Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galopeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOPEO ÎN SPANIOLĂ

ga · lo · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galopeo în dicționarul Spaniolă

Definiția galopului în dicționar este galop. En el diccionario castellano galopeo significa galope.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
copeo
co·pe·o
cuatropeo
cua·tro·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
hopeo
ho·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaropeo
ja·ro·pe·o
jopeo
jo·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o
piropeo
pi·ro·pe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALOPEO

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPEO

apeo
arpeo
artocárpeo
campeo
capeo
carraspeo
chapeo
ciclópeo
clípeo
culpeo
despeo
golpeo
gualdrapeo
jaripeo
mapeo
menipeo
napeo
papeo
tapeo
zapeo

Sinonimele și antonimele galopeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galopeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPEO

Găsește traducerea galopeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galopeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

galopeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galopeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galloping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

galopeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

galopeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

galopeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galopeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galopeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galopeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galopeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galopeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

galopeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

galopeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galopeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galopeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

galopeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

galopeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galopeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galopeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galopeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

galopeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galopeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

galopeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galopeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galopeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galopeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galopeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galopeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galopeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOPEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galopeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galopeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galopeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPEO»

Descoperă întrebuințarea galopeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Redes de Distribucion de Enetgia
Un ejemplo de fallas temporales o transitorias son los arqueos que se producen en los aisladores debido a sobretensiones por descargas atmosféricas, "galopeo " de los conductores (debido a fuertes vientos o sismos) o a contactos ...
2
Diccionario de la lengua castellana
GALOPEO, m. ant. galope. GALOPILLO, m. d. de galope. © El que sirve en la cocina para los oticio9 mas humildes de ella. Culinarii famulus. GALOPIN, m. Cualquier muchacho mal vestido, roto ó desharrapado. Pannosus puer.Q Picaro  ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Spingere. GALOPEáR de falso , en el Manejo , ir el caballo , como quien arrastra las ancas , ó sobre la izquierda. Fr. Désunir. Lat.Equum cujus luxât am credas coxendicem cûr- rere , &c. GALOPEADO , part. paf. GALOPeO, V. Galope.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
G.rtopadc , s. f. ( ga-lo-pa-d ) Galopeo* Galoper , v. n. ( ga-lo-pe ) Galopear , galopar , llevar el caballo d galope. ( Correr , caminar mucho y de priesa. Galoper, v. a. llevar el caballo á galope. <C f Seguir , perseguir d uno , ir á los alcances.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Apenas acababa de decir esto Hardyl, quanJo oyen sobre sus cabezas un recio golpe, como de una gran piedra tirada con fuerza» luego un galopeo- como de caballos; y parado esto , comenzó nuevo ruido de cadenas arrastradas con ...
Pedro Montengón, 1787
6
Soñar la muerte
Y antes de que empezara a rememorar o a olvidarse (que a veces son licores de una misma copa) del cuerpo esfuminado de la Josefayá, escuchó con oreja cerril un galopeo exhaustivo de caballo castrense. "Escuchar es ver con la luz que ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Galopear, v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y Galopo , s. m. mousse || galopin Galpito, s. m. poulet maigre Galvanico , ca, a. galvanique, du galvanisme Galladura , s. f. germe de l'aeuf Gallarda, s. f. danse espagnole ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Teoría del desencanto
Se estremece de pensar que la felicidad tiene esa forma, se acerca con cautela como si estuviera acechando al venado de los riscos y nuevamente los caballos encabritados repiten aquel galopeo inmisericorde por debajo de sus sienes.
Raúl Pérez Torres, 1995
9
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
... cortesías alhagueñas alguna inclinación que vio por feñas, figuió mi coche en un rucio rodado, de elemento enfayado; pues en una carrera precipito fu orgullo de manera, que dudo el penfamiento fi era ca vallo, 6 viento, que en el galopeo ...
Francisco de Monteser, 17
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
pare Galopear , v. n. galop- Galopeo , s. m. gaioppata Galopin ,y Galopo , s. m. galuppo X mo\\o di bastimento Gama , s. m. scaia delia musica J s. f. daina Gamarra , s. f. striscia di cuoio nella sella Gamba , s. f. gamba Gambaro , s. m. gambero ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galopeo în contextul următoarelor știri.
1
Tribaldos comienza sus fiestas a ritmo de Liverpool y Marengo
El domingo, misa en la ermita y por la tarde el galopeo, fiesta de la espuma, y concurso de disfraces, y el lunes habrá parque infantil y traca de fin de fiestas. «Cadena SER, Iul 16»
2
Los '12 Guerreros' sufren ante Irán pero siguen en el camino a Río
Irán solo sumó un tiro libre durante cuatro minutos, mismos que correspondieron al brutal galopeo final del equipo mexicano. Superado el primer obstáculo, Los ... «AS México, Iul 16»
3
Prieto acompaña a los torrejoncillanos en la Romería de su Patron ...
Actos religiosos que han dado paso a una comida de hermandad y al participativo galopeo; antesala del concierto de la Banda de Música en la Plaza de la ... «Voces de Cuenca, Iun 16»
4
Palomares del Campo se sumerge de lleno en sus fiestas en honor ...
Este sábado fue el último día de la Novena a la Virgen, hubo galopeo y se hizo la hoguera en la puerta de la ermita. Además, hubo castillo de fuegos artificiales ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
5
Galopeo y pólvora para el inicio de las fiestas en honor a la Virgen ...
Palomares del Campo vive entre el 23 y el 26 de abril sus fiestas en honor a la Virgen de la Cabeza, patrona de la localidad. Este sábado a las 18:00 horas ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
6
Penta y el “Nueragate”: la plena vigencia del derecho de pernada
Subámonos pues al pingo e iniciemos el galopeo (en el buen sentido de la expresión, por favor). Para que funcione el inquilinaje ―y el derecho de pernada ... «El Mostrador, Feb 15»
7
Empiezan las fiestas, ¡Viva el galopeo!
El Galopeo de este año ha comenzado pasado un minuto de las 12 de la mañana. Parecía que la mecha del “cobete” se iba a resistir, y algún susto ha dado. «entarancon.es, Sep 14»
8
¡El chupinazo!
Los encargados de inaugurar oficialmente las fiestas 2013 han sido el equipo senior del CD Tarancón. El GALOPEO ha estado amenizado por las charangas ... «entarancon.es, Sep 13»
9
Fiestas y Ferias 2013. Programación.
SE RUEGA A LOS PARTICIPANTES AL GALOPEO SE ABSTENGAN DE LLEVAR EN EL MISMO CARRITOS, BOTELLAS Y VASOS DE VIDRIO. SE RUEGA SE ... «entarancon.es, Sep 13»
10
La versión playmobil de las Fiestas de Tarancón...
Para realizarlos cuenta con unos 350 playmobils, y por primera vez todos ellos aparecen en el vídeo, en la escena del galopeo. Jorge tiene proyectos abiertos ... «entarancon.es, Sep 13»

IMAGINILE GALOPEO

galopeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galopeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z