Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refalsado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFALSADO ÎN SPANIOLĂ

re · fal · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFALSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFALSADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refalsado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refalsado în dicționarul Spaniolă

Definiția refalsado din dicționar este falsă. En el diccionario castellano refalsado significa falso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refalsado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFALSADO


abolsado
a·bol·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
autopropulsado
au·to·pro·pul·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
embalsado
em·bal·sa·do
envasado
en·va·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFALSADO

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFALSADO

abusado
antepasado
atrasado
atravesado
condensado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado
visado

Sinonimele și antonimele refalsado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refalsado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFALSADO

Găsește traducerea refalsado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refalsado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refalsado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我refalsado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refalsado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं refalsado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I refalsado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я refalsado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I refalsado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি refalsado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je refalsado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya refalsado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich refalsado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrefalsado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 refalsado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku refalsado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi refalsado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் refalsado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी refalsado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben refalsado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I refalsado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I refalsado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я refalsado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I refalsado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα refalsado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek refalsado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag refalsado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg refalsado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refalsado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFALSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refalsado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refalsado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refalsado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFALSADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refalsado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refalsado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refalsado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFALSADO»

Descoperă întrebuințarea refalsado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refalsado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
REFACIENTE, p. a. ant de bbfacee, Que rehace. REFAC1MIENTO, s. m. ant. V. bx- BACIUlKftTO. REF AJEADO , DA , adj. ant. V. fi- lEADO. REFAJO, s. m. Saya ó guardapies que se l'aj.i 6 solapa , del cual usan las muge res. REFALSADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Regeneration, [rate. Reengendrar, t. п. То regene- íleesperir, v. а. Те have great hope. |natioii Reexaminación, s. f. Re-exami- Reexaminar, e. r. To re-examine. Refacción, s. f. Refreshment. Refalsado, da. a. False. Refectorio, ». m. Refectory.
4
Obras
No quieras serindiscretamente callado, porque no seas desabrido a los otros con la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escrípto) tiempo ay de hablar , y tiempo de callar (b) Ni tampoco seas refalsado en tus palabras; ni querelloso ...
Luis, 1800
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REFALSADO, DA, adj. Falso, engañoso. REFECCION , s. f Refaccion. REFECTORIO, s. m. El lugar destinado en las comunidades para juntarse á comer. REFERENCIA, s. f Narracion ó relacion de alguna cosa. — La relacion ó respecto que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Via Crucis I: *
... días, que era una captura muy recomendada y bien pagada, que era un sinvergüenza, muy refalsado y un mal negro; y que en vez de agradecer a su amo el haberle puesto a oficio, era atrevido, respondón, y ahora, por último, cimarrón.
Emilio Bacardi Moreau, 2013
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFALSADO, DA. adj. V. fal- SO . ENGAÑOSO. REFÁXO. s. m. Especie de guar- dapies que usan las Serranas. A fort of petticoat ufed by the moun- 1 □ taineers, open befare andthat ¡aps ene over the other. REFECCIÓN, sf. f. V. refacción.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
... reparar las fuerzas. Refectío, jentaculum. 3. Restitución que se hace al estado eclesiástico de aquella porción que ha contribuido en los derechos reales , ue que es exénto. Vectigalis accepti pro ¡mmunitat» restitutio. REFALSADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reemplazo, s. m. remplacement l Reencuentro, s. m. rencontre Reenpendrador, s. m. celui qui régénère Reengendrar, v. a. régénérer Reengendrarse, v- r. naître, di- rivtr Refaccion, s.f. réfection, restitution Refalsado, da, a. faux , trompe» ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Obras, 6
"53 ' ' 'No quieras ser indiscretamente callado', porque 'no seas desabrido a los otrosjcon la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escripto) tiempo ay dehablar', y tiempo detallar (b). Ni ta-mpoédseas' refalsado en't'u's palabras, ...
Luis, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFALSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refalsado în contextul următoarelor știri.
1
Ministros do diabo
A disputa militante contra o budismo, a que estava associado o irmão do rei de Guge enquanto “lama grande” (mas Andrade prefere chamar-lhe “refalsado ... «Público.pt, Sep 16»

IMAGINILE REFALSADO

refalsado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refalsado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refalsado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z