Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELOTE ÎN SPANIOLĂ

pe · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stipa capensis

Stipa capensis

Stipa capensis Thunb., Este o specie erbacee aparținând familiei poaceae. Stipa capensis Thunb., es una especie herbácea perteneciente a la familia de las poáceas.

Definiția pelote în dicționarul Spaniolă

Definiția pelotei din dicționar este părul de capră folosit pentru a umple mobilierul tapițerat și pentru alte utilizări industriale. O altă semnificație a pelotei în dicționar este și pelisse. La definición de pelote en el diccionario castellano es pelo de cabra, que se emplea para rellenar muebles de tapicería y sirve también para otros usos industriales. Otro significado de pelote en el diccionario es también pelliza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pelote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELOTE


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELOTE

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELOTE

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

Sinonimele și antonimele pelote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pelote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELOTE

Găsește traducerea pelote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pelote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pelote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pelote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pellet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pelote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pelote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pelote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pelote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pelote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pelote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pelote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pelote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pelote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pelote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pelote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pelote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pelote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pelote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pelote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pelote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pelote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pelote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pelote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELOTE»

Descoperă întrebuințarea pelote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español
Fijase después en el nombre de su defendido , que j oh dolor I resulta llamarse Policarpo Pelote. Este nombre funesto apaga el entusiasmo del orador , al que solo le queda por consuelo la idea de que jamás hubiera conseguido el mismo ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
_ Fíjese después en el nombre de su defendido, que ¡oh dolorl resulta llamarse Policarpo Pelote. Estenombre funesto apaga el entusiasmo del orador, al que solo le queda por consuelo la idea de qnejamás hubiera conseguido'el mismo ...
3
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
Commencer sa pelote (p. 214). Variante de la expresión anterior. Se encuentra inserta en el monólogo interior de Oscar Husson, al final de la obra. Aparece registrada tanto en el DELR (1989, 887) como en el de M. Rat (1957=1987, 301)  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELOTE. (Pelote) f. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las fillas y otras colas. Lat. Pi/us caprinus. PELOTEAR. v.n. Jugar à la pelota por entre- tenimiento , sin la tbrmalidad de h.iber hecho partido. Lat. Ultrò citreque pilam libère jácere.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
PELOTA , s. f. Bola pequeña de lana ó pelote apretada con hilo ó cuerda , y forrada de cuero ó paño. || lióla de materia blanda. || Bala de plomo 6 hierro. || El juego que se hace con ella. || fam. V. RAMERA. || PELOTA DE VIENTO, Vcgiga llena ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PELOTE , s. m. Poil de chèvre qui sert a garnir des chaises , c'est proprement de la bourre. L. Tomentum. PELOTEAR , v. n. Peloter , jouer à la paume pour s' exercer seulement , ne jas jouer partie. L. Pilâ proludere. Pelotear. Peloter. Métaph.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arrebato, mal repentino y pasagero, como un accidente. Borraaqueux, cuae. adj. bu-ras-l cu , cu-z. Borrascoso; sujeto á borrascas. Bourre, s. f. bu-r. Borra , ó pelote, con que se rehinchen los cogines, las sillas , etc. || Tundiz- na ; borra, ó pelo, ...
8
La Plus édifiante garrotte
Les deux parties de pelote,26 au fronton, que j'ai joué tantôt, je les ai perdues. Pedro Crespo J'entends bien, et... (445) tu-as payé ? Juan No sé cómo decirlo, sin enojarte. A la pelota he jugado dos partidos esta tarde, y entrambos los he ...
Santiago Juan-Galan
9
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
PELOTE faire sa pelote (XIX s., fam.) = liar el ovillo. II hacer su agosto. II ahorrar. " L'un tire sur sa laine qui ient. L'auíre mouline. Elle fait sa pelote." (J. Vautrin, p. 324). PENCHER faire pencher la balance = inclinar la balanza. PENDANT faire ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
10
La globalización y los Jesuitas: orígenes, historia e impactos
Está constituida por 45 estrofas, divididas en dos episodios de 24 y 21 estancias subordinados a los motes: ja furtaram ao moleiro o pelote domingueiro respectivamente. "A pesar de su simplicidad narrativa -señala Mello Nóbrega en un ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelote în contextul următoarelor știri.
1
Field, franceinfo, la pelote embrouillée des complots
Il faut dire qu'elles viennent de loin, ces ficelles, quand on remonte ladite pelote. Chaque jour qui passe, se révèle plus clairement le sous-texte de l''installation ... «Arrêt sur images, Sep 16»
2
Pelote Basque au mur pouzacais
Jérôme Arberet et Matthieu Villegas, licenciés du club pelote basque de Bagnères-de-Bigorre, ont initié les enfants à leur sport contre le mur faisant office de ... «ladepeche.fr, Iul 16»
3
Gastheer Easterlittens wint Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote
EASTERLITTENS – Gastheer Easterlittens is winnaar geworden van de achttiende editie van het Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote. De kaatsers Jochum ... «Franeker Courant, Iun 16»
4
La balle-pelote : un sport typiquement belge
Aussi populaire que le foot dans certaines régions belges, la balle-pelote n'existe qu'en Belgique. Ce sport collectif ne ressemble à aucun autre même s'il ... «Francetv info, Mai 16»
5
Geoffrey Frébutte: "Non, la balle pelote n'est pas morte!"
Le championnat de Division 1 de balle pelote a repris ses droits le dimanche 1er mai. Sans réelle surprise puisque les grosses cylindrées ont toutes gagné: ... «RTBF, Mai 16»
6
Besançon : les travaux ont commencé à la Tour de la Pelote
Ce matin, des échafaudages étaient installés au pied de la Tour de la Pelote. Le bâtiment, datant du 15è siècle, abritait un restaurant. Tout avait brûlé cette ... «Francetv info, Apr 16»
7
Championnat de France de pala corta - Des Réunionnais en finale ...
Pour la première fois dans l'histoire de la pelote locale, trois équipes du Pelote Club du Chaudron participent au championnat de France de Pala Corta ... «Imaz Press Réunion, Mar 16»
8
Pelote basque : Peio Larralde champion de France en battant le ...
Peio Larralde, 22 ans, est devenu dimanche champion de France de pelote basque à main nue Elite Pro en battant en finale 40 à 22 le champion du monde en ... «La République des Pyrénées, Feb 16»
9
Un Appaméen champion du monde de pelote basque au Mexique
Une consécration pour cet enfant du pays, installé aujourd'hui au Pays basque. Le club de pelote basque de Pamiers est aux anges depuis une semaine ! «ladepeche.fr, Dec 15»
10
Les joueurs de pelote basque de Levallois sont en colère contre ...
AÚPA LEVALLOIS - On doit vous l'avouer : cette lutte nous avait totalement échappé. Pourtant, depuis plusieurs mois, les joueurs de pelote basque du Levallois ... «LeLab Europe1, Aug 15»

IMAGINILE PELOTE

pelote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z