Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nacimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

na · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

naștere

Nacimiento

Nașterea este momentul în care un animal părăsește uterul mamei sau oului sau când o plantă părăsește semințele. El nacimiento es el momento en que un animal sale del vientre de su madre o del huevo, o bien cuando un vegetal sale de la semilla.

Definiția nacimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nașterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul nașterii. O altă semnificație a nașterii în dicționar este nașterea lui Isus Hristos. Nașterea este, de asemenea, locul sau locul în care un izvor izbucnește. La primera definición de nacimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de nacer. Otro significado de nacimiento en el diccionario es nacimiento de Jesucristo. Nacimiento es también lugar o sitio donde brota un manantial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NACIMIENTO

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele nacimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nacimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nacimiento

ANTONIMELE «NACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «nacimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în nacimiento
fin · final · muerte

Traducerea «nacimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACIMIENTO

Găsește traducerea nacimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nacimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nacimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分娩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

birth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誕生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nascita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

födelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nacimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nacimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nacimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nacimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nacimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nacimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nacimiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NACIMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nacimiento.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
3
George Santayana
No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.
4
Mahatma Gandhi
El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.
5
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
6
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
7
Thomas H. Huxley
El nacimiento de la ciencia fue la muerte de la superstición.
8
Khalil Gibran
Conocí un segundo nacimiento, cuando mi alma y mi cuerpo se amaron y se casaron.
9
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NACIMIENTO»

No hay nacimiento pobre ni muerte rica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea nacimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nacimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
2
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
3
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.
Miriam Stoppard, 2002
4
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
¿De dónde viene la práctica y el curioso proyecto de encerrar para corregir que traen consigo los códigos penales de la época moderna? ¿Una vieja herencia de las mazmorras de la Edad Media?
Michel Foucault, 1983
5
Psicología del desarrollo humano: del nacimiento a la vejez
Este manual ofrece al lector la oportunidad de conocer diversas teorías contemporáneas en el campo de la psicología del desarrollo.
Ignasi Navarro Soria, Neli Pérez Pérez, 2011
6
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
7
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
8
Historia de la psicología: el nacimiento de una ciencia
El tono didáctico de la exposición hace de este libro una adecuada introducción al estudio de la historia de la psicología y las ideas psicológicas para cualquier persona interesada en estos asuntos.
Carlos Santamaría, 2001
9
El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...
B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.
Daniel N. Stern, 1999
10
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Nietzsche, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nacimiento în contextul următoarelor știri.
1
Un padre enfermo de ELA presenció el nacimiento de su bebé por ...
Para un padre, presenciar el nacimiento de su hijo es uno de los momentos más emocionantes de su vida. Para Carlos, era una prioridad, y aunque su ... «Bebés y más, Aug 16»
2
Texas dará actas de nacimiento a hijos de indocumentados ...
... Electoral (INE) como documento secundario de identificación para la obtención de actas de nacimiento para menores nacidos de padres indocumentados. «Excélsior, Iul 16»
3
Renato Sanches: acta de nacimiento confirma que sí tiene 18 años
Un medio portugués reveló el acta de nacimiento de Renato Sanches y le puso fin a los distintas versiones que se tejieron en torno a la edad del talentoso ... «RPP Noticias, Iul 16»
4
Fallece mujer de 117 años quien recibió ayer su acta de nacimiento
El Gobierno capitalino informó que falleció la mujer de 117 años de edad a quien se le entregó su acta de nacimiento el día de ayer. Considerada una de las ... «Excélsior, Iun 16»
5
Juan Manuel Fangio: Google celebra el 105° aniversario de su ...
A 105 años del nacimiento de Juan Manuel Fangio , Google le dedicó un Doodle al automovilista que alcanzó cinco títulos mundiales de Fórmula 1 durante las ... «LA NACION, Iun 16»
6
Rafael Márquez se va del Tricolor por el nacimiento de su hijo
... Rafael Márquez abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, para viajar a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, por el nacimiento de su hijo, ... «Excélsior, Iun 16»
7
Maduro sin partida de nacimiento ni futuro
Traemos a ustedes contenido parcial del numeral 41 constitucional : Artículo 41. “Sólo los venezolanos y venezolanas por nacimiento y sin otra nacionalidad ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
8
Oxxos expedirán actas de nacimiento
A iniciativa del Registro Civil de Nuevo León, en las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país se expedirán al instante actas de nacimiento, matrimonio y ... «Milenio.com, Mai 16»
9
Certificado de nacimiento del supuesto hijo de Evo Morales es falso
(CNN Español) - El fiscal general de Bolivia, Ramiro Guerrero, aseguró que Gabriela Zapata, la expareja del presidente Evo Morales, presentó un certificado de ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
El nacimiento zombie que genera protestas en Estados Unidos
El montaje de la estructura del nacimiento fue documentada en la página en Facebook de la pareja, en la que describen la pieza como "el primer nacimiento ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE NACIMIENTO

nacimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nacimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nacimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z