Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascético" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCÉTICO

La palabra ascético procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCÉTICO ÎN SPANIOLĂ

as ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ascético

ascetism

Ascetismo

Ascetismul sau ascetismul se numește doctrina filosofică și religioasă care încearcă să purifice spiritul prin negarea plăcerilor materiale sau a abstinenței; La setul de proceduri și comportamente ale doctrinei morale care se bazează pe opoziția sistematică față de îndeplinirea unor necesități de natură diversă care vor depinde, într-o măsură mai mare sau mai mică, de gradul și orientarea în cauză. În multe tradiții religioase, ascetismul este un mod de acces mistic. Cele mai multe sisteme ascetice resping nevoile fiziologice individuale ca fiind inferioare. În Occident, primele doctrine ascetice au apărut în Grecia antică. Cu toate acestea, astfel de practici erau deja milenare în est. Ascetismul a atins cea mai largă răspândire prin aderarea la sisteme religioase, cum ar fi budismul, creștinismul și islamul. Un mod mistic de acces. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

Definiția ascético în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ascetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care este dedicată în mod special practicii și exercițiului perfecțiunii spirituale. O altă semnificație a ascetismului din dicționar se referă sau se referă la acest exercițiu și practică. Viața ascetică Asceticul se referă și la viața ascetică, la înălțarea sau la recomandarea ei. Scriitor, carte ascetică. La primera definición de ascético en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascético en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascético es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ascético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASCÉTICO

ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis
asclepiadácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimele și antonimele ascético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASCÉTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ascético» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ascético

ANTONIMELE «ASCÉTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ascético» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ascético

Traducerea «ascético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCÉTICO

Găsește traducerea ascético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ascético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascético» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苦行者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ascético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аскетический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ascético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zuhud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Asket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khổ tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sofu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аскетичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ascet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascético».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCÉTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascético» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascético» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ascético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCÉTICO»

Descoperă întrebuințarea ascético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ...
En que se enseña el modo de conducir las almas por el camino ordinario de la gracia á la perfeccion cristiana Giovanni Battista Scaramelli. ' 5' PRÓlOGODEL TRADUCTOR Al LEGTOB. l &migo y discreto lector: te presento y pongoá la vista  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
2
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
Su bagaje ascético personal Por los datos con que contamos, sabemos que Borja puso en práctica, ya en su vida de cortesano los medios ascéticos propios de su ambiente, de un piadoso y ferviente cristiano. «Honeste et laudabili- ter vixit ...
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
3
Yoga integral
Al igual que sucede con los enfoques religiosos del medioevo occidental, los sistemas hindúes de yoga propios del período medieval estaban inspirados en un ideal ascético de liberación trascendente que proponía la renuncia a la vida y la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Por una parte, se ha observado la importancia de la expresión «sacerdote ascético»: designa no sólo al sacerdote cristiano, sino al sacerdote de toda religión (que tiene sacerdotes), y más en general todavía al asceta. A esta ampliación de ...
Paul Valadier, 1982
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Siglo V. Donato, Abad Sirvitano, Ascético. Siglo VI. Draconcio , Poeta , Siglo V. □ □ □□ : : ';□ E □ '•'"».'. :. Egica , Rey , Legislador. Siglo VIL Elpidio , Obispo , Literato , Escritor. Siglo VI. Ervigio , Rey , Legislador. Siglo VIL Eugenio segundo  ...
Juan Francisco Masdeu, 1792
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
La ética profesional del protestantismo ascético 1. Las bases religiosas del ascetismo intramundano Los portadores históricos del protestantismo ascético ( en el sentido de la expresión que usamos aquí) son fundamentalmente cuatro: 1. el ...
Max Weber, Jorge Navarro Pérez, 1998
7
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
DIRECTORIO. ASCÉTICO. TRATADO TERCERO. DE LAS DISPOSICIONES PROXIMAS a la perfeccion cbristiana , que consisten en las Virtudes Morales en grado perfetto. INTRODUCCIÓN AL TRATADO. Ara llegar á la perfeccion christia - ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
COMENTARIO El principio ascético es sin duda alguna á primera vista el rival , el antagonista y el enemigo irreconciliable del principio de la utilidad. Con efecto , parece que estos dos principios obran siempre en sentido contrario: los ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
10
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Fiestas y Santos (2). Julio-Diciembre e Índices Francisco Fernández-Carvajal. II. ÍNDICE ASCÉTICO Se señalan el volumen, el número de la meditación y la página. Las referencias que se comentan más expresamente se indican en negrita.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascético în contextul următoarelor știri.
1
Murió Bill Cunningham, el inventor del street style
Su nombre era sinónimo de moda, vanguardia, estilo. Sin embargo, él -ascético- recurría siempre a la misma chaqueta azul y los mismos pantalones caqui, con ... «El Observador, Iun 16»
2
Historia financiera (V): Así se hizo la logia P2 con el control del ...
El nuevo cocinero siguió con exactitud las instrucciones de su antecesor, condimentó el potaje e hizo que se le sirvieran al ascético Prelado. Apenas éste le ... «Infovaticana, Iun 16»
3
La vida sin arte sería un error
El ascético matrimonio ópera-museo planteado por Schlather surge de la necesidad, la vendedora muerta de frío es él mismo y los integrantes de la comunidad ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
4
Gracias, Pedro, porque presentas la imagen "cristiana" de la mujer ...
Gracias, porque tu libro, en el que no se oculta, sino que se enaltece, tu condición de jesuita, corriges adoctrinamientos ascéticos como el de tu congénere ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Acto de fe con el cortejo del Corpus
... Hermandad del Cristo del Olivo, los Caballeros de la Fuensanta, las Damas de la Patrona, el Movimiento Examen Ascético Místico, la cofradía de San Antón, ... «La Verdad, Mai 16»
6
Antoni Gaudí, eclecticismo y biología
La fachada tiende a lo sobrio y ascético, y se inspira ligeramente en el gótico. La decoración, reducida, se concentra en el trabajo de forja en las puertas. «masdearte.com, Apr 16»
7
Noelia Bueno: ´El sufrimiento no se puede abordar solo desde la ...
Me centro en varios autores que crearon trabajos filosóficos de cómo afrontar el sufrimiento desde el punto de vista ascético-místico como Teresa de Ávila, San ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
No es política ni economía, estúpidos. Es moral
“En asuntos morales sólo se puede ser inflexible”, decía mi padre, socialista lector de La Vanguardia, hombre ascético y trabajador como no he vuelto a ver ... «Página 12, Mar 16»
9
Messi, mordiendo hacia Cristiano
... ninguno como el «tipo éste» al que maldecía Mendilibar, que no es otro que Leo Messi, autor ayer de dos goles más, que alargan el trance ascético en el que ... «El Mundo, Mar 16»
10
12 películas para 12 meses de misericordia
Película marcada por lo ascético que no se limita a la recreación biográfica, sino que pretende incidir en las más profundas latitudes espirituales del mensaje ... «CinemaNet.info, Ian 16»

IMAGINILE ASCÉTICO

ascético

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ascetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z