Înțelesul "utópica" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA UTÓPICA ÎN SPANIOLĂ

u · tó · pi · ca

CE ÎNSEAMNĂ UTÓPICA ÎN SPANIOLĂ?

utopie

Utopía

Utopia conceptului se referă la reprezentarea unei lumi idealizate care se prezintă ca o alternativă la lumea reală, printr-o critică a acesteia. Termenul a fost conceput de Thomas More în lucrarea sa Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, unde Utopia este numele dat o insulă și comunitatea fictivă care o locuiește, a cărei organizare politică, economică și culturală contrastează în multe privințe cu societățile umane Din timpul său. Deși termenul a fost creat de el, conceptul subiacent este mai devreme. În aceeași lucrare a Morogh se poate vedea o influență puternică și chiar o referire directă la Republica, la Platon, unde o societate idealizată este descrisă ca pionieră. Pe lângă Republica, există și alte idei utopice înainte de cea a lui Thomas More, de exemplu, grădina lui Gilgamesh, Inscripția sacră a insulei Evémero și miturile lui Hesiod.

El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Definiția utópica în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez utopic înseamnă că aparține sau are legătură cu utopia.

En el diccionario castellano utópica significa perteneciente o relativo a la utopía.

TRADUCEREA UTÓPICA

Găsește traducerea utópica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile utópica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utópica» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 乌托邦
• Spaniolă: utópica
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Utopian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: काल्पनिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المدينة الفاضلة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: утопический
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: utópica
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আজগুবি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: utopique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: utopia
• Traducător din Spaniolă - Germană: utopischen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ユートピア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유토피아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: utopian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không tưởng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: யுடோபியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आदर्श
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ütopik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: utopistico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: utopijny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: утопічний
• Traducător din Spaniolă - Română: utopic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ουτοπικό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: utopiese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utopisk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utopisk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTÓPICA»

Descoperă întrebuințarea utópica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utópica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68

A diez años de distancia ñel estudio de Zermeño lo prueba y ratifica de modo exhaustivoñ un hecho permanece: 1968 es un episodio de lucha democrática, de creencia entusiasta o dolorosa en los derechos civiles.î

Sergio Zermeño, 2003

Crítica de la razón utópica

La condición humana es tal que no se puede saber qué mundos son posibles sin pasar por la imaginación de mundos imposibles. Por eso la 'crítica de la razón utópica' es una crítica en el sentido kantiano.

Franz J. Hinkelammert, 2002

Arte contemporáneo de Cuba: ironía y sobrevivencia en la ...

The poetic birth of Cuba, and of the character of its culture, might be found in a phrase placed in the mouth of an aborigine of the island and included in a book by the Cuban writers Cintio Vitier and Fina Garcia Marruz, who traced and ...

Marilyn Zeitlin, Gerardo Mosquera, Antonio Eligio, 1999

Utopía y la Sociedad Ideal: Estudio de la Literatura Utópica ...

Utop a, arcadia y rep blica moral perfecta, son algunas de las formas de sociedad ideal que existen dentro de la literatura.

J. C. Davis, 1985

Razón, persona y política: algunas perspectivas filosóficas

IDEALES. DE. LA. MODERNIDAD. Y. CONCIENCIA. UTÓPICA. Gerardo López Sastre Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo Si hubiera que escoger una característica definitoria de nuestra modernidad podría destacarse el que con ella ...

‎1996

Perversa y utópica: La muñeca, el maniquí y el robot en el ...

A través de esta senda, la autora recorre el arte del siglo xx.

Charo Crego, 2007

Culturas políticas a fin de siglo

LA DIMENSIÓN UTÓPICA EN LA CULTURA POLÍTICA: PERSPECTIVAS ANTROPOLÓGICAS Esteban Krotz* En el mundo hecho por el hombre, la propia dialéctica es una relación sujeto-objeto, y no otra cosa: una subjetividad que trabaja y ...

Varios, 1997

La Música Utópica

Mixture of essays and experimental poetry on music and writing for others.

Guillermo Lema, Gabriel Valverde, 2006

De la fe a la utopía social

Un primer papel, titulado «Dialéctica de la esperanza utópica», lo pensé inicialmente para dialogar y discutir con aquel amigo entrañable que durante años fue el alma de una Fundación admirable, cuya sede está en el cinturón industrial ...

‎1996

Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...

Evémero y la utopia helenística LA HIERA ANAGRAPHÉ DE EVÉMERO ha sido considerada en multitud de ocasiones como una obra utópica. De hecho, raro es el estudio sobre la obra del de Mesene que, antes o después, no haya puesto ...

Vicente Domínguez García, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTÓPICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utópica în contextul următoarelor știri.

Buena pero utópica propuesta: Somos Pozuelo quiere soterrar los ...

Somos Pozuelo ha criticado la decisión de la Concejalía de Medio Ambiente en relación a la compra de 30 contenedores de basura. “Lo que hace falta es que ... «El Correo, Sep 16»

Constitución utópica

Utopía es un lugar que no existe; también es un plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación. «Milenio.com, Sep 16»

Border City: la ciudad utópica de Fernando Romero que borra la ...

Como parte de la participación latinoamericana, junto a Chile y Cuba, Border City es el proyecto urbano utópico de Fernando Romero que representó a México ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»

Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica

Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica. Durante una semana, sus asistentes se olvidan del dinero, pues todo funciona bajo trueque y ... «Milenio.com, Sep 16»

Gobernar, entre la negación y la proclama utópica

Pobreza, inseguridad y narcotráfico son tres ejes que ninguna propuesta para gobernar la Argentina puede dejar de incluir entre sus prioridades. Así ha ... «Ambito.com, Aug 16»

La proyección utópica de Santander dentro de 100 años ...

La capital cántabra ha sido la elegida para esta experiencia, que trata de mostrar una visión utópica pero posiblemente real en un futuro próximo, por su cultura ... «20minutos.es, Aug 16»

Orquesta Utópica busca financiamiento colectivo para editar su disco

La Orquesta Utópica está integrada por 12 músicos y músicas de amplia trayectoria. ... La agrupación rosarina de tango Orquesta Utópica busca financiamiento ... «Rosario3.com, Aug 16»

Encuentro de cine y arquitectura en "Ciudad Utópica"

Se realiza el Ciclo de Cine llamado “Ciudad Utópica. Lugar de deseo y goce”, en el contexto del seminario proyectual “Utopías Facticas. Latinoamérica explora ... «Cba24n, Aug 16»

10 propuestas (y una utópica) de los médicos contra las listas de ...

El Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña (CCMC) ha hecho llegar al consjero de Salud, Antoni Comín, un documento con “reflexiones y propuestas” ... «Redacción Médica, Iul 16»

Moholy-Nagy y su modernidad utópica seducen a Nueva York

El artista total Laszlo Moholy-Nagy (1895-1946), uno de los creadores más avanzados de la primera mitad del siglo XX, protagoniza una de las exposiciones ... «20minutos.es, Iun 16»