Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piromancía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIROMANCÍA

La palabra piromancía procede del latín pyromantĭa, la cual a su vez procede del griego πυρομαντεία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIROMANCÍA ÎN SPANIOLĂ

pi · ro · man ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROMANCÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROMANCÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piromancía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piromancía în dicționarul Spaniolă

Definiția piromanciei în dicționar este o divinație superstițioasă pentru culoarea, apăsarea și aranjarea flacarii. En el diccionario castellano piromancía significa adivinación supersticiosa por el color, chasquido y disposición de la llama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piromancía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROMANCÍA


aeromancía
a·e·ro·man··a
alcancía
al·can··a
alectomancía
a·lec·to·man··a
bibliomancía
bi·blio·man··a
capnomancía
cap·no·man··a
cartomancía
car·to·man··a
catoptromancía
ca·top·tro·man··a
ceromancía
ce·ro·man··a
elefancía
e·le·fan··a
espatulomancía
es·pa·tu·lo·man··a
geomancía
ge·o·man··a
heteromancía
he·te·ro·man··a
lecanomancía
le·ca·no·man··a
mercancía
mer·can··a
necromancía
ne·cro·man··a
nigromancía
ni·gro·man··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
ornitomancía
or·ni·to·man··a
quiromancía
qui·ro·man··a
uromancía
u·ro·man··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIROMANCÍA

pirograbado
pirograbador
pirograbadora
pirograbar
pirolatría
pirólisis
pirología
pirolusita
pirómana
piromancia
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROMANCÍA

abogacía
alferecía
bacía
ceraunomancía
cía
clerecía
demonomancía
encía
garcía
hidromancía
legacía
onomancia u onomancía
policía
portavocía
prelacía
primacía
profecía
santalucía
supremacía
tocía

Sinonimele și antonimele piromancía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piromancía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROMANCÍA

Găsește traducerea piromancía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piromancía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piromancía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pyromancy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piromancía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pyromancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pyromancy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pyromancy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огнегадание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pyromancy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pyromancy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pyromancie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pyromancy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pyromancy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pyromancy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pyromancy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pyromancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pyromancy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pyromancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pyromancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ateş falını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piromanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pyromancy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огнегаданіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pyromancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pyromancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pyromancy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pyromancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pyromancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piromancía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROMANCÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piromancía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piromancía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piromancía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROMANCÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piromancía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piromancía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piromancía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROMANCÍA»

Descoperă întrebuințarea piromancía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piromancía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
... Misantivpo , Nigromancia , Oboe, Omega, Onomancia, Osteología, Parasceve , Pensil , Pentagrama , Peripecia, Piromancía, Poliedro, Quiromancia, Romboides, Rudera, Rumia, Sanédrin , Sdrdonix, Satirion, Tésera, Trébol, Vacia y Vitriolo.
Vicente Salvá, 1838
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pirógrafo: pyrógraphum, i n. pirología: pyrológia sive -logīa, aef. piromancia o piromancía: pyromantīa, aef. Sin: divinátio ex igne. piromanía: pyrománia sive - manīa, aef. Sin: ignem subiciendi insanum stúdium. pirómano: pyrómanes, is m.
José Juan del Col, 2007
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
La piromancía , que en fuego Ejecutó su violencia, \Med. Me escribe en papeles de humo Varias cifras con centellas. A mis mágicos conjuros Todos los infiernos tiemblan; Y sus espíritus tristes, Sus lóbregas sombras negras, Sus profundos ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
Y estas pr'opríarnenr'e se lla-'mag etççg ,diuinaçosiríamaq Á mancia,piromancía, y0tras muchas. Tambien en la Otra espel Adm-'IM .cie de superstieiones que s'c damn. ordenanv para auer algunos bienes , y eseus'ar algunos 'maleszaz" dos ...
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
5
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
... y otras ocultas , descendientes del libre alvedrio del hombre, se hayan dado á la Geomancia, esto es, adivinación de la tierra i 6 Hidromancía , que es adivinación por agua ; ó Cromancía , que es del ayre > ó Piromancía , que es del fuego ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... no ay Ciencia prohibida ; ;que fea à mi Eftudio efeondida » como alla la Tierra à gritos dira en la Nigromancia de Saúl , quando con èl hable algún muerto 5 y en Beèl la ciega Piromancía , quando en Fuego executada de idolatra facrificio, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Piromancía. f. piromancia. Piromántico. m. piromántic. Pirómetro. m. pirómetro. Piropo. m. piropo. — met. retumbancio deparau- las. Pirotecnia. f. piroteenia. Pirriquio. m. pirriqui. Pirrónico, ca. adj. pirrónic. Pirronismo. m. pirronisme. Piruétano.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
El panegírico de Plinio en castellano
... por no dar crédito á muchos delirios que fundados falsamente en esta ciencia pronostican algunos ., particularmente para convencer .la supersticion de las demás Artes divinatorias , Geomancía , Piromancía, Aereomancía , Oniromancía,  ...
Pliny (the Younger.), Francisco de la Barreda, 1787
9
Diccionario manual castellano-catalán
Piratear, v. n. piratejar. Piratería, f. piratería. || met. robo, pillatge. Pirausta, f. pirausta, insecto. Pirita, f. pirita. Pirlitero, m. ara, pta. Pirofilacio, m. pirofilaci, caverna de fog en las entrañas de la terra. Piróforo, m. piróforo. . Piromancía, f. piromancia ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El mito Fáustico en el drama de Calderón
... más en los nuevos saberes de Cipriano; a la nigromancia se suman la " piromancía" y la quiromancía" (2749 y 2761 de la ed. de McKendrick). sobre su " sabio maestro", se acerca a la ceguedad del 200 EL MITO FÁUSTICO EN CALDERÓN.
Sigmund Méndez, 2000

IMAGINILE PIROMANCÍA

piromancía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piromancía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piromancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z