Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oxítono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OXÍTONO

La palabra oxítono procede del griego ὀξύτονος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OXÍTONO ÎN SPANIOLĂ

o ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXÍTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXÍTONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxítono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oxítono în dicționarul Spaniolă

Definiția oxitonei din dicționar este acută. En el diccionario castellano oxítono significa agudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxítono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OXÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OXÍTONO

oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimele și antonimele oxítono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oxítono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OXÍTONO

Găsește traducerea oxítono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oxítono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxítono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oxytone
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oxítono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oxytone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oxytone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oxytone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oxytone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oxítona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oxytone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Oxytone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oxytone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oxytonon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oxytone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oxytone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oxytone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oxytone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oxytone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oxytone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oxytone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Oxytone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oksyton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oxytone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oxytone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οξύτονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oxytone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oxytone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oksyton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oxítono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXÍTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oxítono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oxítono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oxítono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OXÍTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oxítono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oxítono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oxítono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXÍTONO»

Descoperă întrebuințarea oxítono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxítono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Métrica española
Esquemas: oxítono, — paroxítono. proparoxítona ... superproparoxítona — En español, en la lengua hablada, la frecuencia de las palabras según la posición de la sílaba acentuada es la siguiente: palabras paroxítinas: 79,50 %; palabras ...
Antonio Quilis, 1999
2
Estudios de fonética experimental
... intensidad en las interrogativas, hemos separado las oraciones teniendo en cuenta su final. Véanse los histogramas siguientes: l . Las figuras 33 y 34 ilustran el final oxítono: A-A (aguda-aguda), LL-A (llana-aguda) y; E-A (esdrújula-aguda).
3
El padre de un asesino
Oxítono Agudo, grave última sílaba Paroxítono Agudo, grave penúltima sílaba Proparoxítono Agudo, grave antepenúltima sílaba Perispómeno Circunflejo última sílaba Properispómeno Circunflejo penúltima sílaba –¡Copien todo esto!
Alfred Andersh, 2007
4
La Viga Invisible
Donde las músicas que escuchan los jóvenes poseen una estructura tan sobrecogedoramente arcaica, que bien podrían pasar por zéjeles mozárabes de estribillos de verso oxítono que tan bien combinaban en el siglo XIV. estribillo primera ...
Ixchel Esciente
5
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/5a/} /prin/si/'pal/} el/pe /5re/'yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
6
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/Sa/} /prin/si/'pal/} el/ pe/5re/'Yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
En las dos primeras declinaciones, cuando el nominativo es oxítono, el genitivo y dativo de los tres números es perispómeno: fcáí, SsoD, Ss<5, díoTv, BiS>», éeols . Si el nominativo fuere properispómeno, es paroxítono el caso que tenga ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
El primer hemistiquio, si fuera oxítono (agudo), será necesariamente hexasílabo. El monosílabo que cierra el primer hemistiquio y abre el siguiente, se llama Eje pues contiene la sexta sílaba, en la cual se sostienen los platillos de la balanza ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aquí la peculiaridad de su uso radica en la utilización del verso agudo u oxítono. Pero curiosamente Calderón no varía la asonancia a lo largo de toda la “ comedia”, como si quisiera caracterizar ésta con un mismo sistema de verso oxítono...
‎2005
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. herrumbre. oxigenar v. tr. y pr. Osixenar(se), oxixenar(se) [ks] [f]. oxigeno m. ( O) Osíxeno, oxíxeno [ks] [f]. oximel m. Oximel [ks]. Sin. oximiel, ojimiel. oximiel m. V. oximel. oxitócico -a adj. y m. Oxitócico [ks]. oxítono -a adj. Oxítono [ks]. oxiuro ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXÍTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oxítono în contextul următoarelor știri.
1
Novo acordo ortográfico passar a ser cobrado em concursos
O acento permaneceu apenas em vocábulos oxítonos, como “cartéis” e “faróis”. Para o professor Chico Viana, a melhor forma do estudante aprender as novas ... «Jornal da Paraíba, Ian 16»
2
Casa Branca se ilumina após legalização do casamento gay
Alguns substantivos oxítonos também têm seu plural formado segundo essa regra. órfão – órfãos sótão – sótãos órgão - órgãos cidadão – cidadãos irmão – ... «Terra Brasil, Iun 15»
3
Eneida, de Virgílio, sai pela Editora 34 e país começa a valorizar ...
... por si só já desrespeita a escolha do tradutor, acarretou justamente na quebra do ritmo dos versos nos quais ele aparece (um é oxítono, o outro paroxítono). «Jornal Opção, Feb 15»
4
Você sabe o que é derby?
Caro leitor, o uso da grafia estrangeira pode gerar dúvidas quanto à sílaba tônica; não é rara, como exemplo, a pronúcia “derBY” – gerando um oxítono ... «EXAME.com, Feb 15»
5
A PEC das Domésticas e a saudade dos "bons tempos"
... para a burguesia cheirosa que só usa “perfumes oxítonos” — gosto como se pronuncia a palavra promoter de forma bem “afetada”, com sotaque “inglesado”). «Consultor Jurídico, Apr 13»
6
Érico Nogueira De São Paulo
... como o de Homero, é poesia, não prosa; e o nome 'Odisseu', portanto, na condição de trissílabo oxítono, cumpre uma função métrica e rítmica muito diferente ... «Terra Magazine, Sep 11»

IMAGINILE OXÍTONO

oxítono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxítono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oxitono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z