Descarcă aplicația
educalingo
pelamesa

Înțelesul "pelamesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELAMESA

La palabra pelamesa procede de pelar y mesar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELAMESA ÎN SPANIOLĂ

pe · la · me · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELAMESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELAMESA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pelamesa în dicționarul Spaniolă

Definiția pelamesa în dicționarul spaniol este o dispută sau o luptă în care concurenții sunt apucați și părul sau barba se potrivesc. Un alt înțeles al pelamei în dicționar este și o porțiune de păr care poate fi prinsă sau ștampilată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELAMESA

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · promesa · remesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELAMESA

pelagrosa · pelagroso · pelaire · pelairía · pelaje · pelambrar · pelambre · pelambrera · pelambrero · pelamen · pelanas · pelandrún · pelandruna · pelandusca · pelangocha · pelangoche · pelantrín · pelar · pelarela · pelargonio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELAMESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

Sinonimele și antonimele pelamesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pelamesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELAMESA

Găsește traducerea pelamesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pelamesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelamesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pelamesa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pelamesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pelamis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pelamesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pelamesa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pelamesa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelamesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pelamesa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelamesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelamesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pelamesa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pelamesa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pelamesa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelamesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pelamesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pelamesa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pelamesa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelamesa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelamesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pelamesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pelamesa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pelamesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pelamesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pelamesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pelamesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pelamesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelamesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELAMESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelamesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelamesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelamesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELAMESA»

Descoperă întrebuințarea pelamesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelamesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esteb. cap.i. Al son de un sonoróso chirriar, de un olór de pié de puerco chamuscado, hice chicharrón todo el pelâmen. PELAMESA. f. f. Riíía ò peléa en que se afen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
PELAMBRERO, m. El oficial que apelambra las pieles. Petiiutn subactor. PELAMEN, m fam. pelambre. PELAMESA, f. Riña ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad pilorum evulsionem. |] La porción de pelo que se ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se vió venir un bosque de bigotes, Tan grandes y tan largos, que se veìa La pelamesa,^ no quien la trabía. PELAMIDE. s. m. Atún pequeíío , à quien se da este nombre, quando empieza à seguir à la madre , que sc vuelve al mar en tiempo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
En vasco actual boruka 'lucha de animales, topetada, cabezada' de burn 'cabeza' , etimología que nos lleva a pensar para el pasaje de la Crónica en una manera de lucha que tenga relación con la cabeza y que pudiera se “pelamesa...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y de un olór de pié de puerco chamuscado, Je hice chicharrón todo el pelámen. PELAMESA. f. f. Rina ò pjìéa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thcsóro. Lat. Rixa usqut ad de~ pilationtm. Pelamesa.
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PELAMESA. s.f. Riña Ó pelea en que se arèn y y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Las. Rixa usizue ad de—-~ pilationem. PELAMESA. Si nifica tambien mucho pelo , de que se pue e asir, ò se puede mesar.
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PELAMESA, s. f. Riña , ó pelea en que se asen y mesan los cabellos , ó barba. Rixa tuque ad depilationem. pelamesa. Significa mucho pelo , de que se puede asir , ó se puede mesar. Pilorum copia. PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, á quien  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Después de esta edificante y fraternal pelamesa, hallamos a Corro en 1573 explicando, con grande auditorio, la Epístola del Apóstol a los Romanos en san Pablo, de Londres. Al año siguiente publicó sus lecciones en forma de diálogo entre ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... demonios que van con espigones Huyendo de reliquias conjurados; Ni en la sopa revueltos los bribones ; Ni cañones de bronce disparados: Ni pleito en procesion por los pendones ; Ni pelamesa de los mal casados , Ni gallegos en bulla, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Los poetas malditos
Sientan al niño enfrente de una ventana abierta, al aire azul que baña las abundantes flores y por su pelamesa de rocío cubierta pasan sus dedos crueles, finos, encantadores. Y sus respiraciones furiosas y furtivas con la miel de sus rosas le ...
Paul Verlaine, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELAMESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelamesa în contextul următoarelor știri.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas de empezar una pelamesa con los trapalones que te rodean. Lo más ... «El Confidencial, Iun 15»

IMAGINILE PELAMESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelamesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelamesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO