Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patrono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRONO

La palabra patrono procede del latín patrōnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATRONO ÎN SPANIOLĂ

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patrono în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patronului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este apărătorul, protectorul, suporterul. O altă semnificație a patronului în dicționar este o persoană care are dreptul sau poziție de patronaj. Patronul este, de asemenea, un sfânt sau deținător sfânt al unei biserici. La primera definición de patrono en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensor, protector, amparador. Otro significado de patrono en el diccionario es persona que tiene derecho o cargo de patronato. Patrono es también santo o santa titular de una iglesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
compatrono
com·pa·tro·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATRONO

patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRONO

ácrono
aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
diácono
hexágono
ícono
isócrono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonimele și antonimele patrono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRONO

Găsește traducerea patrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patrono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patrono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

patron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покровитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patrono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Patron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patrono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покровитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskermheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skyts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patrono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patrono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patrono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRONO»

Descoperă întrebuințarea patrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cura de Ars: Patrono de todos los sacerdotes del mundo
De repente, sin que se moviese un pestillo, el Cura de Ars se daba cuenta, con horror, de que el demonio estaba junto a él.
Francis Trochu, 2013
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Haciendo el recorrido de noreste a suroeste, se consigue en primer lugar San Juan, patrono del municipio Veroes; San ... San Rafael Arcángel, patrono del municipio Independencia; San Jerónimo, patrono del municipio Cocorote; San José, ...
3
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
4
Vida del Señor San Teodomiro martir, natural y Patrono de la ...
Francisco Xavier CEBREROS. sivas á el objeto que se festejaba , con los primorosos costosos fuegos artificiales , y funciones de toros , atraxeron multitud de gentes , que aplaudían la magnificencia , el buen gusto y decoro con que Car  ...
Francisco Xavier CEBREROS, 1805
5
Discurso panegírico del célebre español, San Isidoro, ...
DISCURSO PANEGÍRICO DEL CÉLEBRE ESPAÑOL SAN ISIDORO , AIIZOBISPO DE SEVILLA, PATRONO DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS ECLESIASTICAS DE ESTA CORTE : PRONUNCIADO Y PRESENTADO Á LA MISMA en la sesión ...
Antonio María de Bustío y Yela, 1838
6
Cm̤o preparar la declaracin̤ de impuesto federal: usese al ...
Si desea obtener copias de la forma para un año completo, comuníquese con el lnternal Revenue Service o pídale a su patrono o empleador la Publicación 1244 , Employee's Daily Record of Tips and Report to Employer (Registro Diario de ...
7
Cien razones por las que dejé de ser español
Los pueblos que respetan la historia patria conservan la lengua de sus héroes... " ARTURO CAMPIÓN El Santo ^N UN PA1S CONQUISTAD° hasta el Patrono santora' es campo de batalla. Sea Francisco Xabier patrono de Navarra, Iñigo de  ...
Jose Mari Esparza, 2006
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Mas,delpues que vinoá Eípaña, y la ¡lustró con los resplandores de <u Celestial doctrina, juítiltilli mámente íe mereció el gloriólo titulo de Patrono, sentándose con tanta gloria en cite Revno de Christo, como en Trono propio suyo: Jn Regno  ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Ley 4. El patrono no debe usurpar las décimas y oblaciones de la Iglesia , las quales ( aun en la ley antigua) no era lícito recibirlas, sino á los Sacerdotes ; y si lo contrario hiciere , será excomulgado. ley 5. • En Iglesia vacante está obligado el ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
10
Por el testamento, vaxo de cuya disposicion murio el Sr. ...
Señala al Patrono , que nombra 6y6oo.rs. de renta. y diversas prop teda» des, que en todo componen largos de 1 1 . à i iu;. rs. anuales, y dire : esto por el trabajo, y cuidado que ha de tener en las diligencias de las imposiciones , compra de ...
Luis García de Zerezedo, José Manuel Maeda y del Hoyo, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrono în contextul următoarelor știri.
1
Resistencia celebró a su santo patrono San Fernando Rey
El intendente Jorge Capitanich participó esta mañana de las celebraciones en honor a San Fernando Rey, patrono de la ciudad de Resistencia y del Partido de ... «Diario NORTE, Aug 16»
2
Rindieron homenaje al patrono San Luis Rey de Francia
La imagen del Santo de la Quebrada encabezó la procesión, detrás prosiguió la Virgen del Rosario del Trono y el patrono San Luis Rey de Francia. El obispo ... «Agencia de Noticias San Luis, Aug 16»
3
Fieles del patrono del trabajo renovaron su fe en Córdoba
08/08/2016 | 07:05 | Se realizó la tradicional procesión en barrio Altamira con una gran convocatoria de personas. Luego, la misa fue presidida por el arzobispo ... «Cadena 3, Aug 16»
4
Salvadoreños le piden a su patrono fin de violencia delincuencial
Centenares de salvadoreños acudieron este viernes ante la catedral de San Salvador para pedir a su patrono, el Divino Salvador del Mundo, el fin de la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Sorpresa en el Hipódromo: el clásico Santo Patrono Santiago fue ...
Sorpresa en el Hipódromo: el clásico Santo Patrono Santiago fue para Ariel Dubai. Ante una multitud, el caballo montado por Sergio Fernández venció a Best I ... «Los Andes, Iul 16»
6
Procesión en honor al patrono de la ciudad, San Juan Bautista
Una importante cantidad de fieles caminaron con la imagen antigua del patrono de la ciudad Capital, que fue llevada por los gauchos, hasta retornar a la ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
7
Upatenses celebraron su santo patrono San Antonio de Padua
Con una masiva asistencia, feligreses se dirigieron a primeras horas de la mañana de ayer hasta la Iglesia San Antonio de Padua a cumplir una vez más con ... «Nueva Prensa de Guayana, Iun 16»
8
4 de mayo: San Florián, Patrono de Polonia y Mártir
Desde entonces, se considera a San Florián como patrono de Linz, de Polonia y de Austria superior. Actualmente sus reliquias son veneradas en Cracovia, ... «ACI Prensa, Mai 16»
9
8 datos poco conocidos sobre San José, patrono de los trabajadores
El 1 de mayo es el Día Mundial de Trabajo que coincide con la fiesta de San José Obrero, patrono de los trabajadores y padre adoptivo de nuestro Señor ... «ACI Prensa, Apr 16»
10
San José, patrono de la Orden
El esposo de la Virgen María es patrono especial de los agustinos recoletos desde hace tres siglos y medio; más exactamente, desde que así lo decidió el ... «Orden de Agustinos Recoletos, Mar 16»

IMAGINILE PATRONO

patrono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patrono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z