Descarcă aplicația
educalingo
rápel

Înțelesul "rápel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÁPEL ÎN SPANIOLĂ

 · pel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÁPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÁPEL ÎN SPANIOLĂ?

abseiling

Raptor sau abseiling este un sistem de coborâre pe suprafețe verticale. Se folosește în locuri unde coborârea unei alte forme este complicată sau nesigură. Raptorul este cel mai des folosit sistem de descendență autonomă, deoarece pentru a efectua o coborâre este necesar doar - în afară de cunoașterea tehnicii corespunzătoare - să poarte hamul și un descendent. Răpirea este folosită pentru drumeții, alpinism, alpinism, speologie, canioane și alte activități care necesită descenderi verticale. Raptor este de asemenea folosit în salvare, atât în ​​mediul natural cât și în mediul urban, precum și în operațiunile militare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÁPEL

góspel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÁPEL

rapazada · rape · rapé · rapear · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista · rápita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÁPEL

ángel · aquel · argentpel · capel · cartapel · chapel · cortapapel · cospel · del · el · gospel · hotel · nivel · oropel · papel · piel · popel · rappel · sapropel · tropel

Sinonimele și antonimele rápel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rápel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÁPEL

Găsește traducerea rápel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rápel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rápel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

绳降
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rápel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rappel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

abseiling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهبوط من قمم الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спуск на веревке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাবসেলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

abseiling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abseiling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abseilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アブザイレン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현수 하강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abseiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Leo dốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abseiling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अॅब्सिलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

abseiling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

discesa in corda doppia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zjazdy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спуск на мотузці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

abseiling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abseiling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abseil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

firning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rappellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rápel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rápel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rápel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rápel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁPEL»

Descoperă întrebuințarea rápel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rápel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educacion Fisica.aplicaciones Didacticas Profesores de ...
La escalada en roca, en hielo o en grandes paredes, alpinismo, barranquismo, esquí de montaña, trabajos verticales, rescate urbano o de montaña, son algunos ejemplos de actividades en las cuales es preciso el uso del rápel como técnica ...
2
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
muchos escaladores avezados consideran que el rápel -descender por la cuerda hasta la base de una vía- es potencialmente muy peligroso. Más que ningún otro elemento del deporte de escalada en roca, el rápel puede generar grandes ...
Garth Hattingh, 2001
3
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
PRINCIPIOS GENERALES DEL RÁPEL Los descensos largos y rápidos en rápel quedan muy bien en las películas y pueden resultar divertidos; sin embargo, hacen estragos en las cuerdas y el resto del equipo; el calor generado durante el  ...
Garth Hattingh, 1999
4
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
RÁPEL El rápel es el descenso, de forma controlada, por una cuerda previamente anclada. Se utiliza para bajar de los lugares donde el descenso es demasiado difícil, laborioso o expuesto para hacerlo caminando o destrepando.
‎2006
5
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
I. CONTENIDOS Para 5°: 1 . Presentación y materiales. 2. Taller de nudos. 3. Circuito de espalderas. 4. Escalada en rocódromo (4 sesiones). 5. Rápel (2 sesiones). Para 6°: 1 . Presentación y materiales. Nudos. 2. El Hada de los Colores.
Martín Pinos Quílez, 2006
6
Encanto inocente
... importarles que sus preguntas fueran demasiado indiscretas! –Oh, mirad. Ahí es donde termina el rápel –la sensación de alivio que tenía Jayne se desvaneció al mirar hacia arriba, hasta la cumbre de la roca. Alex era un hombre atractivo.
Jennie Adams, 2011
7
CABALLEROS DE LAS CIMAS y otros relatos de montaña
pecho; después, utilizando la cuerda del rápel, se perdió por los abismos. Cuando vio Enrico que sus dos amigos volvían a charlar juntos, respiró. Ahora le tocaba a él. Recuperó toda la cuerda de seguro, se la enrolló y se la colgó al pecho.
Carmen Rubio Díaz, 2008
8
El director de cuentas
Ejemplo bruto: Paga el 5% del millón de euros (se negocia quién se queda con el descuento del medio y el rápel). El rápel es un descuento progresivo que dan los medios por volumen de contratación anual. Se negocia quién se queda con ...
Pere Soler, 2008
9
Motor origen
Se llega a ella por detrás y luego se tienen que realizar unos doscientos cincuenta metros de rápel antes de poder acceder a la base de la pared donde empiezan las vías. Una vez montado el primer rápel, el primero en bajar fue Raúl .
Vicens Jordana
10
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Cambio de técnica de rápel a técnica de destrepe; de bajada de frente a bajada de espaldas; de rápel con crampones sobre roca, sobre hielo, sobre nieve... según pendiente y estado del terreno. - Coordinación descendedor-piolet en tramos ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÁPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rápel în contextul următoarelor știri.
1
Muere un hombre haciendo rápel tras caer más de cien metros
Un hombre de La Seu d'Urgell murió este sábado tras caer más de cien metros cuando hacía rápel en la zona de Comapedrosa de Andorra, según han ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Muere un hombre tras caer más de 100 metros cuando hacía rápel
Un vecino de la Seu d'Urgell (Alt Urgell) de 47 años murió este sábado tras caer más de 100 metros cuando hacía rápel en la zona del Comapedrosa, ... «El Periódico, Aug 16»
3
Política Un actor corporizó a Belgrano y un deportista hizo rápel en ...
El Presidente encabezó en Rosario el acto, del que participó gran parte del gabinete, y se destacaron un deportista que descendió embarderado desde la torre ... «Télam, Iun 16»
4
Bomberos rescataron a hombre accidentado mientras practicaba ...
El cuerpo de bomberos de Envigado rescató en la tarde del pasado sábado a un hombre que sufrió una caída mientras practicaba rápel en el parque ecológico ... «El Colombiano, Mai 16»
5
Roban en tiendas de teléfonos de Jerez haciendo un rápel desde el ...
Los ladrones bajaron supuestamente desde el techo ayudándose de unas cuerdas. Realizaron un rápel y llegaron a forzar del techo con distintas herramientas. «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
El alpinista Pedro Cifuentes desciende en rápel desde las Casas ...
El alpinista conquense Pedro Cifuentes ha realizado un rápel desde el emblemático monumento de las Casas Colgadas con motivo del XX Aniversario de ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
7
Incidencias en el rápel. ¿Qué podemos hacer cuando encontramos ...
Realizando un rápel volado de 50 metros advirtió que por debajo de él una de las dos cuerdas dobles estaba bastante dañada… En ese momento no había ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Rescatan a un hombre tras quedarse colgado mientras hacía rápel
Efectivos del Consorcio Provincial de Bomberos han rescatado este miércoles a un hombre que se había quedado colgado mientras hacía rápel en una zona ... «ABC.es, Ian 16»
9
Rescatada tras torcerse un tobillo cuando hacía rápel en Júzcar
Una mujer de 36 años ha sido rescatada este domingo tras haberse torcido un tobillo cuando practicaba rápel en la localidad malagueña Júzcar, según han ... «Sur Digital, Oct 15»
10
Rapelar con cordino auxiliar al escalar con cuerda simple
Reforzando los cordinos de un rápel en Gredos, tras descender de una cascada donde se escaló con cuerda simple. Se colocará un maillón como punto ... «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE RÁPEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rápel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO