Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papalino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPALINO ÎN SPANIOLĂ

pa · pa · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPALINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papalino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papalino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a papalino-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de Papă. O altă semnificație a papalino-ului în dicționar este capacul sau capacul cu două sfaturi, care acoperă urechile. Papalino este, de asemenea, un capac de femeie, de obicei făcut din cârpă ușoară și cu ornamente. La primera definición de papalino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Papa. Otro significado de papalino en el diccionario es gorra o birrete con dos puntas, que cubre las orejas. Papalino es también cofia de mujer, generalmente de tela ligera y con adornos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papalino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPALINO


alcalino
al·ca·li·no
antialcalino
an·tial·ca·li·no
borsalino
bor·sa·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
cabalino
ca·ba·li·no
cachapoalino
ca·cha·po·a·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
chañaralino
cha·ña·ra·li·no
coralino
co·ra·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
hialino
hia·li·no
huaralino
hua·ra·li·no
malino
ma·li·no
natalino
na·ta·li·no
opalino
o·pa·li·no
pedernalino
pe·der·na·li·no
rascalino
ras·ca·li·no
salino
sa·li·no
sandalino
san·da·li·no
ucayalino
u·ca·ya·li·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPALINO

papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalote
papalotear
papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPALINO

angelino
angolino
aquilino
argelino
azulino
cebollino
cenzalino
colino
felino
gobelino
huamalino
inquilino
isabelino
lino
masculino
metalino
molino
paulino
remolino
torbellino

Sinonimele și antonimele papalino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «papalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPALINO

Găsește traducerea papalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile papalino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papalino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Papalino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

papalino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Papalino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Papalino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Papalino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Papalino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Papalino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Papalino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Papalino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Papalino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

papalino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Papalino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Papalino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Papalino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Papalino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Papalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Papalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Papalino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Papalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Papalino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Papalino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Papalino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Papalino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Papalino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Papalino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Papalino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPALINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papalino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papalino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPALINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papalino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papalino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre papalino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPALINO»

Descoperă întrebuințarea papalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fórnix: Revista de creación y crítica
en el turbado sol sin fin, de siglos, este mastodonte papalino, con sus almenas, entre cercados y liños en el campo no bello de los campesinos siervos)... -soy como un gato que han quemado vivo, que las gomas de un camión aplastaron, ...
2
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del Carmen: ...
... la del Papalino de aquel genero,eíto es Apostólica , aunque subordinada è inferior â la del Pontificó Sumo ; como la de San Pablo, i los demás Apostóles , que aunque era Apostólica, lo estuvo siempre a la otòan Pe dro D. Ambros. drogan ...
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
3
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
... el carácter «papalino» de la ecle- siología consecuente".19 Mientras, en Inglaterra el converso New- man trataba de calmar las protestas: "¡Tengamos fe! Un nuevo Papa y un nuevo concilio pueden recolocar la barca en la posición justa".
Horacio W. Bauer, 2004
4
Segunda parte de la Historia general de Sancto Domingo, y de ...
... y que de lasmuchasculpas, peccádo;,y aunhcregias dcquefue acufa- do. nofehallocojfa contra elíí* nofcrbüCnchriftianoyde fan era vida:íihó queptír ftrprcfum jpcion y porque dczía que no merecía nadie fef Papalino pa- íaualá filia a Roma , y ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), 1592
5
Pío IX
El partido «papalino» o «sanfedista» (defensor del Papa y de la «Santa Fe»), que no solo trataba de preservar la autoridad temporal del papa sobre dichos territorios, sino que propugnaba también la potestad del clero en el terreno social y ...
Yves Chiron, 2003
6
Historia de S. Romualdo padre y fundador de la orden ...
... ay en las hifto rías hizo ventaja en crueldades contra los Católico srauialo fido en fus pnncipiosry como por fcguir y feruir áfirs antojos y libertades perdío. cheípeto a PÍOS y al 'Papalino a ccgar- fedefta fuerte en pena de fus yicjoi y pecados; ...
Juan de Castañiza, Juan de Castañiza ((O.S.B.)), 1597
7
Cronica de la provincia franciscana de Aragon
Vlti- mamente: hizo la Rcyna solemne juramento , que ninguna cola la movía à recular los Juezes, y apelar al Papalino por el justillimo temor,quc tenia de no alcançar de ellos fu Justicia. Con todas estas claras, y patentes razones , que la  ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1705
8
Historias de los Papas
... Stendhal se entretiene en cargar los colores sombríos, los cuales acaban por opacar las luces que hubo de tener también aquel mundo papalino. Cierto que fue la época de la quema de Giordano Bruno y del proceso a Galileo (episodios,  ...
Padre Apeles, 1999
9
Manual de confessores y penitentes
... otros «•%"";* «M JJ'n jO i * . ri □ i\ /- MI.C.At ll den» «nenoresdaiítos/1 i tn La quenace de mayores,folo el Papalino t| d Iuj)-& a, «piando exprcfiamcnte el derecho concede alosobilposjíegonr- Jii.ín.c.Cun6 «uglof*.6 ...
Martín de Azpilcueta, 1556
10
Catalogo de los Obispos, que ha tenido la Santa Iglesia de ...
Papalino. * Quam quide copiadme tranfumptu,per diBít 'OXotariü infrafriptu Scri- bamc^ noftrumfieri,&¡ ftgillo offcialatus Paftlonenfis communiri mandaui- musiABafuerunt hac TampiLona^die decima Menfts 6Nouembris, anno a, " Natiuitate ...
Prudencio de Sandoval (Obispo de Pamplona.), 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papalino în contextul următoarelor știri.
1
Giornata mondiale della consapevolezza sull'autismo – Senise
... introdurrà il laboratorio musicale e le attività di inclusione svolti nell'istituto scolastico con ragazzi autistici, mentre Rosaria Papalino, dirigente del IC “N. Sole”, ... «Oltre Free Press, Apr 16»
2
Dietro il disastro del FOIA
Proprio per queste ragioni la delusione del FOIA italiano, la sua compilazione burocratica e vaga, nello stile papalino dell'Amministrazione che difende sé ... «Il Post, Feb 16»
3
Le balle di Basso de Caro e l'Irpinia dei suoi soldatini: suddita del ...
Ma passare da “napolicicentrismo” ad una neo centralità nelle zone interne a favore di un Sannio massone e papalino francamente non merita altro commento ... «Orticalab, Feb 16»
4
Tutto Vauro – Sessanta mi dà tanto, oltre 1300 vignette da Renzi a ...
Sarà l'età, ma sto diventando inesorabilmente papalino. Non sono mica l'unico ateo papalino in Italia. Questo papa dice cose sensate e la fa anche. Un po' ti ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 15»
5
Propriedade possui oito salas, 24 vagas para carros e quatro ...
Especula-se que o alardeado título seria de "conde papalino", honraria meramente decorativa (e não-transmissível) conferida pela Igreja Católica ao seu avô ... «Diário Gaúcho, Dec 15»
6
Sgarbi, scontro in tv con Vauro
"Se tu hai un comunista troppo papalino poi il papa si incazza. Stai dalla parte tua brutto stronzo! Sii ateo". Il Papa parla in Swahili. Papa: "Non dimenticare chi ... «il Giornale, Dec 15»
7
Con l'Italia mai! La storia mai raccontata dei mille del papa - Alfio ...
Va detto, tuttavia, che il potentissimo confidava solo nelle relazioni diplomatiche e considerava l'esercito papalino più che una risorsa una rogna. Creatore ... «Sololibri.net, Dec 15»
8
Pizza Showdown — The semifinals
I also have tried (and am a fan of) three of the four finalists, which are Hometown Pizza, Jet's Pizza, Sicilian Pizza & Pasta and Papalino's Pizza. But it all comes ... «Louisville Business First, Nov 15»
9
EUR fu uno dei migliori quartieri di Roma. E l'EXPO di Milano che ...
... divenne uno dei quartieri più vivibili e ambiti di Roma, nonostante la sua posizione certamente non centrale rispetto al cuore antico e papalino di Roma. «Il Secolo d'Italia, Nov 15»
10
“Il nuovo vescovo cambierà il clero papalino di Bologna”
Professor Alberto Melloni, è vero che con don Matteo Zuppi a Bologna arriva il primo vescovo rosso dopo Giacomo Lercaro? «Non credo che sia così. «La Stampa, Oct 15»

IMAGINILE PAPALINO

papalino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/papalino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z