Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descubrimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUBRIMIENTO

La palabra descubrimiento procede de descubrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCUBRIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · cu · bri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUBRIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUBRIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descubrimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
descubrimiento

descoperire

Descubrimiento

O descoperire este romanul sau observația originală a unui anumit aspect al realității, de obicei un fenomen natural; Descoperirea, întâlnirea sau manifestarea a ceea ce a fost ascuns și secret sau necunoscut. Un descubrimiento es la observación novedosa u original de algún aspecto de la realidad, normalmente un fenómeno natural; el hallazgo, encuentro o manifestación de lo que estaba oculto y secreto o era desconocido.

Definiția descubrimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a descoperirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este găsirea, întâlnirea, manifestarea a ceea ce a fost ascuns sau secret sau a fost necunoscut. O altă semnificație a descoperirii în dicționar este întâlnirea, invenția sau descoperirea unui teren sau a unei mări care nu a fost descoperită sau ignorată. Discovery este, de asemenea, teritoriu, provincie sau lucru care a fost recunoscut sau descoperit. La primera definición de descubrimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es hallazgo, encuentro, manifestación de lo que estaba oculto o secreto o era desconocido. Otro significado de descubrimiento en el diccionario es encuentro, invención o hallazgo de una tierra o un mar no descubierto o ignorado. Descubrimiento es también territorio, provincia o cosa que se ha reconocido o descubierto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «descubrimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUBRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUBRIMIENTO

descuartizamiento
descuartizar
descube
descubierta
descubiertamente
descubierto
descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUBRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele descubrimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCUBRIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descubrimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descubrimiento

Traducerea «descubrimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUBRIMIENTO

Găsește traducerea descubrimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descubrimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descubrimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descubrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

discovery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اكتشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descoberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

découverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penemuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khám phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keşif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odkrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontdekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upptäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppdagelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descubrimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUBRIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descubrimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descubrimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descubrimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCUBRIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descubrimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descubrimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descubrimiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESCUBRIMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descubrimiento.
1
James Joyce
Los genios no cometen errores. Sus errores son siempre voluntarios y originan algún descubrimiento.
2
James Joyce
Un hombre de genio no se equivoca. Sus errores son los umbrales del descubrimiento.
3
Louis Pasteur
Sorprendernos por algo es el primer paso de la mente hacia el descubrimiento.
4
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
5
Séneca
Ningún descubrimiento se haría ya si nos contentásemos con lo que sabemos.
6
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
7
Ambrose Bierce
La duda es la madre del descubrimiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUBRIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea descubrimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descubrimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
El trabajo es fruto de un concepto original: el análisis de los textos por un grupo de psicoanalistas con diferentes niveles de experiencia, mediante asociaciones libres colectivas, método que estimula la invención y garantiza el control ...
Didier Anzieu, 2004
2
El descubrimiento infantil de la mente
Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.
Janet Wilde Astington, 1998
3
América: descubrimiento de un mundo nuevo
En una amplia Introducción el profesor Gutiérrez Escudero expone con detalle la curiosa amalgama de mitos, fantasías y realidades que durante siglos condicionaron las creencias de la humanidad, hasta el momento en el que un enigmático ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
4
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
5
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
Un enfoque innovador en la enseñanza de la natación
‎1996
6
Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos
Para comprender toda la información que nos ofrecen los objetos expuestos en museos, es necesario una metodología que conduzca al descubrimiento. Y esto es precisamente lo que aporta esta obra.
Ángela García Blanco, 1988
7
El descubrimiento del mundo
A través del análisis de textos y fragmentos narrativos y de una variada propuesta de ejercicios de lectura comprensiva, de repaso gramatical, de técnicas de narración y de producción de textos propios, los alumnos podrán desarrollar ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
La aventura del descubrimiento
A lo largo de estas páginas el lector, de la mano de tres nuevos grandes maestros y amigos --C. Tsallis, Antonio F. Rañada y Marco Bersanelli--, abandonará lo establecido para 'aventurarse' en la realidad.
Guiomar Ruiz López, Marco Bersanelli, Antonio Fernández-Rañada, 2011
10
Alteridad y ética desde el descubrimiento de América
El libro intenta responder a la pregunta: ¿qué relación existe entre las representaciones de la alteridad, de lo ético y del sentido de la existencia?
Alfredo Gómez-Muller, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUBRIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descubrimiento în contextul următoarelor știri.
1
Oxígeno en la atmósfera de Marte, todo lo que debes saber del ...
En esta ocasión se ha encontrado oxígeno en Marte. Lo más interesante de este descubrimiento es que se ha encontrado oxígeno en Marte, pero no enterrado ... «Omicrono, Mai 16»
2
Descubrimiento de ondas gravitacionales - David Reitze, director ...
«Hemos detectado ondas gravitacionales, ¡lo hemos conseguido!», proclamó satisfecho la semana pasada en el anuncio del descubrimiento, seguido en ... «ABC.es, Feb 16»
3
Los 10 descubrimientos científicos más importantes de 2015
En la lista de la prestigiosa revista 'Science' aparecen la llegada a Plutón, la herramienta para modificar el ADN, la primera vacuna contra el ébola y el ... «Público, Dec 15»
4
El 'cortapega' de ADN, descubrimiento del año
Después de dos años entre los finalistas, este año, la revista Science ha colocado la revolucionaria técnica de edición genética como el descubrimiento del año ... «EL PAÍS, Dec 15»
5
41 años del descubrimiento de Lucy, la australopithecus
Google trae hoy, 24 de noviembre, a Lucy la australopithecus en un doodle interactivo que celebra el 41 aniversario de su descrubrimiento. Lucy es el ... «Ideal Digital, Nov 15»
6
Curiosidades sobre Cristóbal Colón a 523 años del Descubrimiento ...
Cristóbal Colón se ganó un lugar en la historia mundial por haber descubierto América. Colón llegó a Guanahani -una pequeña isla que se localiza en el mapa ... «universia.net.mex, Oct 15»
7
Nobel de Física al descubrimiento de que los neutrinos tienen masa
El descubrimiento ha cambiado nuestra comprensión del funcionamiento má íntimo de la materia y puede resultar crucial para nuestra visión del universo, ... «Europa Press, Oct 15»
8
Polémica racial en Sudáfrica tras el descubrimiento de una nueva ...
El reciente descubrimiento de una nueva especie humana cerca de Johannesburgo ha desatado las críticas de destacadas personalidades sudafricanas, que ... «LaTercera, Sep 15»
9
México: El descubrimiento de una nueva fosa común ilustra el ...
El atroz descubrimiento, realizado hoy, de una fosa común que contiene los restos de al menos 31 personas en el norte de México pone de manifiesto la ... «Amnistía Internacional, Sep 15»
10
Vaticano: "El descubrimiento de otra vida no significaría que haya ...
"El descubrimiento de la vida inteligente no significa que haya otro Jesús. La encarnación del hijo de Dios es un acontecimiento único en la historia de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

IMAGINILE DESCUBRIMIENTO

descubrimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descubrimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descubrimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z