Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oxítona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OXÍTONA

La palabra oxítona procede del griego ὀξύτονος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OXÍTONA ÎN SPANIOLĂ

o ·  · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXÍTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXÍTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxítona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oxítona în dicționarul Spaniolă

Definiția oxitocinei din dicționar este acută. En el diccionario castellano oxítona significa agudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxítona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OXÍTONA


átona
á·to·na
autóctona
au·tóc·to·na
monótona
mo··to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OXÍTONA

oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXÍTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele oxítona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oxítona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OXÍTONA

Găsește traducerea oxítona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oxítona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxítona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oxítona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oxítona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oxytone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oxítona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oxítona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oxítona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oxítona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oxítona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oxítona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oxítona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

oxítona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oxítona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oxítona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oxítona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oxítona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oxítona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oxítona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oxítona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oxítona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oxítona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oxítona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oxítona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oxítona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oxítona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oxítona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oxítona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oxítona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXÍTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oxítona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oxítona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oxítona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OXÍTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oxítona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oxítona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oxítona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXÍTONA»

Descoperă întrebuințarea oxítona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxítona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de filología española
Juan Ruiz, fuera del marco dicho, no emplea la apócope en el pronombre me y, desde luego, cuando la usa, nunca lo hace en sintagma, cuyo componente principal no sea monosilábico (si, da, dio), o de acentuación oxítona (levó). En vista ...
2
Estudios de fonética experimental
No entanto, se a extensión do suxeito é oxítona (de Marín) os valores de duración son bastante semellantes entre a sílaba pretónica e a tónica da extensión, mesmo cunha duración lixeiramente maior da pretónica (figura 17). Unha posible ...
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Por ejemplo, teléfono es excepcional porque terminando en vocal debería ser paroxítona y régimen es también excepcional porque terminando en consonante debería ser oxítona. También se tildan todas las oxítonas terminadas en vocal ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
Estudios Lingüísticos: La Obra de Pío Baroja
Estructuras trimembres acentuales: Encajo en este apartado los juegos que, con efectos rítmicos, incidentes en la curva melódica, aparecen en Baraja al combinar esquemas acentuales diferentes: - Oxítona/oxítona/oxítona: Y comenzó a ...
Miguel A. Rebollo Torío, 2005
5
Diego de Covarrubias y Leyva: el humanista y sus libros
Es decir, Covarrubias corrige la acentuación del nombre del mítico Dexámeno, rey de Óleno, que aparece como proparoxítona (esdrújula) en el pasaje, pero que debería ser oxítona (aguda: Dexamenós sería la correcta transliteración en ...
‎2012
6
Griego
... “ya Bapótsimple variante del acento agudo que sustituye a éste en palabra oxítona seguida de palabra no enclítica: 1012i; KaÁOEJg évfipó'itcug. — CHCMTHJM ncotoflmuévn ): TLuñv (puiwómnn; áawüco; hr”en5_ pómena) REGLAS ...
‎1992
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
estudios ofrecidos a Antonio Quilis. caso su Sylva permite tener una idea de la distribución de la rima en español clásico. La tabla muestra la frecuencia relativa de la vocal tónica ordenada segím el tipo de rima. Rima oxítona Rima paroxítona  ...
‎2005
8
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
Los resultados obtenidos de estas ultimas experiencias conducen al reconocimiento de que "los valores no son absolutos", si bien existiría "una clara tendencia" hacia: 1) una mayor duración de la sílaba oxítona, y 2) una menor duración de ...
Esteban Torre, 1999
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... oraciones coordinadas (v. coordinación) oraciones yuxtapuestas (v. yuxtaposición) orden alfabético de nombres propios 40 orden lógico informativo o sintáctico 232, 233 ortografía 23; passim ortográfico (v. acento ortográfico) oxítona 166 n ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
En cuanto a su cantidad, la rima —tanto total como parcial— puede ser: Rima oxítona o aguda «se produce en los versos oxítonos (agudos) y alcanza a parte de la última sílaba acentuada», como sucede en estos versos de Antonio Machado ...
ROMERA CASTILLO José, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXÍTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oxítona în contextul următoarelor știri.
1
Setembro, o mês dos livros na França
... com a pronúncia oxítona ("Mellô¿), como manda o sotaque francês. O sobrenome vem do marido, o português José de Mello, com quem se casou em 1991. «Zero Hora, Aug 16»
2
MAIS BEM e MAIS MAL?
Primeiro caso: quando a sílaba tônica é a última, isto é, a palavra é oxítona, forma-se o plural retirando-se apenas a letra L final e acrescentando-se S. «Globo.com, Mar 16»
3
Dificuldade para lidar com o que é sistematizado
Oxítonas e paroxítonas se excluem de acordo com a terminação e com este princípio: acentua-se o que for menos comum. Paroxítonas terminadas em "em", por ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
4
Dúvidas? O novo acordo Ortográfico da Língua Portuguesa já está ...
Caso especial: O acento continua quando a palavra for oxítona e as letras “i” ou “u”, estiverem na última sílaba. Exemplo: Tuiuiú, Piauí. Os hiatos “oo” e “ee”, ... «Blasting News, Feb 16»
5
O Carnaval do trá-trá-trá
... isso é palavra oxítona em prosa e verso). Vamos rir com o carro alegórico de uma escola de samba de Vitória, que mostrou Lula, Dilma e Cunha presos. «Revista Época, Feb 16»
6
Claro que D. Pedro II nasceu no Rio de Janeiro!
... de alguns de nós, os “jornalistas antiquados”, persistirmos com o que eles julgam ser “erro”, ou seja, acentuar a palavra oxítona mesmo sendo ela uma sigla. «DM.com.br, Feb 16»
7
Independence Day 2: Descubra o que aconteceu com o ...
Não pago o cachê (oxítona terminado em /e/) dele porque sou consumidor da obra e não chatonildo que vive se metendo no comentários dos outros. «AdoroCinema, Dec 15»
8
Filme sobre a história do Paysandu estreia em setembro
Não estranhem o acento agudo na oxítona terminada em u, o que seria um erro de ortografia se fosse uma palavra em português. Todavia, o nome vem da ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Escrever é sofrer?
Não bastasse isso, há normalmente uma vírgula indevida separando sujeito e predicado, um acento gráfico mal-educado na oxítona finalizada em U. Há a ... «EXAME.com, Iul 15»
10
Tem dúvidas sobre o novo Acordo Ortográfico?
No entanto, o acento se mantém em "herói", porque esta palavra é oxítona, então mantém o acento. Então lençóis, papéis, pastéis, porque são oxítonas. «Rádios EBC, Iun 15»

IMAGINILE OXÍTONA

oxítona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxítona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oxitona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z