CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PICANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo picaneo
tú picaneas / picaneás
él picanea
nos. picaneamos
vos. picaneáis / picanean
ellos picanean
Pretérito imperfecto
yo picaneaba
tú picaneabas
él picaneaba
nos. picaneábamos
vos. picaneabais / picaneaban
ellos picaneaban
Pret. perfecto simple
yo picaneé
tú picaneaste
él picaneó
nos. picaneamos
vos. picaneasteis / picanearon
ellos picanearon
Futuro simple
yo picanearé
tú picanearás
él picaneará
nos. picanearemos
vos. picanearéis / picanearán
ellos picanearán
Condicional simple
yo picanearía
tú picanearías
él picanearía
nos. picanearíamos
vos. picanearíais / picanearían
ellos picanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he picaneado
tú has picaneado
él ha picaneado
nos. hemos picaneado
vos. habéis picaneado
ellos han picaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había picaneado
tú habías picaneado
él había picaneado
nos. habíamos picaneado
vos. habíais picaneado
ellos habían picaneado
Pretérito Anterior
yo hube picaneado
tú hubiste picaneado
él hubo picaneado
nos. hubimos picaneado
vos. hubisteis picaneado
ellos hubieron picaneado
Futuro perfecto
yo habré picaneado
tú habrás picaneado
él habrá picaneado
nos. habremos picaneado
vos. habréis picaneado
ellos habrán picaneado
Condicional Perfecto
yo habría picaneado
tú habrías picaneado
él habría picaneado
nos. habríamos picaneado
vos. habríais picaneado
ellos habrían picaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo picanee
tú picanees
él picanee
nos. picaneemos
vos. picaneéis / picaneen
ellos picaneen
Pretérito imperfecto
yo picaneara o picanease
tú picanearas o picaneases
él picaneara o picanease
nos. picaneáramos o picaneásemos
vos. picanearais o picaneaseis / picanearan o picaneasen
ellos picanearan o picaneasen
Futuro simple
yo picaneare
tú picaneares
él picaneare
nos. picaneáremos
vos. picaneareis / picanearen
ellos picanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube picaneado
tú hubiste picaneado
él hubo picaneado
nos. hubimos picaneado
vos. hubisteis picaneado
ellos hubieron picaneado
Futuro Perfecto
yo habré picaneado
tú habrás picaneado
él habrá picaneado
nos. habremos picaneado
vos. habréis picaneado
ellos habrán picaneado
Condicional perfecto
yo habría picaneado
tú habrías picaneado
él habría picaneado
nos. habríamos picaneado
vos. habríais picaneado
ellos habrían picaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
picanea (tú) / picaneá (vos)
picanead (vosotros) / picaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICANEAR»
Descoperă întrebuințarea
picanear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
picanear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
Antes de empezar, dijo: «Qué lástima que lo tenemos que picanear en seguida.
Cómo me hubiera gustado romperle el culo primero, ya que está atadito, así». Lo
repitió varias veces, de diferentes maneras. Ésta es la peor humillación que te ...
y el vn mouimicnto , y el otro han menefter fu corrc£tfuoj porque no es; razón que
la vileza humana cobre alas para el bien, que es fobre fus tuercas , ni la dignidad
de la criatura racional fe acobarde, para picanear lo que puede con la gracia ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
3
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
PICANEAR. Picar con la picana, hincar, aguijonear los bueyes de la carreta.
PICANIAR. Picanear. Picaniando los dos flacos y entecos bue- yecitos de su
castillo sin toldo. Pastor S. Obligado. PICANLLLA. Pequeña picana. PICAR. Dar
pique ...
Tito Saubidet Gache, 1948
Levántate, Caballo... no vis que ya son más de las cinco de la mañana y los
huachos están balando... te voy a picanear con la garrocha como a un güey. . . El
clavo de la picana le perforó dos veces la piel de sus nalgas con un chasquido ...
5
Historia general de la Orden de San Geronimo
T tras eßo aña* Por vn diu fob i dizè el Divim Ber* ilia : creo que hs de vet lös
bienes\de nardo 3 que pudieffe vn hombre al- el Señor en 1л tierra de Us qué "
picanear eßo , avía de entrar fin mie- Ven.T aqi*i embibfu efpiritu. No fe do en
todos ...
Francisco Antonio de Montalvo, 1704
... y apurándola de la escoria , y cofas, que por la dureza , y rudeza 'de aquel
pueblo fe les pec- ' mician : y dándonos , no solamente los Preceptos , y
Mandamientos neceísarios para' picanear la salud ecerna ; sino' cambíenlos
consejos mas ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717
7
Parte tercera del libro de la Imitacion de Iesu Christo ...
... en q tomavamos gufio.mandadolo aísi ios médicos :quanto nus para picanear
la falud del alma.y el fruto délas vircudcs, devenios de u- /ir de aqucíla dicta
dmna.y remedio efpiritual déla abfHncncia y ayuno .fixndomandaroieto y cófejo
dado ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1602
8
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... «f* años P.mlqiiareiîtcîîasl <p5n cita cafa öel bicbo pííato сов bt ñcultab y
trabajo bçtan entrar loe то ros aios crtftianos/y no a tobos: em* pero quanDo
entran algunos/ es po:
picanear fauo:efpecíalcoBel Calino fíquíer capitán, y abun
entonce
...
Bernhard von Breydenbach, 1498
9
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas: Dedicadas a la ...
... y feñala arrcpci7- timicnto, íatisfacion, perdón de li parte , íufragios ,
indulgencias, interccfsion de los Santos, pan picanear gracias que jcaaminc ...
Francisco Gómez de Quevedo Y Villegas, 1713
10
Tratos y contratos de mercaderes y tratantes discididos y ...
... cada cofa a fu dueño-Examinen todoSjConfumma diligencia, lo que ay en fu
poderpro- prio,y ageno,ycontentéfe con lo primero, dado fe ha po co,li quieren
picanear el verdadero contento, que es infinito^ reftituian con tiempo,lo fegundo.
José Luis Ruiz-Peinado Alonso (Presentació) / Ricardo Piqueras Céspedes (Presentació) / F. Javier Laviña Gómez (Presentació), 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICANEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
picanear în contextul următoarelor știri.
Asalto en Mar del Plata: amenazaron con picanear al dueño y se ...
Asalto en Mar del Plata: amenazaron con picanear al dueño y se llevaron hasta un peceto recién cocinado. 28/07/2016 07:01 hs. Tres ladrones, dos de ellos ... «Diario Veloz, Iul 16»
Cuatro detenidos acusados de intentar "picanear" a un hombre en ...
Cuatro ladrones fueron detenidos acusados de asaltar, amenazar con “picanear” a un hombre, y maniatarlo con alambres en su casa de barrio Poeta Lugones ... «La Voz del Interior, Iun 16»
Juzgan en Roca a policías de Beltrán por picanear a un menor
La agente involucrada es hija de uno de los policías imputados por el caso Solano. El menor agredido, integrante del grupo de apoyo de la familia del joven ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
Joven obrero de Tigre torturado y amenazado de muerte por la ...
Es decir, que la Policía hoy te puede robar, apretar, amenazar, amedrentar, secuestrar, torturar, picanear, matar y desaparecer mucho más que antes con el ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
Arrestan inspectores de tránsito por extorsionar y picanear a ...
Dos inspectores de tránsito de la municipalidad de Comodoro Rivadavia fueron detenidos el jueves, acusados de extorsionar, robar y hasta picanear a ... «Los Andes, Mar 16»
Una de las víctimas de los inspectores fue "picaneado" para que ...
El joven amenazado sacó el dinero, le pegaron con un extensible y lo volvieron a picanear para despojarlo de los 10 mil pesos. Tras ser abandonada, la ... «El Patagónico, Mar 16»
Video: Imágenes registran a un soldado israelí antes de 'picanear' a ...
Video: Imágenes registran a un soldado israelí antes de 'picanear' a un preso palestino. Publicado: 16 feb 2016 17:41 GMT | Última actualización: 17 feb 2016 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
Sergio Heredia: “El caso Solano demuestra la vulnerabilidad de la ...
La hija de Berthes también es policía y está procesada por nosotros por picanear a un menor, y sigue siendo policía. Eso tendría que ser noticia nacional. «La Izquierda Diario, Dec 15»
La Plata: pareja presa por "picanear" y maltratar a sus pequeños hijos
Al ser hallados por la Policía, los cuatro menores estaban sucios y con signos de desnutrición. En la vivienda se incautó una picana eléctrica, un palo y una ... «Día a día, Nov 15»
Puso en venta un sillón y terminó asaltado por un presunto interesado
Me sentaron en una silla, me ataron con alambre de pies y manos y me empezaron a picanear con electricidad a 220 voltios para que les dijera dónde estaba ... «LaCapital.com.ar, Iul 15»
