Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resoplo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESOPLO ÎN SPANIOLĂ

re · so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOPLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESOPLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resoplo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resoplo în dicționarul Spaniolă

Definiția resoplo în dicționar este resoplido. En el diccionario castellano resoplo significa resoplido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resoplo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOPLO


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESOPLO

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resorber
resorción
resorte
resortera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOPLO

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

Sinonimele și antonimele resoplo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resoplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESOPLO

Găsește traducerea resoplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resoplo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resoplo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我气呼呼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resoplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Snort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं huffed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I منفوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я фыркнула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu bufei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি huffed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je soufflai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya huffed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich schnaubte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はhuffed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 huffed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku huffed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் huffed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी huffed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben huffed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mi lamentavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I huffed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я фиркнула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am pufnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα huffed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek huffed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag blåste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg huffed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resoplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOPLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resoplo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resoplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resoplo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESOPLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resoplo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resoplo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resoplo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOPLO»

Descoperă întrebuințarea resoplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resoplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo rniimo que Resoplido. Chron.gen. part^.cap.i. E àla medianoche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso qüe le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron.gen. part.4.cap.i. Eàlamcdiano- che, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , c tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron. gen. part.4.cap.i. E à la media noche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Cuando muere un Ruiseñor - Libro 1. El halcón y el ruiseñor.
resoplo. de. agotamiento: —Lo siento, tío Edner. No recuerdo nada más. El rey se resignó a no sacar nada en claro. —Está bien. Puedes irte. Nerien se marchó y, con ella, cualquier esperanza del monarca de obtener información útil sobre ...
Nina R.
5
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
No pareces muy asustada después de todo lo que te conté anoche.- observa. - Si me hubieses visto anoclae.—Resoplo.- Pero... creo que siempre lo he sabido, no sé, siempre he sospechado que dentro de mí hay algo más de lo que se ve.
Lorena Garcia, 2012
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Resoplar, w Soplar con rontinua- ciini. II Residlar con fuerza. || Bufar el caballo receloso, cíe. Resoplido, hi. Resoplo. Resoplo, m. Resuello fuerte. || Bufido del caballo, etc. HtSOllBLDOr., ra, s. y adj. Que resorbe. Resorber, a. Volver ¡i sorber.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
RESOPLIDO, m. El resuello fuerte con continuación. Vehe- mens et continua respiratio. \\ Bufido del caballo &c. Equi hinnilus. RESOPLO, m. resoplido. HESOHUER. a. Volver á sorber, herum sorberé RESORTE, m. muelle , pieza de hierro.
Real Academia Española, 1841
8
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Su resoplo enciende carbones y una llama emerge de su boca. Su resoplo, el aire que sale de su nariz'. 14. En su cuello se asienta la fi4erza y delante de él brinca el terror. Brinca, no tiene compañero. Significa que no hay terror delante de ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
9
Falleba
Había luz crepuscular titilando tardía en el follaje, resoplo va, resoplo viene entre los geranios y los pensamientos. Hilos color violeta que se alcanzaban a filtrar hasta el comedor a través de las ranuras del biombo y que venían a morir en las  ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
10
Obra completa
Sentada en un taburete de vaqueta, con el mero camisón, pasa las horas, entre resoplo y resoplo. Melchora tiene que entrar cada rato, con el totumón de agua; y la riega como si fuese una mata; y ahí se queda con el camisón pegado.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resoplo în contextul următoarelor știri.
1
Intérpretes de Brasil y México toman el escenario del Festijazz
Además, reinventó el violín popular en su país al acercar su técnica desde el resoplo de la sanfona y el sonido ronco de la rabeca, hasta la cálida tesitura del ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
2
Dejar atrás las rupturas entre generación ¿quizá es una buena idea?
Aquí es donde yo resoplo y veo mi propio comentario como algo imposible. Si les cuesta hacer funcionar un juego bien en un ordenador además de en ... «Mundogamers, Aug 16»
3
Universitario: Tristeza, penurias y alegrías
Universitario en un resoplo de vida, con el poco oxígeno de reserva que le quedaba, sacó un empate de las costuras sudorosas de un partido ... «Crónica Viva, Aug 16»
4
Iconos idealistas
Barcelona está impregnada de un último resoplo revolucionario. Quedan unos meses para que la ciudad pierda estos aires y se convierta en un cuadrilátero ... «El Mundo, Aug 15»
5
Romper todo
En un límite casi hilarante, calificar al actual programa económico como “marxista”, según sostuvo sin sonrojarse Miguel Angel Broda, es un resoplo de quien ... «Página 12, Apr 15»
6
Semana 36: la izquierda, lo mejor para dormir
... que me enganchase como un saco y facilitase mis movimientos, ya que cada vez que me giro resoplo como un buey y soy tan ágil como una ballena varada. «El Mundo, Oct 14»
7
SAUROM - El Príncipe (Oficial)
¿Cómo puede quebrarla el dolor? Tengo miedo princesa otra vez... Quédate... Sé que te puedo confundir. Que mis palabras solo son un resoplo de verdad. «YouTube, Iul 12»
8
Fit-PC3: Mini ordenador de Compulab ideal para HTPC
... en general, lo suficientemente incómodos como para transportarlos sin que se escape algún resoplo. Para los que por necesidades varias requieran de un ... «NeoTeo, Nov 11»

IMAGINILE RESOPLO

resoplo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resoplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resoplo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z