Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenetico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENETICO ÎN ITALIANĂ

pa · re · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENETICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parenetico în dicționarul Italiană

Definiția parenetic în dicționar este exhorativă, admonitorie: rugăciunea parenetică.

La definizione di parenetico nel dizionario è esortativo, ammonitorio: orazione parenetica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parenetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARENETICO

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Sinonimele și antonimele parenetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parenetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENETICO

Găsește traducerea parenetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parenetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenetico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

括号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entre paréntesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parenthetical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خاص بجملة معترضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вводный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parentético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধনীসমন্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parenthétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parenthetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挿入句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삽입구의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parenthetical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về dấu ngoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைப்புக்குறியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parantez içinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

parenetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzięty w nawias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parentetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρενθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tussen hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENETICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenetico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenetico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENETICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parenetico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parenetico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parenetico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENETICO»

Descoperă întrebuințarea parenetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
H. l antica come le lettere, e i Zoili, c gli Aristarchi, e gli` Arctini, e gli SciopPj fieno infamie 'di tutti i, tempi, è però v'o~ ce che dei .moltissimi esempj di questa impudcnza niuno sia stato maggiore di quello, che voi mio cariffimo Francesco ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Crinesius parla di due generi, di cui il secondo è indicato con un sinonimo di parenetico: «1. 8i8aKxiKóv ... 2. vou6exiKóv». La cosa curiosa è che il primo comprende solo i primi quattro versetti; il secondo invece tutto il resto della Lettera186.
Giorgio Giurisato, 1998
3
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
Si capisce subito, pertanto, come il discorso parenetico, seppur dotato di una struttura logica (tautologica), è strettamente connesso a un particolare e determinato hardware, e cioè all'hardware uomo. È per questa ragione, che esso , pur ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
4
La palma. Per le fauste nozze del nobil uomo sig.or Trajano ...
POEMETTO PARENETICO. Icrito il crín d' amaraco geniale, Col vel purpureo , e co' dorati secchi, Agitator di sempre viva teda , Scendi dal Cielo, o sempre amabíl Figlio Dell' alma Urania , o casto Imene, scendi. Scendi qsiueste a bear rive ...
Cesare Orlandi, 1768
5
Nella solennità del ristabilimento dell'ordine dei pp. ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote). _ ' t \ s "f f/ NELLA SOLENNITÀ DEL msnmum-zwro DELL' ORDINE DEI PP. MINORI CONVENTUALI NEL CONVENTO DEL SÀNTO DI PADOVA LA SOLITUDINE DISCORSO PARENETICO 'bnx. PADR: ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote), 1826
6
Della condizione letteraria e religiosa
avvenne che né'pochi libri scritti prima della conversione di Costantino noi in luogo del carattere teologico scientifico veggiamo_ segnare l'apologetico, il polemico e'l parenetico; cdi nove scrittori che noi possediam di quei tempi ben cinque si ...
‎1839
7
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Traspare dal Discorso parenetico di Simon la rilevanza che la questione feudale aveva ormai assunto anche in rapporto al profilarsi del tentativo scissionistico del baronaggio e della Reale Governazione del Capo di Sassari. D'altra parte la ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
8
Istoria del Concilio di Trento: scrita dal padre Sforza ...
Quanto poi al Griselini , egli dovette avere il poco gusto della sua baldanza , allorché videsi repente comparire a luce un certo sermone parenetico . Chiunque ha onore , sarebbesi subito ito a rinta- nare tra' selvaggi dell' Orinoco , per la ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
9
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Tale genere letterario parenetico-sapienziale procede più per spunti e richiami che non per argomentazioni serrate secondo un rigido schema di sviluppo logico , «Perciò i criteri per individuare le singole unità e il loro legame devono riferirsi ...
Filippo Urso, 2005
10
Trattato dell'amor di Dio
Non voglio dire nulla del Parenetico 18, quel fiume di eloquenza che scorre ormai per tutta la Francia sia per la quantità che per la varietà dei sermoni e degli scritti di valore; la stretta consanguineità spirituale che la mia anima ha contratto  ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenetico în contextul următoarelor știri.
1
Conoscere i miti ebrei
Era in pratica un'espansione quasi “oratoria” (per usare il linguaggio cristiano, «omiletica»), di taglio parenetico e figurativo, così da ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
2
Quale didattica per i dialetti romagnoli? Oggi il primo incontro alla …
... e Marcello Savini con un intervento dal titolo "Ragionamento parenetico dei tempi nuovi ai popoli della Romagna afflitti dai luoghi comuni". «Ravennanotizie.it, Oct 14»
3
L'Italia riparte dalla cultura d'impresa
Da questo punto di vista l'impegno di alcune grandi società italiane, a favore dell'arte e della cultura, diventa un elemento non solo parenetico, ... «Corriere della Sera, Feb 13»
4
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... il soffio dello Spirito Santo, non con problemi polmonari), parenetico, mistagogico, ecumenico, esegetico, soteriologico – Messori consiglia al ... «il Giornale, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parenetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z