Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paresa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARESA ÎN SPANIOLĂ

pa · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paresa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pareza înseamnă femeie a unui cuplu. En el diccionario castellano paresa significa mujer de un par.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
juglaresa
ju·gla·re·sa
lideresa
li·de·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARESA

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon
paresia
parestesia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARESA

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

Sinonimele și antonimele paresa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARESA

Găsește traducerea paresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paresa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paresa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贵族夫人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

peeress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुलीन औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

супруг пэр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fidalga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইংল্যানডের খেতাবধারী সম্ভ্রান্ত মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pairesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bangsawan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Adelige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

peeress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀족 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peeress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peeress
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

peeress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरदाराची हयात पत्नी किंवा विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

leydi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consorte di un pari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żona para
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чоловік пер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pair
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευγενής κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrou van edelman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ADELSDAM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peeress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paresa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paresa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARESA»

Descoperă întrebuințarea paresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL ESCLAVO DE VELASQUEZ- Ei célebre pintor Velas- 3uez tenia un esclavo', llama- o Juan Paresa , para moler y preparar los colores , y en ausencia de su amo solia tomar las brochas y tentar su capacidad. Nacido el mulato con talento,  ...
2
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2005
En 2004, adquirió Paraguay Refrescos S.A. (Paresa), la empresa embotelladora exclusiva de Coca-Cola en Paraguay (Feller-Rate, 2005c). Coca-Cola tiene una participación del 29,4% en Paresa, a través de Coca-Cola Interamerican ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2006
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El célebre pintor Velasquez tenia un esclavo, llamado Juan Paresa, para moler y preparar los colores, y en ausencia de su amo solia tomar las brochas y tentar su capacidad. Nacido el mulato con talento, y cultivado, aunque á escondidas, ...
4
Memoria biografica de los mallorquines que se han ...
... triste paresa., no deu aturarmos Que tots nol degam., prontament seguir NI nostra lascivia., deuria torb-irnos Ni menis la enveja.. del tot obsegarnos Que tan gran sefiyor., dexem de servir. Si treballs tenim., y vida penada II mon vebem pie.
Joaquín María Bover de Rosselló, 1842
5
El Ensayo 1986-2002
Warrior fue la cuarta cría de la ganadora de 3 carreras Samsara, ésta una hija de Straight Die y la no corrida Pronta, por Paresa. Pronta es la madre de Strong, ganador de El Ensayo (Gr. 1), del Nacional Ricardo Lyon (Gr. 1) y en Estados ...
Juan Antonio Torres, 2002
6
El espectáculo de la hípica en Chile
1958 Tolpán (SL) Espace Vital 2.400 mts. 1959 Maritain Nasr-ed-Din 2.400 mts. 1960 La Sexta (D) Roi d'Atout 2.400 mts. 1961 Miss The rese Lucky Lord 2.400 mts. 1962 Curiche Espace Vital 2.400 mts. 1963 Par de Ases (SL) Paresa 2.400 ...
Badal, Javier, 2001
7
Paraguay gremial
Panorama Gremial 1 1 conflicto entre la administración de Paraguay Refrescos S.A. (Paresa). empresa embotelladora de Coca Cola, y el sindicato solucionado al final en forma favorable a la laboral , representa un cambio en el nivel de ...
8
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
11. dociles, Regim 1.4.5/43 ensenyat o adoctrinat < 11. erudiri, Regim 1.1.3/2v ensenyats i instruïts < 11. docere, Benet C1/5 [ensenyat o] instruït < 11. erudiendus, Regim 1.1.1/1v ensenyat i mostrat < 11. doctus, ParesA 155/89a20 ensenyat i ...
Curt J. Wittlin, 1991
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
73 Banco Interamericano de Desarrollo, Com. de Sr. Inder Ruprah a Rodrigo Paresa, de fecha Fax. 02-10-1997. 74 Personero del Banco Mundial, Comunicación Personal. 75 Estudios Básicos sobre el Sistema Nacional de Salud, Ob. Cit.
Efraín Subero, 2000
10
Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra
Theologia , fue < • preso - paresa? ^e^'taavty-fiza- -o juntamente < con el P. -'do; en el mismo^fcíi», y o.¡;Cam^ianó,y martyriza- lugar , con losados jpa- -nidouconí mqchos compa- r05aaos.'i30 O rJrJüOiI -irisemos, ovliev-antandoles .
Pedro de RIBADENEYRA, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paresa în contextul următoarelor știri.
1
Tras choque, auto se incendia y chofer muere calcinado
Al alcanzar Paresa, el fallecido realizó un giro a la izquierda y fue embestido por la señorita. Producto del choque se incendió el Passo y el conductor murió ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
2
Popular hunting spot open another year
“I appreciate what I'm shooting, but most of all, I love the meat,” said Paresa, owner of Elite Hunters in Lihue who has been an archery hunter for over 35 years. «Thegardenisland.com, Aug 16»
3
Pandesal paresa'g Banat
0932-4777051: Good day Banat News basta magpalit ko'g init nga pandesal sa bakery kay mohapit jud ko'g palit aning inyong newspaper plese ko'g publish ... «Banat, Iun 16»
4
Loretta Lynch -- and Officer Paresa -- bring inspiration for George ...
Attorney General Loretta Lynch sat down in a George Middle School sixth-grade class Thursday to listen to Officer Mike Paresa's Gang Resistance Education ... «OregonLive.com, Mar 16»
5
FM Kirby Center for Performing Arts holds Winter Wonderland
Kamea Paresa, 11, left, and Khloe Gunderman, 10, both of White Haven, color in paper ornaments to hang on the tree at the F.M. Kiryby Center for the ... «Wilkes Barre Times-Leader, Nov 15»
6
Coca Cola se refresca y logra ventas por más de US$ 500 mil al día ...
A través de Paraguay Refrescos S.A (Paresa), Coca Cola, al cierre del primer semestre del 2015 se alzó con unas ganancias de US$ 14 millones, lo que ... «La Nación.com.py, Oct 15»
7
“El éxito de la compañía está en su gente, en el compromiso y la ...
–Tengo 10 años trabajando en Coca-Cola Paresa Paraguay. Mis primeros años en esta hermosa profesión que desempeño fueron en Citi Corp durante 7 años, ... «La Nación.com.py, Sep 15»
8
Ofrecen 100 puestos de trabajo
Entre las empresas convocantes se encuentran Paresa, ubicada en Ñemby que dispone de 40 puestos para técnicos en electricidad, electrónica y ... «Paraguay.com, Iul 15»
9
Educación como compromiso con el medio ambiente
Coca-Cola celebró el Día del Medio Ambiente con el apoyo de 20 voluntarios de Coca-Cola Paresa Paraguay que brindaron charlas de concienciación a niños ... «Paraguay.com, Iun 15»
10
Eni, sciopero delle ditte in appalto: adesione all'80%
L'agitazione nasce da quella che il sindacato accusa essere una discriminazione tra le categorie di lavoratori di una ditta, la Paresa, che ha appena sostituito ... «Il Tirreno, Mar 15»

IMAGINILE PARESA

paresa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z