Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bayamesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAYAMESA ÎN SPANIOLĂ

ba · ya · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYAMESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYAMESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayamesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bayamesa în dicționarul Spaniolă

Definiția bayamesa din dicționarul spaniol este o origine a lui Bayamo. O altă semnificație a bayamesa din dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș, capitala provinciei Granma, în Cuba. La definición de bayamesa en el diccionario castellano es natural de Bayamo. Otro significado de bayamesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Granma, en Cuba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayamesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYAMESA

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimele și antonimele bayamesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bayamesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYAMESA

Găsește traducerea bayamesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bayamesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayamesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bayamesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bayamesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bayamesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bayamesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bayamesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bayamesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bayamesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bayamesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bayamesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayamesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bayamesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bayamesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bayamesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayamesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bayamesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bayamesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bayamesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayamesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bayamesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bayamesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bayamesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bayamesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bayamesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bayamesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bayamesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bayamesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayamesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYAMESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bayamesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayamesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayamesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAYAMESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bayamesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bayamesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayamesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYAMESA»

Descoperă întrebuințarea bayamesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayamesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canciones Cubanas, Desde "La Bayamesa" Hasta Las M?'s ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
La música popular en Cuba
Fue en esa oportunidad cuando Sindo compuso su célebre "Mujer bayamesa", como homenaje a las mujeres de esa ciudad. (Mucha gente confunde "Mujer bayamesa", de Sindo, con "La bayamesa" de Castillo, Céspedes y Fornaris).
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
La novela bolero latinoamericana
Asistían a la reunión, entre otros, los integrantes del Trío Matamoros, Ñico Saquito y Johnny Rodríguez. Cuando un impertinente le pidió al autor de La Bayamesa que interpretara una de sus composiciones, todos vieron que sus facultades ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
4
Cuba internacional
La ventana donde en Inmortal serenata, como reza la tar\a, Carlos Pérez Tamayo cantó, la madrugada del 27 de marzo de 1851, la canción La Bayamesa , de Fornarls, Castillo y Céspedes. Una delicada obra que se Inspiró en una mujer, Luz ...
5
Música y músicos de Latinoamérica
BAYAMESA. La.— En la noche del 18 de marzo de 1848 — cuenta Joaquín Rodríguez Lanza — un grupo de jóvenes, entusiasmados por la representación dramática de una obra que acababan de presenciar en el teatro de Bayamo ( Cuba), ...
Otto Mayer-Serra, 1947
6
Sindo Garay: memorias de un trovador
Eleusipo Rodríguez, en cuya casa, rodeado de frutas cubanas, se me ocurrió mi mejor sindada, la conocida por La mujer bayamesa. Después que en 1851 el músico-abogado Francisco Castillo Moreno, Carlos Manuel de Céspedes y José  ...
Carmela de León, 2002
7
Los Hijos del Comandante
ellos definen como: «un ciudadano con la Bayamesa adentro»...Y eso, en otras palabras, significa, que llevas genes portadores de una posible inclinación homosexual y esos genes sólo están a la espera de hallarse en el contexto adecuado ...
Ruben Geller, 2007
8
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Tampoco nos es difícil imaginar las veces que desde 1604 el tema del secuestro del obispo y de la hazaña bayamesa debió ocupar la atención de los vecinos de Puerto Príncipe. Además, la refriega de Manzanillo tenía elementos (¡por lo ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
9
Ese músico que llevo dentro
Nada tan conmovedor como oírle musitar, sobre los bordones vibrantes, las estrofas de La bayamesa, su obra maestra de comienzos de este siglo que el tiempo ha elevado a la categoría de una canción nacional: Lleva en su alma la ...
Alejo Carpentier, 1987
10
El Hombre De Mirmol
En mis oídos sonaba bien que una mujer bayamesa sejuntara con uno de mi pueblo. Sabíamos que con otra mujer de apellido Cabrera se amancebó y le nacieron dos más, Josefa, a la cual llamaron luego Pepa Leyte, y Arcadio II, lo que ...
Jaime Saíz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYAMESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayamesa în contextul următoarelor știri.
1
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... tenía tres ingenios azucareros con máquinas de vapor, proyecto revolucionador que modernizaba la economía bayamesa”, refirió en las palabras centrales la ... «La Demajagua, Iun 16»
2
Para una historia de Las Bayamesas
Bladimir-Zamora Circulan las noticias de que el poeta, musicólogo, gran amigo, inspirado e inspirador de una generación intelectual que se nucleó alrededor ... «OnCuba, Mai 16»
3
Inauguran Salón de los Premiados
En el marco de la Jornada de la Cultura que celebra el aniversario 165 de la interpretación de La Bayamesa el próximo 27 de marzo, en el Museo de Cera de ... «La Demajagua, Mar 16»
4
Instantáneas de Fidel Castro en Jornada Cultural Bayamesa
Una exposición de fotos de Fidel Castro, cuando visitó hace 30 años el Museo Casa Natal Carlos Manuel de Céspedes en la oriental ciudad de Bayamo, fue ... «Radio Rebelde, Mar 16»
5
Lucía Muñoz, el sentimiento convertido en poesía
Tras esta afirmación Lucía se ratifica como la singular poetisa bayamesa que busca, en su cotidianidad, la inspiración del más hermoso poema de su vida. «Granma Internacional, Ian 16»
6
Provincia de Granma
Predomina la llanura del Cauto y el grupo orográfico de la Sierra Maestra, donde se destacan los picos Bayamesa y Martí. Su hidrografía está representada por ... «La Demajagua, Nov 15»
7
Rememoran el estreno oficial del Himno de Cuba
La marcha guerrera La Bayamesa, con letra y música del líder independentista Perucho Figueredo, fue escrita en la madrugada del 14 de agosto de 1867, y el ... «Radio Cadena Agramonte, Nov 15»
8
Bayamo, ciudad de himno y combate
Luis Roa Miniet, ex estudiante de artes plásticas en la extinta Academia bayamesa Oswaldo Guayasamín: “Tuve el privilegio de formarme en una de las ... «Cubanet, Nov 15»
9
Cosas que todo cubano debería saber sobre Bayamo, Cuna de la ...
La ciudad cuenta con un reloj digital situado junto a la casa natal de Céspedes, que diariamente entona los primeros acordes de “La Bayamesa”, a las horas en ... «CiberCuba Noticias, Oct 15»
10
A propósito del Día de la Cultura Cubana, su historia
La Bayamesa, como se le llamó por el pueblo cuando tropas mambisas al mando de Carlos Manuel de Céspedes liberaron a la ciudad de Bayamo, fue ... «CiberCuba Noticias, Oct 15»

IMAGINILE BAYAMESA

bayamesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayamesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayamesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z