Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picapica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICAPICA

La palabra picapica procede de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICAPICA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAPICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAPICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picapica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

picapica

Picapica

Termenul picapica se referă la: ▪ Picapica pulbere: un articol de glumă care, aplicat pe piele, provoacă mâncărime. ▪ Pica pica: magpie, picaza sau fag. ▪ Mucuna pruriens: leguminoase tropicale de semințe de țânțari din familia Fabaceae, prezente în Africa tropicală, India și Caraibe. ▪ Urera baccifera: planta cu flori dioice, aparținând familiei Urticaceae, larg răspândită pe continentul american. ▪ Bejuco: termen aplicat mai multor viță-de-vie prezente în America Centrală, America de Sud și Indiile de Vest, recunoscute pentru puterile lor curative. El término picapica puede hacer referencia a: ▪ Polvo de picapica: artículo de broma que, aplicado en la piel, produce comezón. ▪ Pica pica: urraca, picaza o marica. ▪ Mucuna pruriens: leguminosa tropical, de semilla urticante, de la familia de las Fabaceae, presente en África tropical, India y Caribe. ▪ Urera baccifera: planta con flores dioicas, perteneciente a la familia Urticaceae, muy extendida en el continente americano. ▪ Bejuco: término aplicado a varias enredaderas presentes en Centroamérica, Suramérica, e Indias Occidentales, reconocidas por sus poderes curativos.

Definiția picapica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picapicului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pulberea de legume, frunzele sau fuzzurile care, aplicate pe pielea oamenilor, provoacă o mâncărime mare. Ele provin din diferite tipuri de copaci americani. O altă semnificație a picapicului în dicționar este planta anuală a familiei Papilionacei, de tulpini lungi și înalte și semințe acoperite cu puf, care la contactul cu pielea produce o mâncărime puternică. Picapica este, de asemenea, bejuco acoperit cu un fuzz intepator. La primera definición de picapica en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvos, hojas o pelusilla vegetales que, aplicados sobre la piel de las personas, causan una gran comezón. Proceden de varias clases de árboles americanos. Otro significado de picapica en el diccionario es planta anual de la familia de las Papilionáceas, de tallos largos y altos y semillas cubiertas de una pelusa que al contacto con la piel produce una fuerte picazón. Picapica es también bejuco cubierto de una pelusa urticante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picapica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAPICA


pica
pi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAPICA

picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAPICA

arquetípica
chépica
dactiloscópica
épica
estereoscópica
fenotípica
filantrópica
filípica
genotípica
higroscópica
pica
macroscópica
microscópica
olímpica
paralímpica
preolímpica
telescópica
pica
pica
utópica

Sinonimele și antonimele picapica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picapica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAPICA

Găsește traducerea picapica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picapica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picapica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

picapica
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picapica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pica pica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

picapica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

picapica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

picapica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picapica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

picapica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pique pique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picapica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

picapica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

picapica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

picapica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picapica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

picapica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

picapica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picapica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

picapica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picapica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

picapica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

picapica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picapica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

picapica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

picapica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

picapica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

picapica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picapica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAPICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picapica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picapica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picapica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICAPICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picapica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picapica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picapica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAPICA»

Descoperă întrebuințarea picapica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picapica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gorras y sombreros: Caminos hacia la colaboración entre ...
Buckles, D. (ed.) estos agricultores habían estado usando la picapica mansa de este modo durante más de 10 años. Durante el temporal de 1992, 88 de los 99 agricultores registrados sembraron la picapica mansa durante la campaña.
Buckles, D. (ed.), 1992
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
This empirical study investigates the existence of a hypothetical regional standard for Spanish in Catalonia based on a corpus made up of transcripts of some 70 hours of recorded interview material.
Carsten Sinner, 2004
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Seria capaz — Eso no es posible, dijo Picapica. — Quién sabe ! añadió Tarasca. — Bah ! espuso El Tigre, quiere usted que yo se lo aderece ? No es cosa de romperle hueso : un par de cocas, para qué mas con ese filimisco f — Te avisaré,  ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
Gorras y sombreros: caminos hacia la colaboración entre ...
estos agricultores habían estado usando la picapica mansa de este modo durante más de 10 años. Durante el temporal de 1992, 88 de los 99 agricultores registrados sembraron la picapica mansa durante la campaña. Los que no lo ...
Daniel Buckles, 1993
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... cortable xoxotkij. xoxotnak. xo'xot'kij. yuyulkij (1) cortada xot'alil. xot'a'anil cortada de pelo k o os (1a) cortada de picapica se'ep' (a) cortado ch'áka'an. ch' ákb'il. k'upa'an. k'upb'il. t'oka'an. t'okb'il. xotal. xota'an. xotb'il. xot'al. xot'a'an. xot'b' il.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Ejercicios de microeconomia intermedia Octava edicion
... es la elasticidad respecto al precio de la demanda de yoyós? 15.8 (0) Si la función de demanda de polvos picapica es P= 10 – Q. (a) ¿A qué precio los ingresos totales derivados de la venta de polvos picapica serán máximos?
Hal R. Varian, Theodore C. Bergstrom
7
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
EWÉ DEL ODÙ Picapica RELACION DE PÀTAKI Porque se ruega la cabeza con Pargo El Comerciante de buen corazón Aquí fue donde Èşù cubrió con picapica la casa de Òrúnmìlà Aquí por buen corazón pierde. 1. 2. 3. 4. 5. OBRAS CON ...
Marcelo Madan
8
Todas las ausencias
Se fue al baño con su nuevo picapica trasero, su picapica delantero y su carpeta, dentro de la cual llevaba una toallita y un pedacito de jabón. Se lavó para quitarse el sudor y aliviarse la comezón. Cuando faltaba el agua en los baños de la ...
Ernesto González, 2009
9
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
... es la elasticidad respecto al precio de la demanda de yoyós? 15.8 (0) Si la función de demanda de polvos picapica es P= 10 – Q. (a) ¿A qué precio los ingresos totales derivados de la venta de polvos picapica serán máximos?
Hal R Varian, 2011
10
El tema del tema
EL IMPERIO DEL PICAPICA No sé si habrán ustedes observado la facilidad con la que, en una mesa de restaurante, a la que se reúnen más de tres personas ( incluso dos), cuando llega el camarero y pregunta qué van a tomar, a veces uno  ...
Quim Monzó, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAPICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picapica în contextul următoarelor știri.
1
Feria de Murcia 2016. El grupo PicaPica presenta 'El patio de mi casa'
Nacho Bombín, Belén Pelo de Oro y Emi Bombón comienzan una nueva andadura dentro del teatro infantil y el mundo audiovisual con PicaPica y “El patio de ... «regmurcia.com, Aug 16»
2
"Deberíamos bañar a los políticos en polvos picapica"
Hombres G es una banda de pop rock y rock que David Summers, Daniel Mezquita, Rafael Gutiérrez y Javier Molina formaron en 1982. Les influenció toda la ... «El Mundo, Aug 16»
3
El patio de mi casa. Espectáculo infantil con Picapica
Canta, baila y diviértete con todos los éxitos de PicaPica, teatro y música ... “El Patio de Mi Casa” es el primer espectáculo de teatro y música de Los PICAPICA. «LA REVISTA DE LA PALMA, Mar 16»
4
PicaPica, teatro y música para toda la familia
'El Patio de Mi Casa' es el primer espectáculo de teatro y música de Los PicaPica. Los conocidos amigos Nacho Bombín, Emi Bombón y Belén Pelo de Oro son ... «La Verdad, Mar 16»
5
Problemas por “picapica
“El fuerte viento arrastra las partículas de 'picapica', que se pegan en la piel de los niños; algunos incluso lloran por la comezón, que llega a ser desesperante”, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Equipo de Wilmer Cruz denuncia que los recibieron con "picapica"
... de Santa Cruz de Yojoa que comanda el entrenador Wilmer Cruz, denunció que en los vestidores del estadio Sergio Reyes les colocaron polvo "picapica". «La Prensa de Honduras, Nov 15»
7
INSÓLITO: Atlético Municipal denunció que Deportes Savio los ...
... en Facebook, el club de Santa Cruz de Yojoa denunció que en el camerino donde se ubicaron en el estadio Sergio Reyes les colocaron polvo "picapica". «Diez.hn, Nov 15»
8
Sorteamos tres entradas triples para ver Pica Pica-English Pitinglish ...
Con este objetivo, desde Europa Press y en colaboración con Smedia sorteamos tres entradas triples para ver el espectáculo de PicaPica en el Teatro Compac ... «Europa Press, Nov 15»

IMAGINILE PICAPICA

picapica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picapica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picapica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z