Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuajilote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUAJILOTE

La palabra cuajilote procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y xilotl, jilote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUAJILOTE ÎN SPANIOLĂ

cua · ji · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAJILOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAJILOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajilote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuajilote

Parmentiera aculeata

Parmentiera aculeata

Cuacailote, huachilote sau cacao de maimuță este un copac nativ al pădurii foioase, care acoperă suprafețe largi în sudul și centrul Mexicului. În Venezuela, el primește numele de camburito, prin forma asemănătoare a fructelor sale cu cambur sau banană. El cuajilote, huachilote o cacao de mono es un árbol propio de la selva baja caducifolia que cubre amplias extensiones en el sur y centro de México. En Venezuela recibe el nombre de camburito, por la forma similar de su fruto con un cambur o banana.

Definiția cuajilote în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuajilote în dicționarul spaniol este arborele Bignoniáceasului, cu trunchi acoperit cu spini scurți și curbați, fructe de formă aproape cilindrică, suprafață striată, verde maro și pulpă fibroasă plină de semințe care sunt consumate fierte. O altă semnificație a cuajilote în dicționar este și fructul acestei plante. La definición de cuajilote en el diccionario castellano es árbol de las Bignoniáceas, con tronco recubierto de espinas cortas y curvas, fruto de forma casi cilíndrica, superficie estriada, de color pardo verdoso y pulpa fibrosa llena de semillas que se come cocido. Otro significado de cuajilote en el diccionario es también fruto de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajilote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAJILOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chichicuilote
chi·chi·cui·lo·te
chilote
chi·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
islote
is·lo·te
jilote
ji·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
sopilote
so·pi·lo·te
tigüilote
ti·güi·lo·te
vilote
vi·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAJILOTE

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAJILOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
tecolote
zelote

Sinonimele și antonimele cuajilote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuajilote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUAJILOTE

Găsește traducerea cuajilote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuajilote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuajilote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuajilote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuajilote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuajilote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuajilote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuajilote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuajilote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuajilote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuajilote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuajilote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuajilote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuajilote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuajilote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuajilote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuajilote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuajilote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuajilote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuajilote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuajilote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuajilote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuajilote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuajilote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuajilote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuajilote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuajilote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuajilote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuajilote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuajilote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAJILOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuajilote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuajilote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuajilote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUAJILOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuajilote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuajilote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuajilote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAJILOTE»

Descoperă întrebuințarea cuajilote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuajilote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CERIMAN. EL. CUAJILOTE. CORTE DEL FRUTO EL CACAO DE MONTE EL DURIAN. NOMBRE BOTÁNICO Monstera deliciosa FAMILIA : Aráceas (familia de la yautía) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN El cerimán es originario de los bosques ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
La pulpa de las semillas es comestible. A veces se siembra como árbol de sombra para el café. Fabaceae Cuajilote o tzotzu Nombre étnico: tzotzu (zoque); Kat (maya); cuauxilotl (nahuatl) Nombre científico: Parmentiera edulis D.C. Es ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Los agricultores mantienen gallinas en chanza libre, y complementan la alimentación de los cerdos y vacas con productos del te, lom, tales como hojas de jobo, guácima, ramón, y frutos de cuajilote y de capomo (Broslmum allcastrum ).
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Tésa tko. Plátano macho. -Tesa tzó"jndyá. Plátano de Costa Rica. Tesa nió (1.3. 5) sust. cuajilote [pl. tétza nió) -Tesa nió té tkó, ya kotkín'a. La fruta de cuajilote tiene forma larga y es comestible. Té sin'ó (1.3.1) sust. fruta de cuailote [sing. y pl. ] ...
Fermín Tapia, 1999
5
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
En Pahuatlán, para la diabetes, se hierve un pedazo de raíz de cuajilote en un litro de agua y se toma como agua de tiempo. Para el "espanto" se prepara una infusión con un rollo de hojas y uno de Rivina humilis en veinte litros de agua, ...
6
Diccionario Tz'utujil
El caballo de Miguel es muy bonito. sin. Keej. de esp. Caballo. Kawilóota si. [ nkawilóota]. Cuajilote. Ja chee' kawilóota pa taq'aaj k'o wi'. En la costa hay palos de cuajilote. de esp. Cuajilote. Kawíilta sz. Palacio municipal, juzgado municipal.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
The pre-Hispanic diet was mixed, i.e. it included, both animal and vegetable products. Among the latter were corn, various types of chili, beans, squash, chilacayote, chayote, jicama, sweet potaioes, cuajilote, cuapinole, huachacote, mesquite ...
Adela Fernández, 1985
8
Boletín de Minas y Petroleo
Lote: EL CU AJILOTE. — Soflcltante: Daniel Moreno. Reforma Núm. 251S. Puebla. Pue. — Substancias: Mn. — 9-00-00 Hs.— Mpio., Edo. v ubicación: Acatlán, Pue. En el cerro El "Cuajilote. — Localización: PP. Mismo de la concesión anterior ...
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1946
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Árbol cultivado. Fruta grande comestible (cocido) KASTEYAANOJ (1) N (Esp castellano). Kasteyaanoj (la) np. castellano. idioma castellano. KAT(1)N. palo cuajilote. kat (la) n1a. cuajilote. tepejilote. Bignoniaceae. Parmentiera edulis. D.C. ap.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
... y semillas, las pepitas, también alimenticias; camote, especie de bulbo o papa dulce; capulín, frutilla parecida a una cereza de color negro; coco, palmera tropical de fruto grande, empleado en bebidas dulces; cuajilote y cuapinole, hierbas; ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUAJILOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuajilote în contextul următoarelor știri.
1
En busca de la revaloración del cuajilote
Ciudad de México. 27 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En Tabasco es conocida como cuajilote, pero en otros estados lleva por nombre ... «Agencia Informativa Conacyt, Iul 16»
2
Beneficiará tienda Diconsa a más de 100 familias en comunidad de ...
Cuayuca de Andrade, Pue.- Con la instalación de una tienda Diconsa en Cuajilote, comunidad de Cuayuca de Andrade, se beneficiará a más de 100 famlias ... «Municipios Puebla, Iul 16»
3
La semilla del guachilote o cuajilote, remedio infalible para la tos
Don Estanislao Jiménez, chinanteco de 78 años de edad, oriundo de San Lucas Ojitlán, nos recomienda para aliviar la gripa y la tos que la semilla de cuajilote ... «El Pinero, Iun 16»
4
Raptan y asesinan a mujer en Cuitláhuac
Cecaty3 Cuitláhuac, Ver.- La mañana de este Martes fue hallado entre los cañales ubicados sobre el camino a Piedra Gorda de la localidad El Cuajilote, ... «Política en Red, Sep 15»
5
Martes de ejecuciones en zona centro; 8 muertos entre ellos tres ...
Otra mujer fue localizada sin vida a la altura de la comunidad de Piedra Gorda en el camino de terracería que enlaza la localidad de El Cuajilote a La Luz del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
6
VERACRUZ: Tiran el cadáver de mujer ejecutada, en Cuitláhuac
... Cuenca que el cuerpo de la fémina se halló en el camino de terracería que comunica a la comunidad de El Cuajilote con la localidad La Luz, en Cuitláhuac. «El Pinero, Sep 15»
7
25 proyectos tabasqueños a ExpoCiencias nacional, 1 a Taiwán
Categoría Superior, 'Industrialización y aprovechamiento del cuajilote para la elaboración de alimentos funcionales', de Cecilia Izquierdo Hernández; ... «LaCronica.com, Sep 15»
8
Primer aniversario del programa 'De Fandango en Fandango' de ...
... se presentó el espectáculo esperado de la Maroma Campesina de la comunidad del Cuajilote que pertenece al municipio de San Jerónimo Xayacatlan. «Puebla Noticias, Aug 15»
9
Alumnos del CBTis 123 presentan 32 innovadores proyectos ...
... Crema de Mezcal “Mandey”; Mermelada de Cuajilote “Cuajimelada”; Resistol Ecológico “Ecopega”; Labial Natural “Lip”, Desodorante Natural “Natucream”. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Iun 15»
10
El Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca brindó un taller de farmacia
... el Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca A.C. ofreció el curso de farmacia viva en la comunidad del Cuajilote, perteneciente al municipio de Acatlán de Osorio, ... «Puebla Noticias, Apr 15»

IMAGINILE CUAJILOTE

cuajilote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuajilote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuajilote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z