Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desplazamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPLAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · pla · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPLAZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPLAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desplazamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția deplasării în dicționarul spaniol este efectul de acțiune și deplasare. O altă semnificație a deplasării în dicționar este și volumul și greutatea apei care desprinde o navă, egală cu spațiul care ocupă în apă corpul său până la linia de plutire. La definición de desplazamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de desplazar. Otro significado de desplazamiento en el diccionario es también volumen y peso del agua que desaloja un buque, igual al espacio que ocupa en el agua su casco hasta la línea de flotación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPLAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPLAZAMIENTO

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazar
desplegable
desplegadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPLAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desplazamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPLAZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desplazamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desplazamiento

Traducerea «desplazamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPLAZAMIENTO

Găsește traducerea desplazamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desplazamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desplazamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

移位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

displacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإزاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslocamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্পাটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verdrängung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배수량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pamindahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடப்பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deplasman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spostamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зміщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deplasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτόπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verplasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forskyvning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desplazamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPLAZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desplazamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desplazamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desplazamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPLAZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desplazamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desplazamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desplazamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLAZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desplazamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desplazamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Electrónica digital
Capítulo 8 Registros por desplazamiento Un ejemplo típico de registro por desplazamiento podemos encontrarlo en una calculadora. Cuando por el teclado de ésta introducimos cada dígito, las cifras que aparecen en la pantalla se ...
Roger L. Tokheim, 1986
2
Principios y aplicaciones digitales
Un registro de desplazamiento es un bloque de construcción digital muy importante. Los registros se suelen emplear para almacenar momentáneamente la información binaria que aparece en la salida de una matriz de decodificación.
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
3
Física
Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Física para la ciencia y la tecnología
(Véase el ejemplo 3.3.) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 El vector desplazamiento Propiedades generales de los vectores Posición, velocidad y aceleración Primer caso particular: movimiento de proyectiles Segundo caso particular: movimiento circular En ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Conflicto armado y desplazamiento de población: Chiapas, ...
EL DESPLAZAMIENTO y refugio de población afecta en la actualidad a millones de seres humanos en el mundo entero. Europa, África, Asia y América son atravesadas por el desplazamiento forzado de millones de personas. México no es ...
Julián Rebón, 2001
6
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
El libro contiene los resultados de un proyecto ejecutado por los grupos de investigación GIDHUM de la Universidad del Norte y el GIDES de la Universidad San Buenaventura de Cartagena, con el financiamiento de Colciencias, que permitió ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
7
El desplazamiento forzado de colombianos hacia Ecuador en el ...
UN MARCO DE REFERENCIA La presente sección comienza con el recuento de algunas definiciones sobre el desplazamiento y el refugio, formuladas por las organizaciones internacionales que se ocupan del tema. Enseguida se sintetizan ...
‎2004
8
Violencia política contra los pueblos indígenas en Colombia, ...
El desplazamiento forzado colectivo e individual Los datos anteriores revelan ya la amplitud de la violencia política contra los pueblos indígenas en todas las tres décadas; pero las afectaciones no se reducen a los impactos por acciones ...
William Villa, Juan Houghton, 2005
9
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
PROBLEMA 1. Se desea diseñar una función de desplazamiento para una leva de movimiento alternativo de rodillo cuya velocidad de giro es 200 r.p.m. constante, que cumpla las siguientes condiciones: • Tramo de subida hasta alcanzar ...
‎2001
10
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Objetivo a desarrollar: Utilizar formas de desplazamiento no habituales Bloque específico: HABILIDADES BÁSICAS. Organización: Gran grupo. Desarrollo: El profesor explica a los alumnos que un grupo serán "los leones" debiendose ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPLAZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desplazamiento în contextul următoarelor știri.
1
Conferencia de San José sobre desplazamiento forzado en ...
Este fue el primer evento internacional enfocado en la actual situación de desplazamiento forzado en la región. La reunión destacó la urgencia de abordar la ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iul 16»
2
Denuncian desplazamiento de campesinos en Turbo
Campesinos de la vereda Guacamayas, del municipio de Turbo (Urabá antioqueño), denunciaron que se están viendo obligados a desplazarse, debido a ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Desplazamiento forzado interno se incrementa en Honduras
En marzo de 2016, desplazamientos colectivos y simultáneos tuvieron lugar en San Pedro Sula y Tegucigalpa, dos de las ciudades más violentas del mundo ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iun 16»
4
Incluyen en ley el desplazamiento de personas por cambio climático
Ciudad de México.- La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) publicó modificaciones a la Ley General de Cambio Climático para ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
5
Aumenta el desplazamiento forzado en el departamento del Chocó ...
GINEBRA, Suiza, 13 de Mayo 2016 (ACNUR) - En Colombia, ACNUR ha observado un reciente aumento del desplazamiento forzado en el departamento del ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Mai 16»
6
Violencia es la principal causa de desplazamiento forzoso en México
La violencia e inseguridad que prevalece en algunas regiones lleva a sus habitantes a un desplazamiento forzoso y el Gobierno es llamado a atender la ... «El Canal, Mai 16»
7
La CNDH pide crear ley sobre desplazamiento forzado
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) pidió al Gobierno Federal la creación de una ley general sobre desplazamiento forzado en el país, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
El proceso de paz no ha reducido significativamente el ...
Así lo indica el Reporte Global de Desplazamiento Forzado, recién publicado por el Consejo Noruego para Refugiados y el International Displacement ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Desalojo y desplazamiento, principales discriminaciones a los ...
La expropiación de tierras, los desalojos y el desplazamiento forzado por grupos armados ilegales son las principales causas de discriminación y amenaza ... «holaciudad.com, Apr 16»
10
Defensoría del Pueblo alerta por desplazamiento generado por ...
La Defensoría del Pueblo informó que se registró el primer caso de desplazamiento masivo por los efectos del fenómeno de el Niño. Se trata de 313 personas ... «ElTiempo.com, Feb 16»

IMAGINILE DESPLAZAMIENTO

desplazamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desplazamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desplazamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z