Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piróscafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRÓSCAFO

La palabra piróscafo procede de piro- y el griego σκάφη, barco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRÓSCAFO ÎN SPANIOLĂ

pi · rós · ca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRÓSCAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRÓSCAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piróscafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piróscafo

Steamboat

Barco de vapor

O navă cu aburi, numită și o șemineu mult mai puțin frecventă, este o navă alimentată cu motoare cu abur, în prezent în gol sau prin turbine cu abur. Se compune în principal dintr-un cazan cu abur, o turbină cu aburi sau un motor cu aburi și un condensator răcit cu apă. Transmisia este realizată cu un arbore cotit în motoarele cu aburi sau cu o cutie de viteze în cazul utilizării turbinelor. Apariția sa presupunea o revoluție completă în navigația maritimă mondială, deoarece nu depindea atât de mult de vânturi și curenți. Primele nave transatlantice adevărate erau de abur și datorită lor cuvântul "vapori" a fost popularizat pentru a se referi la o navă. Un barco de vapor, también llamado de manera mucho menos frecuente piróscafo, es un buque propulsado por máquinas de vapor, actualmente en desuso, o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas. Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial ya que no dependían tanto de los vientos y corrientes. Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco.

Definiția piróscafo în dicționarul Spaniolă

Definiția piróscafo în dicționar este nava de vapori. En el diccionario castellano piróscafo significa buque de vapor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piróscafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRÓSCAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
alíscafo
lís·ca·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
párrafo
·rra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRÓSCAFO

piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina
piróxilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÓSCAFO

batiscafo
calígrafo
cromatógrafo
demógrafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
fonógrafo
gafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo
zafo

Sinonimele și antonimele piróscafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piróscafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÓSCAFO

Găsește traducerea piróscafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piróscafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piróscafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轮船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piróscafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pycosphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пароход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navio a vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাষ্পচালিত জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

navire à vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal stim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dampfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汽船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

steamship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuyền chạy bằng hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீராவிக்கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piroscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пароплав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαπόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoomskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

steam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dampskips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piróscafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÓSCAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piróscafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piróscafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piróscafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRÓSCAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piróscafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piróscafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piróscafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÓSCAFO»

Descoperă întrebuințarea piróscafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piróscafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lo que pertenece ó se refiere al piróscafo. Piroscdfich. PIRÓSCAFO, m. mar. Barco de vapor sin chimenea. Piróscafo. PIROSCOPIA. f. Arle de medir la potencia radiante del calórico. Piroseópia. PIROSCÓPICO, A. adj. Concerniente ó relativo ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Lo que pertenece ó se refiere al piróscafo. Piruscá/ich. PIRÓSCAFO, m. mar. Barco de vapor sin chimenea. Piróscafo. PIH08COPIA. f. Arte de medir la potencia radiante del calórico. Piroscópia. PIHOSCÓPICO, A. adj. Concerniente ó relativo ...
3
Todos los relatos
Por haber estado presente en aquel piróscafo, no olvidó el nombre de aquella joven y la imaginaba, tras caer en el agua y tal vez flotando aún, mirando alejarse el piróscafo iluminado, que la abandonaba a la noche y la muerte.
Italo Svevo, 2012
4
La Italia roja o Historia de las revoluciones de Roma: ...
Este piróscafo interceptó el despacho, j la escuadra no tuvo de él conocimiento. El Austria, que deseaba ante todo tener buques, dejó á los oficiales y marineros venecianos, que estaban á bordo, en libertad de servir ó marcharse: la mayor ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
5
El cementerio de Praga
—Mirad, en una fecha que todavía no conozco, un piróscafo debería zarpar de Palermo en dirección del continente. Este piróscafo llevará, en una caja de caudales, órdenes y proyectos que apuntan a destruir para siempre la autoridad del ...
Umberto Eco, 2010
6
CUANDO EL PREMIO ES EL DESTIERRO Luis Calcagno, fundador de ...
Por ferrocarril europeo, en tren ómnibus, mixto, directo y directísimo, y en Ira, 2da y 3ra clase. Por mar, en piróscafo, vapor o barca. En el Istmo de Panamá, en ferrocarril americano, después en piróscafo del Pacífico, en vapor de río en el ...
7
Tiempo de despedidas
Tenía veinte años y me importaba un bledo Italia y la política, pero me gustaba un italiano. Era alto, moreno... guapísimo. Cada vez que nos encontrábamos decía: "Signorina: la voy a llevar en un piróscafo a ver al Duce". Lo de signorina me ...
José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2006
8
La Italia roja, ó, Historia de las revoluciones de Roma, ...
(2) Si la órden firmada por Martini hubiera llegado a su destino, Venecia hubiera tenido fuerzas considerables; pero el nuevo gobierno habia confiado dicha órden al piróscafo austriaco que conducia al gobernador Palfy y demas autoridades ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
9
Ortografía y ortotipografía del español actual
Los compuestos con -scafo (del gr. skáphe, barco) son esdrújulos: batiscafo, piróscafo y otras de igual poscomponente, desu, nel y Moliner registran batiscafo , pero piróscafo. El drae56 solo registraba piróscafo; el drae70 recoge batiscafo y  ...
José Martínez de Sousa, 2004
10
Les Routes de l'Atlantique: travaux du 9 Colloque ...
Fu il Cerruti che per sostituire il «Clementina» bruciatosi nel porto di Genova nel dicembre 1866, ordinô per primo un vero e proprio piróscafo in ferro, di 1062 tonn, e 8 miglia, il «Clementina II», che, se non andiamo errati, fu il primo piróscafo ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÓSCAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piróscafo în contextul următoarelor știri.
1
Las 10 frases más destacadas del cantante de tango Carlos Gardel
"El piróscafo me lleva hasta la villa donde impera Chevallier, y como criollo, hoy parto a conquistar a ese país bacán y copero, con nuestro gotán porteño". 8. «www.notimerica.com, Iun 16»
2
¿Por qué las puertas se abren siempre hacia adentro?
Piróscafo. Es como cuando echás el pelado a la zanja y la peinás para dentro. Peter Cordera Gabriel. ¿Para qué se pueden cerrar hacia afuera? Sim Étrico. «Página 12, Apr 09»

IMAGINILE PIRÓSCAFO

piróscafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piróscafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piroscafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z