Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tópica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÓPICA

La palabra tópica procede del griego τοπικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÓPICA ÎN SPANIOLĂ

 · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÓPICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÓPICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tópica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

topic

Tópica

Topică, τοπικός greacă, este partea din retorica în sens larg care conține arsenalul de idei sau argumente cu care, pe de o parte, el crede și organizează gândirea și, pe de altă parte, se pregătește să convingă Publicul tău sau un adversar. Subiectul este un set de subiecte care servesc la dezvoltarea de argumente. Scopul acestei părți a retoricii este de a stabili conținutul discursului. Inventio substantiv înseamnă „constatare“, deoarece vorbitorul trebuie să selecteze, să descopere, într-un interval predeterminat de subiecți cei care sunt cele mai potrivite pentru expunerea lor. Dicționarul Academiei a limbii spaniole definește locala ca „loc comun că vechea retorica sa transformat în formule sau fixe și admise clișee în cadrul sistemelor formale sau conceptuale care de multe ori scriitori servit“. Astfel topic este un set de locuri comune, topoi sau loci, adică, idei care ar putea fi utilizate în discursul. La tópica, del griego τοπικός, es la parte de la retórica en sentido amplio que contiene el arsenal de ideas o argumentos con los cuales, por un lado, el orador piensa y organiza su pensamiento y, por el otro, se prepara para convencer a su auditorio o vencer a un adversario. La tópica es un conjunto de tópicos que sirven para desarrollar argumentos. La finalidad de esta parte de la retórica es establecer los contenidos del discurso. El sustantivo inventio significa "hallazgo", pues el orador debe seleccionar, hallar, en un repertorio prefijado de temas aquellos que son los más adecuados a su exposición. El diccionario de la Academia de la Lengua Española define a tópico como "lugar común que la retórica antigua convirtió en fórmulas o clichés fijos y admitidos en esquemas formales o conceptuales de que se sirvieron los escritores con frecuencia". Así, la tópica es un conjunto de lugares comunes, topoi o loci, es decir, ideas susceptibles de ser utilizadas en el discurso.

Definiția tópica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de actualitate în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la un anumit loc. O altă semnificație a topicului în dicționar este cea referitoare la expresia trivială sau pe scară largă. Se menționează, de asemenea, un medicament sau modul său de aplicare: utilizarea externă și locală. La primera definición de tópica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a determinado lugar. Otro significado de tópica en el diccionario es perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. Tópica es también dicho de un medicamento o de su modo de aplicación: De uso externo y local.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tópica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÓPICA

topetada
topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópico
topil
topillo
topina
topinada
topinaria
topinera
topino
topiquera
topiquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Sinonimele și antonimele tópica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tópica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÓPICA

Găsește traducerea tópica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tópica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tópica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

局部的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tópica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Topical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موضعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

актуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাময়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

topique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

topikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

topisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

局所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

topikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tại chỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேற்பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lokal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aktualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

актуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

topic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aktuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

topisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aktuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tópica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÓPICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tópica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tópica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tópica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÓPICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tópica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tópica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tópica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓPICA»

Descoperă întrebuințarea tópica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tópica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El psicoanálisis: justificación de Freud
... lo que mi palabra significa para mí, puede coincidir con lo que de ella por definición a mí me escapa? Estas consideraciones nos ayudarán a comprender en qué sentido cabe interpretar la segunda tópica freudiana.
Víctor Gómez Pin, 1981
2
Tópica y jurisprudencia
Como alternativa, Th. Viehweg redescubre la Tópica, emparentada con la Retórica, como un arte de descubrir argumentos con que debatir cuestiones que son básicamente problemáticas.
Theodor Viehweg, 2007
3
Introducción a la jurisprudencia histórica de Galicia
3.1 La tópica jurídica historiográfica constituye el contenido propio, aunque no exclusivo ni excluyente, de la Jurisprudencia Histórica. Por eso le vamos a dedicar este tema y los tres siguientes. En éste estudiaremos el concepto de tópica ...
Francisco Puy Muñoz, Francisco Puy, Milagros Otero Parga, 2006
4
Administración de medicamentos: teoría y práctica
M. CAMEAN, C. BUZO, J. C. RODRIGUEZ, J. R. AVILA ADMINISTRACIÓN TÓPICA Y TRANSDERMICA Introducción La piel, hasta hace poco tiempo, sólo era considerada como una zona de aplicación de fármacos con acción local.
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
5
Lecciones de Epistemologia
la. tópica. A juicio de Viehweg, la tópica es una "técnica de pensamiento problemático". No se parte pues, a fin de discernir el derecho, de lo ya estatuido por un sistema, sino, precisamente, desde un problema. Es decir de toda cuestión que ...
6
Fundamentos de Enfermería: prácticas 1o curso
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS POR VÍA TÓPICA Objetivos — Aplicar un medicamento sobre piel o mucosa con fines preventivos o curativos. — Aplicar un medicamento por vía tópica buscando un efecto sistémico, con fines ...
Purificación Rojas Alcántara, 1991
7
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
... de su redacción. Al igual que la anterior, si la data tópica no está expresada sino inducida, la podemos colocar entre corchetes. En todo caso es una fecha secundaria respecto a la cronológica.
8
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Neurosis, psicosis, perversión, adicción, somatización, son, en esta perspectiva, casos particulares de la tercera tópica (o tópica de la escisión). Las investigaciones presentadas en la segunda parte de esta obra son posteriores al ensayo ...
Christophe Dejours, 1992
9
De La Interpretación A La Argumentación En Materia Fiscal
LA TÓPICA JURÍDICA En ARISTÓTELES el topos no era mera sedes de argumentos, sino eran elementos o puntos de partida de una argumentación retórica llamada entimema, en la que funcionaba como premisa.5 Entendiendo el ...
Juan Austreberto de la Cruz Zamudio
10
Introducción a la epistemología freudiana
DE LA TÓPICA A LA DINÁMICA. EL MODELO HERBARTIANO 1. EL MOMENTO DE LA "PSICOLOGÍA" En la famosa carta a Fliess del 2 de abril de 1896, Freud declara: "Estoy a punto de realizar ese anhelo (filosófico) pasando de la ...
Paul-Laurent Assoun, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÓPICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tópica în contextul următoarelor știri.
1
TIPS: El aloe vera y sus maravillosos efectos en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «Excélsior, Apr 16»
2
Aceites esenciales para los músculos y las articulaciones
Por este motivo su aplicación se hace siempre por vía tópica, puesto que es la forma más rápida y fácil de que lleguen al tejido dolorido. No hay que olvidar que ... «La Vanguardia, Ian 16»
3
Aceites esenciales relajantes: ¿Mejor por vía tópica o por vía or
Barcelona (Redacción de Vivirmejor.com).- En artículos anteriores, nuestro experto en aromaterapia Alfredo Fdez. Quevedo, farmacéutico y naturópata, nos ... «La Vanguardia, Oct 15»
4
¿Qué hacen las ampollas de vitamina C?
También el uso de antioxidantes por vía tópica como la vitamina C activa y estable o el ácido alfalipoico, (grandísimo antioxidante menos conocido). «Diario de Navarra, Sep 15»
5
Poderio da tópica jurídica promove crise na teoria das fontes do ...
Viehweg propõe que a tópica jurídica deve ser dividida em dois níveis: o primeiro deles é a tópica de primeiro grau, momento da invenção ou busca de ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
La deuda (Oliver's deal) Tan atribulada como tópica
El punto de partida es más o menos político: una compañía estadounidense compra a precio de saldo los bonos entregados por el Gobierno peruano a los ... «El Periódico, Mai 15»
7
Ciclosporina tópica para el tratamiento de conjuntivitis alérgica
La presente búsqueda sistemática y meta-análisis observó que la ciclosporina tópica es efectiva para aliviar los signos y síntomas de la conjuntivitis alérgica y ... «IntraMed, Dec 14»
8
Manejo de la hiperhidrosis
Una barrera de las preparaciones tópicas es el gran tamaño de la molécula de toxina botulínica. Se ha desarrollado un péptido de transporte que puede unirse ... «IntraMed, Dec 14»
9
Minsal da a conocer listado de desinfectantes de Difem Pharma ...
... los siguientes productos: Alcohol alcanforado solución tópica 10%; alcohol gel tópico 70%; antisep 3m, solución tópica al 2%; dichlorexan jabón líquido 2%; ... «Economía y Negocios online, Nov 14»
10
¡Cuidado! El uso inadecuado de antibióticos puede generar ...
De igual forma, se debe evitar el uso de antibióticos en pacientes con acné no inflamatorio o pacientes que podrían beneficiarse solo con terapia tópica. «Informe21.com, Nov 14»

IMAGINILE TÓPICA

tópica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tópica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/topica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z