Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renovamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · no · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renovamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția renovării în dicționar este renovarea. En el diccionario castellano renovamiento significa renovación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENOVAMIENTO

reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovar
renovera
renovero
renqueante
renquear
renqueo
renquera
renta
rentabilidad
rentabilización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele renovamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «renovamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOVAMIENTO

Găsește traducerea renovamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renovamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

renovamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renovamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Renewal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

renovamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

renovamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

renovamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

renovamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

renovamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renovamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

renovamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

renovamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

renovamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

renovamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

renovamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

renovamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

renovamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

renovamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

renovamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

renovamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

renovamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

renovamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

renovamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

renovamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

renovamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

renovamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

renovamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renovamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOVAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renovamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renovamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renovamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea renovamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovaste. el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ò por mañero de aquella debda à fulan, estonce por este renovamiento del pleyto non se ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Que es lo gue debe obrar en nofotros la gracia del Jubileo ? el renova- miento interior de nueftras perfonas. Renovamiento que no debe coníiftir en vanos pro- jetos , ni en ideas vagas ; fino en una reformacion entera de nueftras coftumbres.
Louis Bourdaloue, 1740
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla , tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se dcsatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho priineramiente sobre la debda del home que ...
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
Alfons, 1807
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Cómo la debda gue debe homeilibre , non la puede renovar sobre sí ' home gue fitese siervo, ' Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligandose a pagarla, tal renovamiento de pleytonon valdrie, nin se ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
Alphonse X, 1807
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Otrosi decimos , que si el renovamiento del pleyto que diximos en el comiendo de la Ley fuesse fecho so condición , é le compliesse la condición después , desatarleya por ende el primero pleyto , e valdría el segundo , é seria tenudo éste ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
Si este renovamiento se hiciese baxo condición, no tiene fuerza hasta cumplida esta; d. 1. 15. alli. III. Este renovamiento puede hacerse obligándose el deudor á pagar puramente lo que debia con condición , expresando esta circunstancia ...
Castile (Kingdom)., 1806
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
‎1807
10
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin sé desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovamiento în contextul următoarelor știri.
1
Ingeniería: en General Pico se construye futuro
“Las carreras que son más necesarias en el país son las Ingenierías, las cuales necesitaban un fortalecimiento y un renovamiento, visto que desde principios ... «InfoPico.com, Feb 16»
2
Se homenajeó a los enólogos del Valle Calchaquí
Destacó también el cambio producido en el renovamiento de las técnicas de elaboración. "De esta manera hay vinos que alcanzan altos puntajes de la crítica y ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
3
CRONICA: Café de la selva Puno para el mundo
Practicamos la poda, el renovamiento de la planta; antes se producían 20 quintales por hectárea, porque no teníamos el hábito de mejorar la tierra, ahora ... «Los Andes Perú, Iun 15»
4
“Una histórica” remodelación del ICC inicia en enero de 2015
... el proyecto general de intervención tendría que continuar con el renovamiento de los sistemas de iluminación del inmueble y de climatización de las salas. «Milenio.com, Dec 14»
5
La Asunción de la Virgen María
... nuestros días de manera admirable en su contenido, alternándose entre períodos de florecimiento y períodos críticos, que han alentado mas al renovamiento. «Infovaticana, Aug 14»
6
Colombiano galardonado en Premios Innovadores de América por ...
... está enfrentando un importante cambio en materia de innovación y expresó que en Colombia es necesario trabajar en el renovamiento de la educación. «universia.net.co, Aug 14»
7
Desconfianza, despidos y tipo de cambio desafían al sector comercial
... meses en al menos un 12%, una vez que las empresas procedan a comprar sus nuevas colecciones o a hacer el renovamiento usual de sus inventarios. «El Financiero Costa Rica, Mar 14»
8
En octubre dará comienzo el «Año de la Vida Consagrada»
Y concluyó indicando que todo esto llevará a los religiosos y consagrados a continuar en el renovamiento propuesto por el Concilio, potenciando su relación ... «InfoCatólica, Feb 14»
9
Hoy parte en Chile el IPv6: Una nueva era de Internet
... cambios en su sistema de navegación, aparte de que algunas empresas proveedoras de Internet deberían hacer renovamiento del equipo domiciliario con el ... «latercera.com, Iun 12»
10
Sobre los periódicos El Tiempo y El Espectador.
... como de la facilidad de su capacidad de renovamiento militar en una sociedad masivamente pobre, de bajo nivel educativo y bombardeada mediáticamente ... «ElEspectador.com, Mai 11»

IMAGINILE RENOVAMIENTO

renovamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renovamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z