Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raquianestesia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAQUIANESTESIA ÎN SPANIOLĂ

ra · quia · nes · te · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAQUIANESTESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAQUIANESTESIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raquianestesia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anestezie intraradurală

Anestesia intradural

În anestezia intradurală, anestezia intrateală sau anestezia spinării, administrarea de medicamente anestezice sau derivați morfici se efectuează în spațiul intradural. Este mai rapid în efectele sale decât anestezia epidurală sau epidurală, în care anestezicul este introdus în vecinătatea medullei - în spațiul epidural. Spațiul intradural înconjoară maduva spinării și este protejat de meninge. Tehnica puncției se efectuează cu pacientul așezat sau în decubit lateral și se caută spațiul dintre două vertebre. Zona cea mai comună abordare este cea mai mică, deoarece măduva spinării nu depășește nivelul L1 și este, în consecință, un risc mai mic de leziuni ale nervilor, dar poate fi, de asemenea, în sacrală cervicale, toracice sau. Acesta din urmă este utilizat mai frecvent la copii mici. Aceasta se realizează printr-un ac subțire și lung inserat între cele două procese ulterioare ale vertebrelor alese pentru a merge prin Dura, care confirmă producția de lichid cefalorahidian. În acest spațiu se introduce medicamentul. En la anestesia intradural, anestesia intratecal o anestesia raquídea la administración de fármacos anestésicos o derivados mórficos se lleva a cabo en el espacio intradural. Es más rápida en sus efectos que la anestesia epidural o peridural, en la que se introduce el anestésico en las proximidades de la médula -en el espacio epidural-. El espacio intradural está rodeando la médula espinal y protegido por las meninges. La técnica de punción se realiza con el paciente sentado o en decúbito lateral y se busca el espacio entre dos vértebras. La zona de abordaje más habitual es la lumbar, dado que la médula espinal no sobrepasa el nivel de L1 y hay, por tanto, menor riesgo de lesión nerviosa, aunque también puede hacerse en la zona cervical, torácica o sacra. Esta última es más empleada en niños pequeños. Se realiza mediante una aguja fina y larga que se introduce entre las dos apófisis posteriores de las vértebras elegidas hasta atravesar la duramadre, lo que confirmaremos por la salida de líquido cefalorraquídeo. En este espacio se introduce el fármaco.

Definiția raquianestesia în dicționarul Spaniolă

În dicționar: anestezia spinală înseamnă anestezia produsă prin injectarea unui anestezic în canalul spinal. En el diccionario castellano raquianestesia significa anestesia producida por la inyección de un anestésico en el conducto raquídeo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «raquianestesia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAQUIANESTESIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
cenestesia
ce·nes·te·sia
cinestesia
ci·nes·te·sia
disestesia
di·ses·te·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
hiperestesia
hi·pe·res·te·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia
tartesia
tar·te·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAQUIANESTESIA

raque
raquear
raquera
raquero
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
rara avis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAQUIANESTESIA

acinesia
agenesia
anteiglesia
atresia
eglesia
eugenesia
freesia
hipercinesia
hipocinesia
melanesia
milesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
telekinesia
telequinesia

Sinonimele și antonimele raquianestesia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raquianestesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAQUIANESTESIA

Găsește traducerea raquianestesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raquianestesia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raquianestesia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脊髓麻醉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raquianestesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spinal anesthesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रीढ़ की हड्डी में संज्ञाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التخدير الشوكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спинномозговая анестезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raquianestesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেরুদন্ডে অবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anesthésie spinale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bius tulang belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spinalanästhesie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脊椎麻酔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

척추 마취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

joining balung mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gây tê tủy sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முள்ளந்தண்டு மயக்க மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठीचा कणा भूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

spinal anestezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anestesia spinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znieczulenie podpajęczynówkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спинномозкова анестезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anestezie spinală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωτιαίο αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spinale narkose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spinal anestesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spinal anestesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raquianestesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAQUIANESTESIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raquianestesia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raquianestesia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raquianestesia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAQUIANESTESIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raquianestesia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raquianestesia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raquianestesia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAQUIANESTESIA»

Descoperă întrebuințarea raquianestesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raquianestesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la anestesia en España, 1847-1940
38. Gómez (Jlla M. Inconvenientes Reales y Contraindicaciones de la Anestesia medular. Rev Cir Esp 1919; 4: 215-21. 39. Martín Santos L. Raquianestesia: Observaciones sobre 2.076 Raquianestesias Lumbares con Estovaína. La Percaína ...
Joaquín Cortés Laíño, 2005
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicna
con la raquianestesia, sino simplemente con los fenómenos de compresión sobre el vientre, los fenómenos de retención se producen también como en Ginecología, y basta poner una sonda para que al cabo de cierto tiempo se restablezca ...
3
Incidencias de complicaciones em raquianestesia en los ...
La anestesia raquiere es un tipo de anestesia regional que tambien se conoce como bloque subaracnoideo cae en la clasificacion de bloqueo mayor de conduccion que se refiere al bloqueo de las raices nerviosas raquideas.
Ivan Felipe Moscoso Garcia, Luis D. Apaza Sullca, 1999
4
La responsabilidad civil y su problemática actual
Una operación de hernia inguinal con raquianestesia termina en una radiculopatía determinante de invalidez. Tanto la Audiencia Nacional como el Tribunal Supremo, que desestima el recurso, consideran que no queda acreditada la ...
‎2007
5
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1934 - Tomo LIV ...
Operamos siempre con raquianestesia. Así como para otras intervenciones ginecológicas, en distintas ocasiones y en otras Academias, y hasta aquí mismo, hemos hablado de no ser sistemáticos en el tipo de anestesia a emplear en las ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1927 - ...
Pero sí queremos decir algo de nuestra experiencia con el tratamiento de la oclusión con la raquianestesia, porque parece verdaderamente un poquitín extraño que al tercer día de operada una enferma se le haga una raquianestesia y que ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1936 - Tomo LVI ...
La enferma tenía una gran repugnancia a dejarse hacer una anestesia local, con la que hubiera sido muy abordable la técnica quirúrgica proyectada, y tuvimos que optar entre la anestesia general y la raquianestesia, decidiéndonos por la ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Anales de la real Academia Nacional de Medicina
... una región, un músculo o una fibranerviosa, son producidas por influencias perturbadoras durante la raquianestesia, y son relativamente numerosas, pues se han descrito ya bastantes casos, aparte de los muchos que no se publican.
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
9
Limpieza del instrumental e higiene del medio hospitalario
Raquianestesia (anestesia raquídea) El individuo a quien se practica anestesia raquídea, regional o local, está consciente y se percata de lo que ocurre en su entorno. La anestesia de extremidades inferiores, abdomen o incluso tórax puede ...
‎2006
10
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
Los anestésicos se dividen en dos clases, dependiendo de la pérdida de sensibilidad que producen: 1. En todo el cuerpo (anestesia general). 2. En algunas zonas localizadas (local, regional, epidural o raquianestesia). En la elección del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAQUIANESTESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raquianestesia în contextul următoarelor știri.
1
Especialista capixaba desvenda mitos sobre a anestesia
São exemplos de anestesia regional a peridural e a raquianestesia. Sedação – consiste na diminuição do nível de consciência, em que o paciente fica mais ... «Folha Vitória, Mar 16»
2
​Al tiempo
Es presidente de la Academia Nacional de Medicina e introductor de la raquianestesia. Nace en 1904 el pintor mexicano, de origen estadounidense, Pablo ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mar 16»
3
Oaxaca avanza en cuidados paliativos
... notable doctor fue un oaxaqueño ilustre, destacado en el mundo de la medicina, el primero en poner la raquianestesia de América y el segundo en el mundo. «el Imparcial, Ian 16»
4
Dor de cabeça pós-parto: por que ela ocorre e como evitar?
Muitas mulheres submetidas a partos com analgesia se queixam de dor de cabeça depois de terem tomado raquianestesia. Isso pode acontecer quando há ... «Bondenews, Nov 15»
5
Sabia que é possível aumentar o bumbum com cirurgia plástica? A ...
O implante é realizado com raquianestesia ou anestesia geral, o que fica a critério do médico. “Normalmente fazemos uma única incisão pequena, cerca de 6 a ... «NE10, Sep 15»
6
Violência obstétrica: médicos comentam erros cometidos por médicos
Quando a anestesia (seja a raquianestesia e a peridural) não faz efeito, o médico deve anestesiá-la novamente. “A paciente pode solicitar qualquer tipo de ... «Revista Época, Sep 15»
7
El hospital de Alzira invierte 163.000 euros en radioterapia para el ...
Para poder realizar esta técnica, el paciente es sometido a una raquianestesia (por lo que permanece despierto durante todo el procedimiento) y, mediante una ... «Las Provincias, Mai 15»
8
Mais lidas da semana: caso da cenoura, mortes em rodovias e sexo ...
Para realizar a cirurgia foi preciso aplicar no paciente uma raquianestesia, procedimento geralmente usado em partos por cesárea. Leia a matéria aqui. «odiario.com, Mai 15»
9
Homem leva anestesia de cesárea para tirar cenoura do traseiro em ...
Para retirar a cenoura, foi necessário aplicar no homem uma raquianestesia - procedimento geralmente usado em partos por cesárea, no qual o paciente perde ... «odiario.com, Mai 15»
10
Entenda o uso da anestesia peridural para o parto
... saber um pouco mais sobre as anestesias utilizadas nos procedimentos, que são basicamente três: peridural, a raquianestesia ou o duplo bloqueio. «O Nortão Jornal, Apr 15»

IMAGINILE RAQUIANESTESIA

raquianestesia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raquianestesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raquianestesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z