Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anteiglesia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEIGLESIA ÎN SPANIOLĂ

an · tei · gle · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEIGLESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEIGLESIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anteiglesia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anteiglesia

anteiglesia

Anteiglesia

Un pridvor este un sat sau târg care își are originea în comunitățile care au fost organizate în jurul unei biserici și a avut ca organismul de conducere al ansamblului tuturor vecinilor, care va avea loc în consiliu deschis pe veranda sau vestibulul bisericii . Din acest obicei vine numele acestui termen. Conceptul este oarecum similar cu cel al parohiei din Galicia. Portico din biserica San Martín de Zamudio. Originea acestei organizații, care are relevanță socio-politică, se bazează pe următoarele elemente: ▪ Existența unei biserici parohiale. ▪ Instituționalizarea publică a reuniunilor desfășurate. În Vizcaya, această instituție de bază a fost consolidată prin crearea Consiliilor Generale, care sunt întâlnirile reprezentanților diferitelor ante-biserici ale unui anumit teritoriu. Această instituție se bucura de o autonomie foarte largă față de organele de conducere ale Lordship. Fuerosii din 1452 și 1526 includ doar o reglementare foarte mică în ceea ce privește autoritățile anteiglesiselor. Una anteiglesia es un pueblo o distrito municipal que tiene su origen en las comunidades que se organizaban alrededor de una iglesia y tenían como órgano de gobierno la asamblea de todos los vecinos, que se celebraba en concejo abierto en el pórtico o atrio de la iglesia parroquial. De esta costumbre procede el nombre de dicho término. El concepto es en cierto modo similar al de la parroquia gallega. Pórtico de la iglesia de San Martín de Zamudio. El origen de esta organización que tiene relieve socio-político, se basa en los siguientes elementos: ▪ Existencia de una iglesia parroquial. ▪ Institucionalización pública de las reuniones celebradas. En Vizcaya esta institución básica se consolida al crearse las Juntas Generales, que son las reuniones de los representantes de las diferentes anteiglesias de un territorio dado. Esta institución gozaba de una muy amplia autonomía respecto a los órganos de gobierno del Señorío. Los fueros de 1452 y 1526 no incluyen más que una muy reducida normativa con respecto a las autoridades de las anteiglesisas.

Definiția anteiglesia în dicționarul Spaniolă

Definiția anteiglesiei în dicționarul spaniol este piața atrium, portic sau pește în fața bisericii. O altă semnificație a bisericii în dicționar este și o biserică parohială, un oraș sau un cartier municipal. La definición de anteiglesia en el diccionario castellano es atrio, pórtico o lonja delante de la iglesia. Otro significado de anteiglesia en el diccionario es también iglesia parroquial, pueblo o distrito municipal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anteiglesia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEIGLESIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
atresia
tre·sia
eglesia
gle·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
milesia
mi·le·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEIGLESIA

antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEIGLESIA

acinesia
agenesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
melanesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Sinonimele și antonimele anteiglesia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anteiglesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEIGLESIA

Găsește traducerea anteiglesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anteiglesia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anteiglesia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anteiglesia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anteiglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antechamber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anteiglesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anteiglesia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anteiglesia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anteiglesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anteiglesia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anteiglesia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anteiglesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anteiglesia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anteiglesia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anteiglesia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anteiglesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anteiglesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anteiglesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anteiglesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anteiglesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anteiglesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anteiglesia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anteiglesia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anteiglesia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anteiglesia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anteiglesia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anteiglesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anteiglesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anteiglesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEIGLESIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anteiglesia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anteiglesia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anteiglesia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEIGLESIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anteiglesia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anteiglesia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anteiglesia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEIGLESIA»

Descoperă întrebuințarea anteiglesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anteiglesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
.Por Ar- bacegui Pedro de Lizartua Por la anteiglesia de Cenar- ruza Juan de Bolivar Por Mendata Juan de Besancha — Por Ugarte Juan Peres de Muxica Por Luno Juan Saez de Balis._JPor Arrazua Juan Menteguis Por Artezuvi Juan de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
2
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
vinieáe,'y hacia los protestos necesarios y lo pedia por testimonio, í Item, el dicho Juan Ochoa de Galarza en nombre de, la dicha anteiglesia de Amezorieta- dijo : que decia y vof taba lo mismo que el dicho Don Martin de Aldape Isask Item ...
3
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
viniese, y hacia los protestos necesarios y lo pedia por testimonio. Item, el dicho Juan Ochoa de Galarza en nombre de la dicha anteiglesia de Amozorieta dijo : que decia y votaba lo mismo que el dicho Don Martin de Aldape Isasi. Item , el ...
4
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Echaguen. Anteiglesia con parroquia de advocación de san Miguel Arcángel, y un beneficio, cuya presentación hace el prelado en las circunstancias referidas. Ganzaga. Anteiglesia, con iglesia parroquial dedicada á san Millan, servida por ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el diseño del escudo del Ayuntamiento de la anteiglesia de Bérriz. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Castañeda y Alcover, Vicente. Entidades: Ayuntamiento de la Anteigleisia ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
6
Nomenclátor de los pueblos de España
Herédia Lugar. Hérmua Lugar. Larréa Lugar. CLASE de las poblaciones. Villa.. Lugar. . Villa... Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia. Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia. Anteiglesia. NÚMERO de cédulas inscritas.
‎1858
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Anteiglesia de Araoz (Oñate), 19 de febrero de 1694. P. N. Secretario de S. M. y Oficial Mayor de la Secretaría del Despacho Universal de Estado. En Oñate Alcalde de la Santa Hermandad en 1714 y 1721. T. Oñate, 20 de marzo de 1713.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
PUERTO SEVALLO , Punta de tierra en la costa occidental de la concha de Bilbao , romo \ <le ini'lj al E de la punta de Luzucrn, y -* de milla al N. O. de la anteiglesia de Liervaoa en las Encartaciones de Vizcaya. PUERTO-VEJAN , Aid. R. y S.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Por Berreatua Juan de Lecoya Por Ar- bacegui Pedro de Lizartua Por la anteiglesia de Cenar- ruza Juan de Bolívar Por Mendata Juan de Besancha— Por Ugarte Juan Peres de Muxica._Por Luno Juan Saez de Balis..T_Por Arrazua Juan ...
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
_Por Alboniga Martin de Ameza E por Arrieta Pedro de Madarria- ga — E por Murueta Martin Ochoa de Repide Por la anteiglesia de Forua Juan de Vidandona, é Juan de Ur- quieta — E por Ereño Juan de Acorda Por Femein Juan de Ugarte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEIGLESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anteiglesia în contextul următoarelor știri.
1
El sarcófago de Don Tello Alfonso de Castilla, fundador de la Villa ...
... el traslado de la Concordia establecida en 1451 entre la Villa y la Anteiglesia de San Pedro de Lumo, que fundamentalmente versa sobre ladronería, montes, ... «20minutos.es, Iun 16»
2
DON TELLO VUELVE A GUERNICA
La pieza es de sumo interés para la exposición vizcaína, dado que fue Don Tello, como señor de Vizcaya, quien ordenó fundar la localidad en la anteiglesia de ... «Diario Palentino, Mai 16»
3
El Ensanche de Bilbao
... por facilidad topográfica, en los terrenos de la colindante anteiglesia de Abando separada de Bilbao por la ría. El primero, conocido como Puerto de la Paz, ... «NAIZ, Mai 16»
4
La anteiglesia de Begoña y la primera industrialización
En 1878, en otro lugar de la anteiglesia de Begoña, en el límite con Bilbao tras las ruinas del Palacio Quintana, se levantó un taller de herrería. En ese mismo ... «Deia, Mai 16»
5
Gernika y Lumo celebran este domingo una marcha para ...
La iniciativa está organizada por el grupo de historia Gernikazarra desde hace más de una década, con el objetivo de conmemorar la unión entre la anteiglesia ... «eldiario.es, Ian 16»
6
Presentados los ocho auzoalkates de las anteiglesias eskoriatzarras
Se presentaron oficialmente en el pleno municipal celebrado esta semana, los ocho auzoalkates de las anteiglesias eskoriatzarras. Como es tradición en el ... «Diario Vasco, Sep 15»
7
Por el corazón verde de Eskoriatza
Mientras tanto, Apotzaga y Gellao son las anteiglesias protagonistas del recorrido Latabide (PR-GI 170), de doce kilómetros (4 horas y 15 minutos), que ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 15»
8
Los 'chimbos' en sus chacolís
Bilbao, hasta que en 1861 inicia sus proyectos de ensanche a costa de las vecinas anteiglesias de Abando, Deusto y Begoña, se circunscribía al casco urbano ... «Deia, Iun 15»
9
Begoña, un pueblo con mucha historia
Hasta hace menos de cien años todos estos barrios pertenecían a la anteiglesia de Begoña y respondían a una idiosincrasia propia al margen del botxo que a ... «Deia, Feb 15»
10
La anteiglesia de la merindad de uribe, uno de los pueblos más ...
El bello paisaje de sus acantilados proyecta una bella postal de Barrika, anteiglesia de la Merindad de Uribe que pasa por ser una de las localidades más ... «Deia, Feb 15»

IMAGINILE ANTEIGLESIA

anteiglesia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anteiglesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anteiglesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z