Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICAÑA

La palabra picaña procede de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICAÑA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picaña

picaña

Picaña

Picaña este o municipalitate spaniolă din Comunitatea Valenciană, Spania. Aparține provinciei Valencia, în regiunea Huerta Oeste. Picaña es un municipio español de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Oeste.

Definiția picaña în dicționarul Spaniolă

Definiția picaña în spaniolă este picaro, rafală, zdrobită și nerușinată. En el diccionario castellano picaña significa pícaro, holgazán, andrajoso y de poca vergüenza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAÑA


caña
ca·ña
cucaña
cu·ca·ña
cultipicaña
cul·ti·pi·ca·ña
escaña
es·ca·ña
mediacaña
me·dia·ca·ña
sobrecaña
so·bre·ca·ña
tacaña
ta·ca·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAÑA

picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimele și antonimele picaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAÑA

Găsește traducerea picaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

picaña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cattle prod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

picaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

picaña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

picaña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Picaña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

picaña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Picaña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Picaña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Picaña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

picaña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

picaña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

picaña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

picaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

picaña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picaña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

picaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

picaña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Picaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

picaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Picaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Picaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picaña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picaña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picaña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAÑA»

Descoperă întrebuințarea picaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Pepe Martínez, un veterano trabajador de Astilleros que además era una persona muy leída, y Picaña, uno de los líderes de la empresa, se convirtieron en sus oráculos particulares. Con una humildad poco frecuente, Rafa (tal vez por el peso ...
Xavier Corrales Ortega, 2011
2
Vocabulario medieval castellano
PICAÑA, picardía, de picaño, picaro. J. Ruiz, 222: en todo eres cuquero e de mala picaña. Id., 341 : ay van los abogados de la mala picaña. Id., 1493 : rabiarme ha buenas fablas, non burlas nin pica- ñas. PIC-AÑO, picaro, holgazán,  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
El resto de poblaciones, no se destacan, pero si son centros a tener en cuenta, como los caso de Silla con l9 didas y 2l expósitos, Picaña con 2l didas y 22 expósitos y Picasent con l5 didas y l8 expósitos. No hay que olvidar que son ...
‎1999
4
La Buena madre, 2: crónicas de Castilla
Se llamaba Isabel la Picaña. — ¡La Picaña! dijo el sepulturero: pues en la villa no hay Picaños, con que os habeis equivocado, hidalgo; esta villa es Mar- tos, y en Martos no ha habido tal Isabel Picaña; ¡si lo sabré yo, que conozco á todos los ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
Tratado de la distribucion de las aguas del Rio Turia, y del ...
cuás (8o) de 342; Torrente (9) de 1.132, ó parte de su término, en que se ha fundado otro con el título de Casas nuevas de Torrente; Vistabella (o) de 200; Picaña de 97; Paipórta de 267, y Benetuser (o) de 212, y las dilatadas llanuras de las ...
Francisco Xavier BORULL Y VILANOVA, 1831
6
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Su térm. podrá tener como 1 i leg. de E. a' O. entre los de Picaña y Chiva , y Qozadamnas vistas' interesantes'. Puesto el espectador' en la linea que ipori aquella-bah' dmseparla la huerta del «W197; rnirandofgl 'E: , ve el horizonte de. 1o'l1-g.
Sebastian de Minano, 1828
7
Tesauro ISOC de topónimos 2004
... TE Parnaíba Teresina Picanya UP Picaña TT España TG Valencia/V alencia ( Provincia) Picaña USE Picanya Picardia UP Picardie TT Francia TG Francia TE Aisne Oise Somme Picardie USE Picardia Picasent USE Picassent Picassent UP  ...
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004
8
Loas, entremeses y bailes
ROBLEDO Yo soy, que honro esta picaña. NAJARA ¡Esa es muy gran desvergüenza! VALIENTE Y sabremos a estocadas... ROBLEDO ¡Ea, bergante! VALIENTE Tú mientes. NAJARA ¡Mientes digo, tú y tu alma! ROBLEDO ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
Doze comedias: sacadas de sus originales
Acabefe defta vez. luí. Pues baxefea la campaña.' Cc/.EÍtuche tengo picaña, .- . • « luí. Yo cen^o en lasvñas dier.1*1' 1 Cel. Pues vé.i/f. mirad quié me llama Picaña. Cel. Y detaxb eftilo. luí. Efperadareme vn filo '•"'□•'"J en los celos de mi ama.
Lope de Vega, 1618
10
Decada primera de la historia de la ciudad y reyno de ...
No palsan de sesenta casas:y si bien es tanta la vezindad,re 'conoce Vistabella al Rey por señor,y Picaña al Come ndador de Torrente, del habito de San IoamDista Torres¡ te de las dos vn buen quarto de legua, _'y de Valencia mas de vna ...
Gaspar Escolano, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picaña în contextul următoarelor știri.
1
Brochetas de picaña.
Asar en una parrilla la picaña En una sartén cocinar las papas y plátanos, en rebanadas. 4. Servir con un poco de perejil espolvoreado. Si se desea ... «TV Notas, Aug 16»
2
La picaña, un buen trozo de Brasil en tu parrilla
La picaña es un corte al que se le conoce bajo varios nombres (picanha, tapa de aguayón o culette son los más comunes). Los brasileños popularizaron el ... «Univisión, Aug 16»
3
Así se cocina la picaña, el alimento olímpico por excelencia
La picanha (o, castellanizado, picaña) es la embajadora carnívora del anfitrión olímpico: una pieza sabrosa, tierna y con cierta infiltración grasa para preparar a ... «Expansión.com, Aug 16»
4
Asados al estilo argentino
“Tenemos el puyazo, el rib eye, el puyazo gold, el puyazo prime, la picaña, en fin, todos los tipos de cortes de carne para satisfacer a los comensales", comentó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
5
Master of the Grill: honores mesurados a la picaña
Tienen excelente tecnica y excelente carne!! Tips: 1.Cortar los filetes de picaña de mas o menos dos centimetros y medio 2. Cortar en contra la la fibra o lineas ... «Univisión, Mai 16»
6
Las parrillas se actualizan con nuevos cortes de carne
Allí apuestan fuerte a los cortes especiales, sea a través de piezas enteras (colita de cuadril de 1,5kg, picaña entera de 2,2kg), sea con su tremendo chuletón ... «LA NACION, Mai 16»
7
Casa Purveyor: hamburguesas, mariscos, comida brasileña y más.
El plato estrella es la picaña brasileña con yuca frita y la bebida que todos piden... la caipirinha. No se trata de un rodizio (buffet de cortes de carne), es un ... «Chilango, Apr 16»
8
Redescubrir los secretos de las carnes
De las carnes, tanto la picaña como la croca, el churrasco o el chuletón alcanzan muy buena nota. No se quedan atrás el raxo, el churrasco de cerdo o las ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
reyes del black angus
Incluye cazuelita con mollejas, pimientos con bacalao y cecina con queso como entrantes y a elegir una parrillada de carnes, entrecot, picaña o churrasco. «Diario de León, Mar 16»
10
Los sabores de "Rubaiyat" llegan a Chile
... pues a la mesa llegó un suculento y jugoso queen beef -un bife de chorizo de novillas de 18 meses-, cocinado en su punto; y una deliciosa y tersa picaña. «AméricaEconomía.com, Mar 16»

IMAGINILE PICAÑA

picaña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z