Înțelesul "zelote" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZELOTE

La palabra zelote procede del latín eclesiástico zelōtes, la cual a su vez procede del griego ζηλωτής, sectario.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZELOTE ÎN SPANIOLĂ

ze · lo · te

CE ÎNSEAMNĂ ZELOTE ÎN SPANIOLĂ?

fanatic

Zelote

Zealotul sau Zealotul au fost o mișcare politico-naționalistă în Palestina din primul secol, fondată de Iuda Galileo la scurt timp după nașterea lui Isus. Numele se referă la zel pentru Domnul ținut de membrii săi. Emmanuelele au fost cea mai violentă fracțiune a iudaismului din timpul lor, care se confruntă frecvent cu alte facțiuni, cum ar fi fariseii sau saducheii, pe care îi acuzau că au "zel pentru bani". Cuvântul zelota a devenit sinonim în mai multe limbi de intransigență sau de radicalism militant. Unii istorici îi consideră drept unul dintre primele grupuri teroriste din istorie, deoarece au folosit uciderea civililor care, în opinia lor, au colaborat cu guvernul român pentru a descuraja pe alții să facă același lucru. În cadrul mișcării zelota, o fracțiune radicalizată, cunoscută sub numele de sicarios, se deosebea prin virulența și sectarismul său specific.

Los zelotes o zelotas fueron un movimiento político-nacionalista en la Palestina del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre se refiere al celo por Yahvé guardado por sus miembros. Los Emmanueles fueron la facción más violenta del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo.

Definiția zelote în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Zeelote în dicționar este o persoană aparținând unui grup religios al poporului evreu caracterizat prin vehemența și rigiditatea fundamentalismului religios.

En el diccionario castellano zelote significa persona perteneciente a un grupo religioso del pueblo judío caracterizado por la vehemencia y rigidez de su integrismo religioso.

TRADUCEREA ZELOTE

Găsește traducerea zelote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zelote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelote» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 狂热者
• Spaniolă: zelote
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Zealot
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कट्टरपंथी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متعصب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: фанатик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fanático
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধর্মান্ধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: zélote
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Zealot
• Traducător din Spaniolă - Germană: Eiferer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 狂信者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 열광 자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Zelot
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: người có nhiệt tình
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீவிரவாதியாய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कनानी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fanatik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fanatico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gorliwiec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: фанатик
• Traducător din Spaniolă - Română: fanatic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζηλωτής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dweper
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svärmare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Zealot

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOTE»

Descoperă întrebuințarea zelote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Jesús y el enigma de los templarios

Se trataba de que formaran parte de lo que hoy denominaríamos «un buen equipo». Un equipo que debería instaurar otra clase de orden social, religioso y político en el antiguo reino de Israel. Dos nombres relevantes: Simón «el zelote» y ...

Mariano José Vázquez Alonso, 2006

Las Trece Apostoles y Otros Mensajes Biblicos

Simón. el. Zelote: Cristianos. con. celo. Mateo 10:4; Hechos 1:13 Muchos afirman que China, Rusia, los Estados Unidos de América, Canadá, Brasil y unos pocos países más son las naciones más pobladas del mundo. Una persona de ...

Preston A. Taylor, 2001

Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...

Para S. G. F. Brandon, Jesús era zelote. Los zelotes fueron quienes provocaron, 30 años después de la muerte de Jesús, las primeras guerras judías. Brando insiste que al ser Jesús zelote su movimiento estaba muy politizado y sólo Marcos ...

Jorge Blaschke, 2006

La Janukiya del maestro de la verdad

Sumo sacerdote *Lázaro.........................................................................Dirigente zelote *Ildefonso . ... de Arimatea...............Miembro del Sanedrín y zelote oculto *Juan el Bautista.......................................Esenio y dirigente naziréo *Juan de Betsaida.

Manuel Sánchez Bracho, 2010

El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...

... un zelote? Así como los tres grupos a los que nos hemos referido anteriormente constituyen una adscripción clara, cuya militancia sus miembros nunca negarían — el que es esenio lo es y no es fariseo, el fariseo no se considera sa- duceo ...

Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007

El santo del dia / The saint's day

Simón es llamado constantemente "el Zelote", lo que nos hace pensar que antes de unirse al grupo de Jesús pertenecía al partido de los zelotes. Este partido representaba la tendencia más radical entre los nacionalistas judíos y tenía el ...

Servilio Conti, 2004

Fundamentos de teoría social

La racionalidad del gorrón y la racionalidad del zelote se derivan de la misma estructura de intereses. No es esta la estructura de intereses característica de la mayoría de las situaciones, donde los intereses de las diferentes personas se ...

James S. Coleman, 2011

La humanidad nueva: ensayo de cristología

que Jesús (no) hubiese sido zelote ya decidiera sin más sobre la (i)legitimidad de la guerrilla. El historiador inglés de las religiones S. G. Brandon, en una obra documentadísima"0" ha sido el mayor defensor 'de la hipótesis de un Jesús ...

José Ignacio González Faus, 1984

La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1

El nombre Judas Zelote en varios manuscritos latinos antiguos [compare también el mismo nombre en un mosaico del siglo V en el Gran Bautisterio de Ravenna (Battisterio degli Ortodossi)} podría ser una asimilación posterior al nombre ...

Evis L. Carballosa, 2007

Diccionario de ética cristiana y teología pastoral

El término «zelote» se ha usado generalmente para referirse a aquellos que tomaron parte en la resistencia judía contra el gobierno romano en Palestina, desde la época de Judas de Galilea (6 d.C.; ver Hch. 5:37) hasta el momento de la ...

David John Atkinson, David H. Field, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelote în contextul următoarelor știri.

Prosecutors tackle Brazil's 'other' corruption probe

Overshadowed by breathtaking revelations of graft at state oil company Petrobras that have shaken Brazil's political establishment, the Zelotes probe is often ... «Financial Times, Iun 16»

PF indicia presidente do Bradesco e mais 9 na Operação Zelotes

A Polícia Federal indiciou o presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, e mais nove pessoas em um inquérito na Operação Zelotes pelos crimes de tráfico ... «Globo.com, Mai 16»

PF indicia André Gerdau e mais 18 em inquérito da Operação Zelotes

Em fevereiro, a PF deflagrou a 6ª fase da Zelotes, que investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), órgão ligado ... «Globo.com, Mai 16»

Polícia Federal realiza nova fase da Operação Zelotes em três ...

A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (9) uma nova fase da Operação Zelotes, que investiga suposto esquema de venda de medidas ... «Globo.com, Mai 16»

Entenda a Operação Zelotes

A Operação Zelotes foi deflagrada em março de 2015. Inicialmente, apurava o pagamento de propina a conselheiros do Conselho Administrativo de Recursos ... «Globo.com, Feb 16»

Juiz da Operação Zelotes autoriza quebra de sigilos de Mantega

A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. O esquema investigado ... «Globo.com, Nov 15»

O preço de uma lei no Brasil

... para cada um real investido, houve um retorno de outros 136,3 reais. O negócio ilícito aparece descrito passo a passo na investigação da Operação Zelotes, ... «EL PAÍS Brasil, Nov 15»

As montadoras entrarão na mira anticorrupção na Operação Zelotes?

Depois de a Lava Jato ter colocado em xeque as maiores empresas do setor de construção, outra operação, a Zelotes, ameaça colocar em maus lençóis ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Operação Zelotes prende 6 suspeitos de participar de esquema no ...

Foi a quarta fase da Operação Zelotes. Pastas de documentos, provas, obras de arte. Os investigadores fizeram buscas em 18 endereços no Distrito Federal, ... «Globo.com, Oct 15»

PF deflagra nova fase da Zelotes com seis mandados de prisão ...

A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. Segundo a PF, esta nova ... «Globo.com, Oct 15»