Descarcă aplicația
educalingo
oye

Înțelesul "oye" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OYE ÎN SPANIOLĂ

o · ye


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OYE ÎN SPANIOLĂ?

Oye

Oye este cel de-al șaptelea album al grupului columbian Aterciopelados, publicat în 2006. Acest album este primul din grupul cu eticheta Nacional Records și versurile cântecelor sale se caracterizează prin critica situației din țara lor, precum și preocuparea pentru Mediul și drepturile omului. Cu acest album, grupul a câștigat 2 premii "Nuestra Tierra" ca Cel mai bun Artist Rock al anului și cel mai bun spectacol rock al anului, Premiul Latin Grammy pentru cel mai bun album de muzică alternativă și Premiul Lo Nuestro ca album rock al anului. Cântecul "Paces" face parte din coloana sonoră a jocului video FIFA 08.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OYE

ayeaye · cuye · despapaye · desplaye · ensaye · guiye · pajuye · pejibaye · picahúye · reensaye

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OYE

oxitetraciclina · oxitócico · oxitocina · oxítona · oxítono · oxiuro · oxizacre · oxoácido · oxoniense · oxte · oyamel · oyente · ozena · ozona · ozonizar · ozono · ozonómetro · ozonosfera · ozonósfera · ozonoterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OYE

ye

Sinonimele și antonimele oye în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OYE

Găsește traducerea oye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oye din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oye» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

就听
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oye
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hears
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يسمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слышит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ouve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুনতে পায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écoute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendengar,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hört man
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聞こえ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

듣는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேட்கிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऐकतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duyar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słyszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακούει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OYE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oye».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oye

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OYE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oye.
1
Filón
Si dices lo que quieres, oye lo que no quieres.
2
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.
3
Rodríguez Marín
La verdad tiene dos sabores: uno dulce, para el que la dice, y otro amargo, para el que la oye.
4
Antonio Machado
Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer.
5
Mariano José de Larra
¡Bienaventurado todo aquel a quien la mujer dice "no quiero", porque ése, a lo menos, oye la verdad!

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OYE»

A quien no habla, no le oye Dios.
Ninguno oye su ronquido; pero sí el de su vecino.
Oye cantar, y no sabe en qué muladar.
Pared oye y ve.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere.
Boca que no habla, Dios no la oye.
Dios todo lo ve y todo lo oye y da lo que conviene al hombre.
Échalas del tuyo que con el aire no se oye.
El que dice lo que no debe, oye lo que no quiere.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OYE»

Descoperă întrebuințarea oye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo que se oye desde una silla de El Prado
Pedro Antonio de Alarcon (Guadix, Granada, 1833-Madrid, 1891).
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
2
OYE MI SON:
Oye mi son: ensayos y testimonios sobre literatura hispanoamericana recoge artículos, notas, reseñas y entrevistas publicadas en los últimos veinte años por el profesor y crítico cubano Roberto González Echevarría.
Roberto González Echevarría, 2008
3
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...
Edith Negrín, 1999
4
Listen to the Desert/Oye Al Desierto
A bilingual poem which describes some of the sounds of nature in a desert.
Pat Mora, 2001
5
Oye al viento cantar
EMILIO ROSALES (Jerez, 1960) ha publicado con anterioridad dos libros de poemas, Tierra adentro (1999) y El libro de las transformaciones (2004), además de algunos ensayos entre los que destacan Las palabras perdidas (1992) y Últimos ...
Emilio Rosales, 2008
6
Tierra, tierra, tierra! Oye Palabra de Yahweh! / Earth! ...
En la presente obra “¡Tierra, tierra, tierra!
Alejandro Roque Glez, 2011
7
Oye, Hormiguita
Este libro para niños ilustra las palabras de una canción en la cual una hormiga trata de convencer a un niño que no la aplaste.
Phillip Hoose, Hannah Hoose, 2004
8
Oye!/ Shhhh....: Un Libro Sobre El Oido/ A Book About ...
Este libro ilustrado para niños muestra cómo el oído le permite al cerebro obtener información sobre lo que le rodea.
Dana Meachen Rau, 2008
9
Oye cómo va--: el mundo del jazz latino
Prologo de Fernando Trueba. Incluye historia de los creadores e interpretes, fotografias en blanco y negro, diccionario basico y discografia.
José Arteaga, 2003
10
Oye, Hormiguita = Hey, Little Ant
Este libro para niños ilustra las palabras de una canción en la cual una hormiga trata de convencer a un niño que no la aplaste.
Phillip Hoose, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oye în contextul următoarelor știri.
1
Oye EI, das asco!': musulmanes siembran varias ciudades de EE ...
... y Phoenix, entre otras, han aparecido carteles elaborados por personas musulmanas con un mensaje enviado al grupo terrorista EI: "¡Oye EI, das asco! «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Casillas a Pedrerol: «Oye, por favor, os pido que esta temporada me ...
Y Casillas explota: «Oye, de verdad, os pido por favor que esta temporada me dejéis en paz. Me empieza a preocupar este seguimiento...» espeta el portero en ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Transcripción del discurso de Rajoy: "Oye, os voy a decir una cosa ...
Oye, eh, queridas amigas y queridos amigos, os voy a decir una cosa: este es, este es el discurso más difícil de mi vida, y algunos he echado. Pero, quiero ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
¡Oye, Arnold! es una de las series animadas más queridas de la década de los noventa, pero ha comenzado a circular una escena que podría sugerir un ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
5
Video: la alegría de un niño tucumano que oye por primera vez ...
El niño oye por primera vez luego de un implante .FOTO PRINT DEL VIDEO. Ioram Braude, un tucumano de cinco años de edad, sufre de distonía no evolutiva. «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
6
Sira oye por primera vez
Sira oyó por primera vez a los 8 meses. Fue la voz de su madre al decirle “Hola, chica” la que hizo que girara su cabeza en dos ocasiones, un gesto que dejó ... «CNNEspañol.com, Feb 16»
7
Como el que oye llover
El mundo civilizado, como el que oye llover. elpaissemanal@elpais.es. Archivado en: Juan José Millás · Opinión · Grecia · Balcanes · Europa sur · Europa. «EL PAÍS, Feb 16»
8
Celia Cruz: se oye el rumor de un pregonar
“La guarachera del Caribe” o “La reina de la salsa”, como se le conocía a la artista nacida en Cuba, murió el 16 de julio de 2003. Su voz, irrepetible, se ... «ElEspectador.com, Dec 15»
9
Primera dama Michelle Obama premia a OYE, una ONG hondureña
OYE trabaja en El Progreso, Yoro, y provee becas basadas en méritos para realizar estudios a nivel secundario y universitario para jóvenes en riesgo. «ElHeraldo.hn, Nov 15»
10
iOS 9 GM incluye un asistente de entrenamiento para la función de ...
Aunque la función de “Oye Siri” ya existe en iOS desde hace tiempo, ... aparecerá un pequeño asistente donde nos pedirá que digamos “Oye Siri” varias veces, ... «Applesencia, Sep 15»

IMAGINILE OYE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oye>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO