Descarcă aplicația
educalingo
refalosa

Înțelesul "refalosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFALOSA ÎN SPANIOLĂ

re · fa · lo · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFALOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFALOSA ÎN SPANIOLĂ?

refalosa

Refalosa este un dans sud-american, legat de zamacueca, care a fost extins de Chile și Argentina în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Definiția refalosa în dicționarul Spaniolă

Definiția resalozei din dicționar este rafinată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFALOSA

alosa · angulosa · callosa · calosa · caudalosa · celosa · celulosa · escandalosa · fabulosa · glosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · populosa · resbalosa · resfalosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFALOSA

refacción · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalín · refalines · refalsada · refalsado · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFALOSA

amilosa · arcillosa · argilosa · batallosa · cautelosa · dolosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · melosa · meticulosa · nitrocelulosa · pilosa · quilosa · quisquillosa · recelosa · sigilosa · tuberculosa · vellosa

Sinonimele și antonimele refalosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refalosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFALOSA

Găsește traducerea refalosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refalosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refalosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

refalosa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refalosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refusal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

refalosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refalosa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

refalosa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Refalosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

refalosa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

refalosa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refalosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

refalosa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refalosa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refalosa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refalosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refalosa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refalosa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

refalosa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

refalosa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

refalosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refalosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refalosa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

refalosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refalosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refalosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refalosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refalosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refalosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFALOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refalosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refalosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refalosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFALOSA»

Descoperă întrebuințarea refalosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refalosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El folclore en la educación
L V REFALOSA FEDERAL Es una danza de pareja suelta independiente, muy picaresca, de ritmo grave-vivo, qi e pertenece al folclore histórico de las provincias andinas del norte (excepto las del e> tremo noroeste), de las centrales y de la ...
Rosita Barrera, 1997
2
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
"La refalosa" de Hilario Ascasubi golpea tan fuerte que a menudo se olvida un rasgo constitutivo que, a la vez, configura una de sus mayores improbabilidades: la "Amenaza de un mashorquero y degollador de los sitiadores de Montevideo ...
Julio Schvartzman, 1996
3
saber
Cuando deja de llover sigue quendo la gotera me muero por tu querer y ni me miráis siquiera. 'LA REFALOSA' Cuando deja de llover sigue quendo la gotera me muero por tu querer , y ni me miráis *Ji quiera. □< Se acercan con paso ...
4
Historia contemporánea de Chile
A una guerra sin cuartel./ ¡Vuelve y lucha por la paz!/ ¡Zapateado, mi alma!/ Que la paz es verdadera,/ la vida es maravillosa/ ¡Vuelve a tu pueblo, soldado/ donde bailan refalosa!". Un oficial de Ejército, el mayor Joaquín Prieto, sintió que ese ...
‎1999
5
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
«La fiesta del monstruo» lleva un epígrafe de «La refalosa» de Ascasubi y es, por más de una razón, su reescritura.2' Como en la amenaza de «La refalosa» (o como en «El matadero» de Echeverría), el grupo de manifestantes peronistas ...
Nicolás Caparrós Sánchez
6
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
La. refalosa. Amenaza de un mazorquero y degollador de los sitiadores de Montevideo dirigida al gaucho Jacinto Cielo, gacetero y soldado de la Legión Argentina, defensora de aquella plaza. Mira gaucho salvajón, Que no pierdo la ...
Melo, Adrián
7
Metodo de guitarra chilena: los primeros pasos en el ...
que be - san por las tar - des y en las ma - ña nas Y va - mos pa' - on - de "Chin - do" ¡APITULO XIX La Refalos( Acompañamientos de Refalosa N° 21 a), b) y c). AT M P AT M P CANCIÓN N° 33: Doña Javiera Carrera Doña Javiera Carrera ...
Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K., 1993
8
Saber, Textos Escolares Andres Bello, Sociedad, Historia Y ...
é (:El vino lo da el sarmiento, las brevas las da la higuera; si es ése tu pensamiento cómo querís que te quiera:) ' é1 Estribillo: t (:Güendar con la refalosa... lll é é (:Cómo no te hei de querer si fuiste mi amor primero; ábreme la puerta, negra, ...
9
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
Esta "fiesta del monstruo" tiene entonces una genealogía en la que encontramos , por ejemplo, La refalosa de Ascasubi o ciertos episodios del Martín Fierro, en donde la fiesta es a la vez fiesta de cuerpos y alianza de contrarios2. Esta lectura  ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international, 2002
10
Reescrituras
No hablaré, pues, del peronismo en la Argentina de fines de los cuarenta, ni tampoco de las evidentes relaciones intertextuales con El Matadero, de Echeverría y con La Refalosa, de Ascasubi. Un excesivo énfasis en esos aspectos ha ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFALOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refalosa în contextul următoarelor știri.
1
Representantes de la zona esperan poder participar de la instancia ...
Participó en 2000, siendo adolescente y “como no canto estrictamente folclore, no sabía qué era una huella, un cielito, la refalosa, y estos espacios permiten ... «Crónica Digital, Aug 16»
2
El folklore
... Chacarera, Cuando, Condición, Sombrerito, Zamba, Vidala, Triste, Estilo, Décima, Huella, Pericón, Malambo, Gato, Firmeza, Triunfo y Refalosa entre otros. «Diario NORTE, Aug 16»
3
Los bailes folklóricos de América Latina se pasearán por Antioquia
La refalosa federal, el tinku, la tamba, la cueca, el pasillo, la marinera norteña, la danza de las botellas, la chamarrita y otras danzas folklóricas se podrán ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
La patria como tragedia erótica
... o el legionario que defendía Montevideo contra el ejército rosista en La Refalosa (ese poema de Hilario Ascasubi que narra una tortura atroz), el Laprida que ... «LA NACION, Iul 16»
5
Ecos de un nombre
... cuento escrito junto a su amigo Adolfo Bioy Casares en clave paródica, al estilo de “El matadero” de Esteban Echeverría, o “La refalosa” de Hilario Ascasubi. «La Diaria, Iun 16»
6
A Telón Abierto
... Zambita de mis valles, Vidala de Culampajá, La de mis valles, El manosanta, La refalosa catamarqueña, Noches de Catamarca, La hualfinista, La calandria, ... «Diario El Esquiu, Apr 16»
7
La fascinación de un abismo
Esa idea de un inicio que relaciona política, violencia y un humor ácido ha sido reiterada en otros textos fundamentales, como ser La refalosa, de Ascasubi; La ... «LA NACION, Apr 16»
8
Emiliano Zerbini: Hago el folklore de patios y peñas
... de ritmos que incluye los amores, el pala pala, el palito, la refalosa, gato cordobés, zamba, escondido, remedio pampeano, caluyoj y el carnaval riojano. «La Voz del Interior, Mar 16»
9
Festival del Huaso de Olmué abrirá con homenaje a Margot Loyola
El espectáculo estará marcado por interpretaciones de "La Marinera", "La refalosa", “Chilena", "Cueca Urbana”, "Cueca Zapateada" y más. La primera noche de ... «LaTercera, Ian 16»
10
Lecturas de verano
Por citar solo un ejemplo, La Refalosa, poema anónimo del siglo XIX, se presenta como la amenaza de un mazorquero federal a un gaucho de realizar con él ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE REFALOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refalosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refalosa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO