Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenético" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARENÉTICO

La palabra parenético procede del griego παραινετικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARENÉTICO ÎN SPANIOLĂ

pa · re ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parenético în dicționarul Spaniolă

Definiția parenetico în dicționarul parenten aparține sau se referă la paranteză. En el diccionario castellano parenético significa perteneciente o relativo a la parénesis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARENÉTICO

paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimele și antonimele parenético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parenético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENÉTICO

Găsește traducerea parenético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parenético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenético» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parenetic
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parenético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parenético
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parenetic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parenetic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parenetic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parenetic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parenetic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parénétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parenetic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parenetic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parenetic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parenetic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parenetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parenetic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parenetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parenetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parenetic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parenetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parenetic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parenetic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parenetice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parenetic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parenetic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parenetic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parenetic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenético».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENÉTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parenético» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parenético» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parenético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENÉTICO»

Descoperă întrebuințarea parenético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
El sermón parenético, además de tener los mismos elementos, insiste en otro, la exhortación, que tampoco se excluye del moral, pero no constituye su nota esencial. En el caso de los cuatro sermones que nos ocupan, hemos de agregar que ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
2
Marcos 13: el grupo cristiano en la historia
del discurso según su estilo parenético o descriptivo (p.78s). Característica de la primera parte (vv. 5b-23) sería entreverar trozos parenéticos a otros apocalíptico- descriptivos; opone así la serie de los imperativos en segunda persona ...
Juan Mateos, 1987
3
La profecia en la asamblea cristiana
Creo que la sección se cierra después del elemento parenético, esto es, después de 1 1 ,2-34, que está asociado con la parte anterior, estando todavía en un mismo argumento. En resumen, creo que, a pesar de lo que dicen. Pablo vuelve a ...
Victor Masalles, 2001
4
La nueva alianza como recreación: estudio exegético de Ez ...
En estos capítulos del Dt, Lohfink ha detectado un esquema parenético en el que un “recuerdo” de la historia pasada fundamenta un “reconocimiento de fe” que culmina con una “exhortación” (Schema der Beweisführung; cf. 8,2-6; 9,4-7 entre  ...
Carlos Granados García, Carlos Granados, 2010
5
Filósofos griegos, videntes judíos
Ello es debido a que el propósito del Manual es resueltamente mnemónico- parenético y clasificatorio de temas cuyos epígrafes aparecen en forma de inscripciones. En cambio, la visión de Ezequiel no implicaba necesariamente ese uso ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2000
6
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
Al reclamo de 6,1 1 sigue la última sub-unidad de 6,1-14 que tiene un carácter netamente parenético (6,12-14)260. A propósito de 6,11 los puntos de debate entre los exegetas son: 1) primeramente el sentido del imperativo XoyíQeoQe, ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
7
El amor, causa, motor y meta de la pareja humana
Para la preocupación parenético-pastoral de los Padres no interesa tanto el matrimonio cuanto la vida cristiana en el matrimonio"7. "La preocupación que la Iglesia tuvo desde los comienzos con relación al matrimonio de los bautizados no ...
Botero, José Silvio., 2006
8
Cristianismo y mundo romano
Esa parte doctrinal, que constituye el bloque fundamental de la carta, termina con una doxología (Rom 11, 36) que la separa de un apéndice parenético mucho más breve (Rom 12, 1-15, 13). La carta termina con el anuncio del proyecto de ...
Juan de Churruca, 2009
9
La Biblia día a día: comentario exegético a las lecturas de ...
G. MORA Martes Heb 3,1-19 Después de hablar de Jesucristo, el autor entra ahora en su otro gran tema: la fe; por esto, hasta el género literario, que es siempre expositivo al hablar de la cristología, se hace ahora exhortativo y parenético.
‎1981
10
Elementos de Poética
A quál llamais Parenético? Parenético llamamos al poema en que se dan avisó* prudentes para corregir algun vicio, y manejarse con prudencia , v. g. para que ninguno se exponga temerariamente á los peligros, ó no emprenda cosa sobre ...
Juan Cayetano Losada, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenético în contextul următoarelor știri.
1
Una gran homilía de Pablo VI sobre la crisis de la Iglesia ...
... en parte pagano, como para demostrar ya desde entonces la universalidad del ministerio apostólico de Pedro, tiene carácter parenético, o sea exhortativo, ... «InfoCatólica, Aug 16»
2
Dom 30 IX 2012. Si tu mano escandaliza… ¿Qué se deberá cortar la ...
Éste es, según todo lo anterior, un texto simbólico y parenético. Frente al nesgo de escandalizar, destruyendo a los demás, no hay más remedio que una ... «Periodista Digital, Sep 12»
3
Dom 15 IV 12 Ver y tocar a Jesus resucitado (CP 18)
En cuanto a la visión de X. Pikaza, respetuosamente afirmo que me parece que él ha dado prioridad a lo sociológico-parenético (“Galilea” versus “Jerusalén”) ... «Periodista Digital, Apr 12»
4
Un juicio actual: Ovejas y Cabritos (Mt 25, 31-46)
Éstas son imágenes de tipo parenético y social(no dogmático), que el evangelio de Mateo emplea para situar a los hombres y mujeres ante su responsabilidad, ... «Periodista Digital, Nov 11»
5
Dom 6 XI 11. ¿Podríamos compartir el "aceite"? Vírgenes necias y ...
Tiene un fondo parenético, y sirve para insistir en la posibilidad del bien y del mal… y en la exigencia de conversión (para que al fin todas puedan ser buenas). «Periodista Digital, Nov 11»
6
Dom 24 7 11 Dios piensa en parábolas, así piensa Jesús
La conducta ética a la que quiere exhortar el parenético, no debe ser provocada mediante la amenaza que induce al cálculo ... El afán parenético es peligroso. «Periodista Digital, Iul 11»
7
Organización política y sujeto social
Que en un primer momento debe ser un discurso parenético que insista en las virtudes de la autoorganización para la lucha. Y que en un segundo momento ... «Rebelión, Iun 11»
8
Marta, Señora: La cristiana perfecta del evangelio de Juan
... víctimas DEL PASADO, para centrarse únicamente en la “resurrección moral” de los vivos en el presente, puede ser muy parenético, pero no es evangélico. «Periodista Digital, Apr 11»
9
Carta y anexo
Desde luego nos falta una tesis que estudiara el discurso parenético de Beigbeder en esta situación crítica, pues revelaría sin duda las razones que llevaron a ... «El Imparcial, Feb 10»
10
Valoración de “Un Jesús desconocido. Las claves del Evangelio ...
... básico paulino de la interpretación de la muerte de Jesús (el Apocalipsis), bien porque fuera un escrito fundamentalmente ético, parenético, de exhortación, ... «Tendencias Científicas, Feb 10»

IMAGINILE PARENÉTICO

parenético

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parenetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z