Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resonancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESONANCIA

La palabra resonancia procede del latín resonantĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESONANCIA ÎN SPANIOLĂ

re · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESONANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESONANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resonancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resonancia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rezonanței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prelungirea sunetului, care scade în grade. O altă semnificație a rezonanței în dicționar este sunetul produs de repercusiunea altui. Rezonanța este, de asemenea, fiecare dintre sunetele elementare care însoțesc principalul într-o notă muzicală și comunică un anumit timbr pentru fiecare voce sau instrument. La primera definición de resonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es prolongación del sonido, que se va disminuyendo por grados. Otro significado de resonancia en el diccionario es sonido producido por repercusión de otro. Resonancia es también cada uno de los sonidos elementales que acompañan al principal en una nota musical y comunican timbre particular a cada voz o instrumento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resonancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESONANCIA

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resorte
resortera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele resonancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESONANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resonancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în resonancia

Traducerea «resonancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESONANCIA

Găsește traducerea resonancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resonancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resonancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共鸣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

resonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गूंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

резонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ressonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুরণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

résonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resonans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Resonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レゾナンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

résonansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cộng hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुनाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rezonans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

risonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

резонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rezonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resonansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resonancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESONANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resonancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resonancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resonancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESONANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resonancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resonancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resonancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESONANCIA»

Descoperă întrebuințarea resonancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resonancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
2
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
3
Teoría de la resonancia magnética
La teoría tal y como se desarrolla en este libro, utiliza un formalismo que refuerza la unidad esencial de la resonancia magnética; así, campos distintos como la resonancia del espín electrónico, la resonancia nuclear, la ...
Charles P. Poole, Horacio A. Farach, 1976
4
Resonancia (resonate): Cómo presentar historias visuales que ...
Desde 1988, la galardonada empresa de Nancy Duarte ha creado más de doscientas cincuenta mil presentaciones, muchas de ellas de reputadas marcas y líderes mundiales, entre los que se encuentran Adobe, Cisco, Facebook, GE, Google, Al Gore, ...
Nancy Duarte, 2012
5
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Maximilian Reiser Martin Vahlensieck. En este capítulo, se presentarán los fundamentos más importantes de las técnicas relevantes de RM para el estudio del aparato locomotor y de sustentación. En primer plano, presentamos las siguientes ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
6
Resonancia Magnetica y Artroscopia
Primer libro que expone conjuntamente las imágenes correlativas de la resonancia magnética y la artroscopia, por lo que es una obra muy atractiva y novedosa.
‎1997
7
Principios de electrotecnia
Debido a que están en oposición de fase, las corrientes en las reactancias inductiva y capacitiva se anulan mutuamente. Por tanto, en resonancia, el circuito oscilante en paralelo se comporta como una resistencia efectiva. La resistencia en ...
‎1994
8
Química Física
Espectroscopia molecular 3: resonancia magnética Uno de los procedimientos espectroscópicos más utilizados en química se basa en el concepto clásico de resonancia. Este capítulo comienza con una explicación de la resonancia ...
Atkins De Paula, Julio De Paula, 2008
9
Química orgánica
9 Espectroscopia de resonancia magnética nuclear de protón y carbono En el Capítulo 8 se puso de manifiesto la utilidad de la espectroscopia de masas y de infrarrojo en la determinación de la estructura química. Mediante el infrarrojo ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
10
Introducción a la bioingeniería
instrumentación. para. la. obtención. j. •. ' de. imágenes: rayos. X. y. resonancia. magnética. nuclear. Jaume Gili Planas 11.1 INTRODUCClÓN Dejando aparte el diagnóstico médico mediante imágenes obtenidas por ecografía ultrasónica así ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESONANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resonancia în contextul următoarelor știri.
1
Macri se hizo una resonancia en la rodilla operada
El presidente Mauricio Macri se realizó esta mañana una resonancia una resonancia y placas radiográficas de la rodilla derecha, en una serie de estudios que ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
2
Un programa permite que 1.200 pacientes con claustrofobia se ...
Alrededor de 1.200 pacientes con problemas de claustrofobia se han podido someter a una resonancia magnética en los últimos años en el Hospital ... «Diario Córdoba, Aug 16»
3
La cuarta resonancia magnética del HUCA entra en servicio esta ...
Esta decisión se debe a que la resonancia precisa para cada tipo de prueba la instalación de una aplicación específica adaptada al correspondiente protocolo ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Hospital Bloom recibe resonancia magnética
El nuevo aparato está valorado en $1.5 millones. El Bloom no había tenido equipo para realizar resonancias magnéticas desde 2007 y los niños tenían que ser ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
5
El Hospital Quirónsalud A Coruña incorpora un nuevo equipo de ...
El Hospital Quirónsalud A Coruña ha incorporado una nuevo equipo de resonancia magnética de 1,5 Tesla de GE Healthcare, la primera de estas ... «www.infosalus.com, Iun 16»
6
Imágenes por resonancia magnética para estimar estructuras óseas
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado un método para recrear el cráneo en imágenes obtenidas por resonancia magnética. «SINC, Apr 16»
7
La resonancia magnética de alto campo elimina en 2 horas los ...
La resonancia magnética de alto campo logra eliminar en dos horas los miomas que sufren alrededor del 48 por ciento de las mujeres, según han informado ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
El Cunqueiro recibe la nueva resonancia, que tardará un mes en ...
Las resonancias magnéticas del Álvaro Cunqueiro se seguirán realizando en una unidad móvil en el exterior del hospital hasta mediados de noviembre. «Faro de Vigo, Oct 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
Más de 80 millones de personas de todo el mundo pasan cada año por una prueba de resonancia magnética y un 2,3%, unos dos millones de ellos, son ... «La Nueva España, Oct 15»
10
Primera resonancia magnética a paciente con electrodos en cerebro
L'Hospitalet de Llobregat (EFE).- El Hospital Universitario de Bellvitge ha aplicado con éxito la primera resonancia magnética a un paciente con Trastorno ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE RESONANCIA

resonancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resonancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resonancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z