Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapazada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAZADA ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapazada în dicționarul Spaniolă

Definiția de rapător în dicționar este plină de răutate și rapace. En el diccionario castellano rapazada significa acción propia de rapaces y rapazas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPAZADA

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
reforzada
tenazada

Sinonimele și antonimele rapazada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapazada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAZADA

Găsește traducerea rapazada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapazada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapazada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapazada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapazada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapazada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapazada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapazada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapazada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapazada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapazada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rapazada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapazada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapazada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapazada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapazada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapazada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapazada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapazada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapazada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapazada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapazada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rapazada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapazada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapazada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapazada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapazada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapazada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapazada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapazada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapazada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPAZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapazada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapazada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapazada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAZADA»

Descoperă întrebuințarea rapazada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapazada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicc. RAPACEJO , el flueco liso'. Fr. Frange, bord. ou galon una'. Lat. Flocculus pendens , periscelidunz fimbriae. It. Frangia. RAPACERIA , rapazada. V. RAPACIDAD, inclinacion á robar. Fr. Rapacité. Lat. Rapacitas. It. Rapacita'. RAPACIDAD ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario valenciano-castellano
Rapacería ó acción propia de los niños ó rapaces , rapazada. Rapacct , ta. adj. lia pático , По, to, rapazue- lo , la. Rapacisim , ma. Rapacísimo, ma. Rapacitdt. Rapacidad , en dos acepciones. Rapador , hor , ro. Rapador, га. Rapador , hor.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabulario da Veiga
Rapazada, acción propia de rapaces. 2. Conjunto de rapaces y rapazas. rapéga /Rapéga/: sust. f. Torta de maíz con torrezos. Tb. rapéla. rapéla /Rap^la/: vid. rapéga. rapenar /RapenáR/: v. tr. Cortar algo en demasía. rapeta /Rapéta/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Queda solamente destacar que, junto a rapagón 'rapaz', hay otras formaciones sin alternancia de documentación más tardía, que podrían haber derivado de rapaz: rapazada 'acción propia de rapaces y rapazas', rapazuelo 'diminutivo de ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAPACERIA , rapazada. V. to es aquel pelo que la forma en la parte pos-j RAPACIDAD, inclinación á robar. Fr. Rapacité. terior del casco. Fr. Paturon. Lat. Suffrago. It. Pastúrale. Oud. le da también el Cast. cuartilla. Ranilla , tumor que se hace ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
David perseguido y alivio de lastimados, 2: historia sagrada ...
Alborozado el padre de la rapazada, le llevó á t/paóa jconsigo , y tuvole con el , hasta que al cabo de otros ocho , ó nueveaños, murió Amilcár ahogado en el Ebro (como sienten unos) ó peleando á las orillas del Tajo, ( como quieren otros)  ...
Cristóbal Lozano, 1745
7
Obra completa III
Bailemos mi vida, bailemos mi moza con la rapazada que ríe y retoza. Bailemos amor, que la foliada nuestro amor remoza con la dulce brisa que suave roza. Bailemos mi vida, bailemos mi moza. Al touporroutou de la alegre pandera bailar  ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Si esto lo dixera un rapagon desbarbado , adelante , pudiera pastar por rapazada ; pero decirlo, y estamparlo un hombre , que afecta profession de barbas largas, no merecía que fe las arrancailen todas pelo á pelo ?
José Francisco de Isla, 1770
9
Cultures
Per estes feches, yera tiempu d'atropar les calabaces pente'l maíz, y la rapazada diba peles tierres y garraben una bona calabaza pa facer una calavera; sacáben -y lo de dientro per una puertina per detrás y afuracáben-y güeyos, ñarres y ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... grapes Rapazada, sf. childish action or speech Ralear, n,. to thin Rampollo, tm, branch cut Rape, sm. rapee, shaving Raleza, sf. thinness from a tree to be planted Rapidez, sf. rapidity Ralladora, tf. a grater Ramuja, if. top of branches Rápido, ...
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapazada în contextul următoarelor știri.
1
La explanada perdida
La explanada (sin mas nombre que ese) comenzó en su día siendo la zona ideal de los juegos de la rapazada de la margen derecha del Miño, antes incluso de ... «La Región, Sep 16»
2
Alumnos del Atios enseñan seguridad vial y piden mejoras a ritmo ...
«Un problema temos a rapazada toda, cando imos no coche pola mañá a escola. As nais e pais conducen e non poden parar, van camiño arriba para poder ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Nos quitamos el sombrero, para despedir a la urbanidad
... conductor que debe tener en cuenta el consejo de la rapazada, cuando canta aquello tan tradicional de “Para ser conductor de primera, acelera, acelera… «Diario Atlántico, Apr 16»
4
Cinco millares de peñistas
Observa, además, que el nacimiento de nuevos colectivos con «moitísima rapazada» ha servido de impulso a los veteranos que habían llegado a perder algo ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
5
Adiós a las aulas con un baño de espuma
... más se divirtieron fue la esperada fiesta de la espuma, que convirtió la plaza de Mugartegui en una gran piscina blanca donde la rapazada chapoteó a gusto. «La Voz de Galicia, Iun 14»
6
«¿Cóntoche un conto, avó?»
«A súa temática sobre o alzheimer espertou curiosidade na rapazada e cando propuxemos a actividade amosaron entusiasmo». Así, estos escolares no solo ... «La Voz de Galicia, Iun 14»
7
La irrupción de Podemos es esperanzadora pero es pronto para ...
Agora hai un cambio xeneracional no voto e toda a rapazada que se movilizou nos colexios electorais foi unha barbaridade. Podemos e AGE movilizaron un ... «La Opinión A Coruña, Mai 14»
8
El 'puntín' del potajero
Jugó en el equipo local con rapidez de águila rubieja y a orilla del Tuerto entrenó a mucha rapazada; sus atuendos de antruejo son legendarios —aún se ... «Diario de León, Apr 14»
9
¡Que viene la Jabalina!
¡La Jabalina!, ¡Que viene la Jabalina!. La rapazada que entre los años cincuenta y sesenta vivía en el barrio de O Burgo veía pasar prácticamente a diario a un ... «La Voz de Galicia, Feb 14»
10
Don Mac reabrirá la cafetería Los Tilos
«A zona ilusióname moito porque hai moita rapazada», subraya el hostelero lucense, que dirige las cafeterías del instituto Lucus Augusti y Ollos Grandes. «La Voz de Galicia, Nov 13»

IMAGINILE RAPAZADA

rapazada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapazada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapazada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z