Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angelote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGELOTE

La palabra angelote procede del aumentativo de ángel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGELOTE ÎN SPANIOLĂ

an · ge · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGELOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angelote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Squatina dumeril

Squatina dumeril

Angelote este o specie de elasmobranquio squamiformă a familiei Squatinidae. Locuiește ape de până la 100 m adâncime. Corpul lui plat și aripioarele pectorale largi îl fac asemănător cu zgârietul, dar în realitate el este un rechin. Se hrănește cu pești mici găsiți pe fundul mării. Ca și alți rechini, organele lor de detectare a electricității le permit să localizeze pradă îngropată în nisip. Ouăle lor se deschid în interiorul corpului mamei, care seamănă cu descendenții vii. Habitatul său corespunde ariilor calde și calde ale Atlanticului și Mării Mediterane. El angelote es una especie de elasmobranquio escuatiniforme de la familia Squatinidae. Habita aguas de hasta 100 m de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya, pero en realidad es un tiburón. Se alimenta de pequeños peces que encuentra en el lecho marino. Al igual que otros tiburones, sus órganos detectores de electricidad le permiten localizar presas enterradas en la arena. Sus huevos se abren dentro del cuerpo de la madre, que pare crías vivas. Su hábitat corresponde a las zonas de aguas templadas y cálidas del Atlántico y el mar Mediterráneo.

Definiția angelote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a angelotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este peștele selacio din subordinea Escuálidosului, care are o lungime de doi metri. Este îngroșată, albastru închis deasupra și alb, dedesubt, cu cap rotund și cu aripioare pectorale și abdominale foarte mari, ca aripile albe. Un alt sens al angelotei în dicționar este o specie de higueruela. Angelote este, de asemenea, o figură mare de înger, care este pusă pe altarpieces sau în altă parte. La primera definición de angelote en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez selacio del suborden de los Escuálidos, que llega a tener dos metros de largo. Es aplastado, de color azul oscuro por encima y blanco por debajo, de cabeza redonda y con aletas pectorales y abdominales muy grandes, a manera de alas blancas. Otro significado de angelote en el diccionario es especie de higueruela. Angelote es también figura grande de ángel, que se pone en los retablos o en otras partes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «angelote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pelote
pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGELOTE

angelical
angelicalmente
angélico
angelico
angelín
angelina
angelino
angelito
angelizar
angelología
angelón
angelopolitana
angelopolitano
angelota
ángelus
angevino
angina
anginosa
anginoso
angiogénesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELOTE

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

Sinonimele și antonimele angelote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «angelote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELOTE

Găsește traducerea angelote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile angelote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angelote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神仙鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

angelote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

angelfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

angelfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العصفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peixe-anjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

angelfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

angelfish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

angelfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Skalare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンゼルフィシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엔젤 피쉬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angelfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá thần tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

angelfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Skalary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scalari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγγελόψαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

angelfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

angelfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angelote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angelote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angelote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angelote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angelote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angelote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre angelote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELOTE»

Descoperă întrebuințarea angelote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angelote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra poética y correspondencia escogida
Arthur Rimbaud. EL ANGELOTE MALDITO L'ANGELOT MAUDIT [ E N TARDES DE VERANO...] [LES SOIRS D ÉTE...] Toits bleuátres et portes blanches Comme en de nocturnes dimanches, Au bout de la ville sans bruit, La Rue est blanche, ...
Arthur Rimbaud, 1999
2
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producido Antonio de Alcedo. ne el nombre de Manta : puede ser el angelote de Europa ó pez angel. >' MANZANILLO (Hippomane Mancinella). Arbol muy parecido al ...
Antonio de Alcedo, 1789
3
Sobre la agresión: el pretendido mal
... 199; véase también anatino ánade silvestre (o bravo): 71, 198 anátido: 219 anatino: 71, 199, 202, 207, 234; véase también ánade anélido: 42 anémona: 157 angelote: 23, 188 angelote azul: 17, 18, 22 angelote negro: 18, 22 ánsar: 37, 207 , ...
Konrad Lorenz, 1998
4
Origen y proceso de la narrativa de José Luis Castillo-Puche
Una de ellas tiene la fachada un angelote en cueros vivos sosteniendo el escudo de la familia que es de muy alto ringorrango pero que no vive aquí. Este angelote ha motivado ya serias disputas. En sucesivos cambios de alcalde el angelote ...
José Belmonte Serrano, 1997
5
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
textos de anatomía, desoyendo mis inquietudes porque a ti igual te daba si estudiaba o no, si me alcanzaba la plata para la pensión, pero sin duda creceremos juntos, Angelote. Yo soy tu fiel servidor, aunque tus parientes maldigan mi ...
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006
6
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
... rbina —que significa 'lima'— porque con su pellejo se [239r] lima, se alisa, o se alija la madera y el marfil; en latín, squatina320 según Plinio (“Rhina, quam squatinam vocamus”321) y, en francés, angelote por la disposición de las aletas.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
7
El hombre de los círculos azules
La gran familia que ocupaba el primero y el tercer piso, es decir el Angelote y el Picón, se ha marchado. Yo vivo en el segundo, en la Trigla voladora. He alquilado el Picón a una estrafalaria dama, y he pensado en usted para ocupar el ...
Fred Vargas, 2012
8
Arquitectura hispano flamenca en León
La jamba del Este, descendiendo desde el arco, presenta: Hojas de roble con un angelote cabalgando una rama; seguidas de hojas de cardo y otro angelote sosteniendo una rama con su mano derecha levantada; a continuación hojas de  ...
Waldo Merino Rubio, 1974
9
Guias Visuales Tiburon
M» Tiburón angelote Imagina lo que ocurriría si una aplanadora pasara sobre un tiburón de forma común: el resultado sería un tiburón angelote. Estos raros _,_ tiburones aplanados tienen aletas pectorales extra grandes que parecen alas de  ...
Miranda MacQuitty, 2004
10
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
'ANGELOTE. O. PEJE. ANGEL. Sp. 4. Squalus squatina pinna anali milla, caudx duabus , ore terminal! , naribus cirrosis. Tiene este Pez un medio entre los Esqua - los y las Rayas , pues ni es proporcionalmen- ...
José Cornide, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angelote în contextul următoarelor știri.
1
Angelote, el tiburón que quiere ser lince
Se trata del “angelote” (Squatina squatina), un raro tiburón de fondo cuyos dominios se extendían hace solo unas décadas por todo el Mediterráneo y por gran ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»
2
Rivera, el angelote odiado
Rosa Belmonte habló de sus “rizos de angelote”, y de angelote es también su cara. Redondita y de aniñado eterno como Ramoncín, aunque por fortuna sin ... «El Español, Iun 16»
3
Workshop sobre conservación de Angelotes
El encuentro se ha organizado desde el equipo del Proyecto Angelote Angel Shark Project Team, formado entre la ULPGC, por medio del Instituto Universitario ... «InfonorteDigital, Iun 16»
4
La propuesta de ATIRACAN de incluir el angelote en El Catálogo ...
La propuesta de ATIRACAN de incluir el Tiburón ángel o angelote (Squatina squatina) en El Catálogo Canario de Especies Protegidas será presentada este ... «ECOticias.com, Apr 16»
5
Filman en Arinaga un angelote comiéndose a un pez trompeta
Un buceador ha filmado en Arinaga, al sureste de la isla de Gran Canaria, un tiburón de fondo o angelote comiéndose un pez trompeta. "Nunca se ha filmado a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
6
Atiracan pide al Gobierno canario que protega a los angelotes ...
Atiracan, la Asociación de Amigos de los Tiburones y Rayas de Canarias, ha solicitado al Gobierno de Canarias la inclusión del Tiburón Ángel o Angelote ... «TeldeActualidad.com, Ian 16»
7
Grupos de investigadores estudian en Canarias al angelote, uno de ...
Grupos de investigadores locales y de centros internacionales están recogiendo datos científicos del tiburón angelote, emblemático de las islas Canarias y que ... «eldiario.es, Nov 15»
8
Vuelve 'Angelote, amor mío', el cuento de Javier Vásconez
Quito.- Una edición ilustrada del cuento 'Angelote, amor mío' de Javier Vásconez se presenta al público lector. El lanzamiento se realizará en el martes 20 de ... «La República Ecuador, Oct 15»
9
Las Teresitas, refugio de los angelotes
Los angelotes, los pequeños escualos que han escogido como hábitat la playa de Las Teresitas, han suscitado en Canarias, y en todo el territorio nacional, una ... «Diario de Avisos, Aug 15»
10
La Asociación Amigos de los Tiburones pide que el angelote sea ...
Al respecto, señalan que el angelote, muy presente en zonas de Tenerife como la playa de Las Teresitas, está considerada como una especie en peligro de ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»

IMAGINILE ANGELOTE

angelote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/angelote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z