Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parentético" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENTÉTICO ÎN SPANIOLĂ

pa · ren ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENTÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parentético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parentético în dicționarul Spaniolă

Definiția parantezelor din dicționarul spaniol aparține sau se referă la paranteze. O alta semnificatie a parantezului in dicționar este de asemenea spus despre expresiile care constituie incizie; p. de exemplu, clasa politică, cred că nu este de până la ceea ce ne așteptăm de la ea. La definición de parentético en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al paréntesis. Otro significado de parentético en el diccionario es también se dice de las expresiones que constituyen incisos; p. ej., La clase política, creo yo, no está a la altura de lo que esperamos de ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parentético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARENTÉTICO

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimele și antonimele parentético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parentético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENTÉTICO

Găsește traducerea parentético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parentético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parentético» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

括号
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parentético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parenthetical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاص بجملة معترضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вводный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parentético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধনীসমন্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parenthétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parenthetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挿入句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삽입구의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parenthetical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về dấu ngoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடைப்புக்குறியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parantez içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parenthetical
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzięty w nawias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parentetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρενθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussen hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parentético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parentético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parentético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parentético».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENTÉTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parentético» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parentético» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parentético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTÉTICO»

Descoperă întrebuințarea parentético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parentético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para la formulación y ejecución de proyectos de ...
Las referencias o remisiones bibliográficas en el texto asumen la forma del sistema parentético que, como su nombre indica, encierra referencias bibliográficas abreviadas entre paréntesis en medio del texto. Este sistema es más común que ...
Varios
2
Gramática del texto
consideraba que la caricatura es delictiva) Contraste contraposición porcontra( conector parentético) “oración-2 conector oración-3” Or-2 (Jiménez villarejo [...] consideraba que la caricatura es delictiva) Or-3 (quien suscribe, no) Adición ...
Maria Josep Cuenca, 2010
3
Estructuras comparativas
l) Imposible: verbo parentético; 2) Está más lejos que Londres; 3) im— posible: verbo parentético; 4) Trabaja más que trabajaba; 5) imposi— ble: verbo parentético; 6) Es más consciente que antes; 7) Vende más carne que compra en el ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
4
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
LOS ENUNCIADOS PARENTÉTICOS En la bibliografía, escasa por cierto, sobre el tema se confunde en ocasiones el parentético con el inciso. Se suelen usar ambos términos para lo enmarcado entre pausas. Este es un rasgo común entre  ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
5
LA VIDA ES SUEÑO:
El tiempo en el que tiene lugar el encuentro entre Rosaura y Segismundo es un lapso parentético. También en ese sentido es tiempo análogo al del sueño. El tiempo parentético de Segismundo, en el que él no vive su vida verdadera, va de  ...
PEDRO CALDERON DE LA BARCA, 2011
6
Estudios sobre el enunciado oral
El segundo es un comentario parentético al que sigue un pero restrictivo. Y a continuación tenemos la estructura desde luego si + oración, pues desde luego + oración. El primero intensifica la condición y el segundo lo retoma. En el siguiente ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
7
La educación como práctica de la libertad
9 En un reciente ensayo, Guerreiro Ramos opone al «rinocerontismo» lo que él llama «hombre parentético», el hombre que pone siempre entre «paréntesis» antes de decidirse a optar. «El hombre parentético no es un escéptico ni un tímido.
Paulo Freire, 2009
8
La expresión de la afirmación y la negación
En los casos de negación correctiva, no y el sintagma sobre el que incide forman un inciso parentético que puede yuxtaponerse a una oración afirmativa (cf. (25a) ) o coordinarse con ella a través de las conjunciones y (cf. (25b)), pero (cf.
Raquel González Rodríguez, 2009
9
Discurso directo y discurso indirecto
(verbo parentético) Merecen especial comentario dos aspectos de esta triple división: la pertinencia o no de la noción de verbo parentético como clase formal de palabras, y la posibilidad de que la EI del DD y del DI pueda funcionar como ...
Concepción Maldonado, 1991
10
Biblioteca románica hispánica: Manuales
lelo subsistente (y ahora parentético) a, en este caso el nuevo sistema surgido ( zeugma) a(xly) es una abreviación elegante, sin que entre los elementos nuevamente agrupados a e y surja una tensión mayor que la que existía entre los ...
Heinrich Lausberg, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parentético în contextul următoarelor știri.
1
O desafio do Novo Marketing requer conhecer os valores das pessoas
Guerreiro Ramos (1971) apresentou o homem parentético, um ser dotado de espírito crítico em relação às organizações e à sociedade: comprometido com ... «Jornal do Comércio, Mar 16»
2
Umberto Eco
Volviéndolo, de parentético [relativo al paréntesis: JB] que debía ser (un juego a la semana y las olimpiadas sólo de vez en cuando), penetrante, y de actividad ... «La Jornada en linea, Feb 16»
3
Comer bien y elegir hoteles simples, la esencia del viajero argentino
Sí, como si el viaje fuera un espacio parentético destinado a desparramar el hedonismo. La encuesta, realizada en septiembre de este año, se hizo en el marco ... «Clarín.com, Oct 15»
4
Los diez pasos de la exégesis (y II) (565)
¿Qué perdemos si Pablo no incluye este pensamiento parentético en la forma en que lo comunicó? El Apóstol podría haber dicho simplemente que son ... «Tendencias 21, Feb 15»
5
Desde aquí "Hasta aquí", de Hernán Bravo Varela
¿O el sentido de los títulos parentéticos es precisamente el de remarcar su diferencia, el de agruparlos conceptualmente en un aparte que, como las Notas, ... «Pijama Surf, Oct 14»
6
Adolfo Bioy Casares y la felicidad del día después
La invención de Morel expone al amor en su carácter parentético con el deleite de la distancia insuperable que nos separa de quien amamos. Dar poder al otro ... «lanacion.com, Sep 14»
7
Bienvenidos al paraíso
Se dice de las islas que son espacios parentéticos, sin tiempo. Y no mienten. Las hay más o menos solitarias, con y sin lujo. Lo que no falla es la naturaleza, ... «Clarín.com, Sep 12»

IMAGINILE PARENTÉTICO

parentético

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parentético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parentetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z