Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETAJO ÎN SPANIOLĂ

re · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retajo în dicționarul Spaniolă

Definiția retajo în dicționarul spaniol este acțiunea retajar. O altă semnificație a retajo în dicționar este, de asemenea, reformulată. La definición de retajo en el diccionario castellano es acción de retajar. Otro significado de retajo en el diccionario es también cosa retajada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETAJO


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
hatajo
ha·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETAJO

retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer
retallo
retallón
retalteca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETAJO

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele retajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETAJO

Găsește traducerea retajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我retajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं retajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I retajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я retajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I retajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি retajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je retajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya retajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich retajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はretajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 retajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku retajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi retajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் retajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी retajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben retajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I retajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I retajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я retajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I retajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα retajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek retajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag retajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg retajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETAJO»

Descoperă întrebuințarea retajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Manada de retajo. MAMÓN, m. — Árbol que da en el tronco un fruto semejante á un melón pequeño. — Fruto de este árbol. El fruto sirve para hacer dulce; crudo, en ayunas, es vermífugo. MANADA DE RETAJO.— Tropilla de yeguas y burros, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Revista de derecho, historia y letras
Argentinismos conexos: a) CABALLO RETAJADO. b) RETAJO. c) CABALLO DE RETAJO. d) MANADA DE RETAJO. e) RETAJAR. CRÍTICA Y DEFINICIONES. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos ...
3
Revista de derecho, historia y letras ...
Argentinismos conexos: a) Caballo retajado. b) Retajo. c) Caballo de retajo. d) Manada de retajo. e) Retajar. Crítica y definiciones. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos de la vida argentina y de los ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1912
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
i retajo , ant. V. por menor. RETAL , s. m. El pedazo ó desperdicio de tela. || Pedazo o desperdicio de piel. RETALLADO, p. p. de retallar. RETALLAR , v. n. V. retalleces. RETALLAR, v. a. Orab. Volver i pasar el buril por las rayas de una lámina ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
Series langa rerum. RETAJAR , DO. v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. — Volverá cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. — V. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de Retajo. RETAJO, s. m. ant. || A retajo, mod. adv. ant.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de retajar. RETAJAR v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. Retajar. Volver i cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. Calamum secundó temperare. retajar. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de retajo. RETAJO, s. in.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
X retajo, inod. a !v. ant. por thenor. RETAL, s. m. El pedazo ó desperdicio de la lela que queda de alguna pieza, Panni segmentum. Rí.tal. Cualquier pedazo ó d. sperduio de piel, especialmente de aquellas de que se tiacc la cola que usan los  ...
8
Boletín
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que. solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Sólo un retajo (182) Retajo: Animal para detectar celos. - Verenna no era gasmoña ni timorata (12) Gasmoña: (De or. inc.) adj. Que afecta devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene. U.m. en pl. - ...carecía de melindres ridículos ( 182) ...
Héctor González Quintana, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retajo în contextul următoarelor știri.
1
Alba Petróleos celebra 10 años de aniversario
ni pararse bien pueden este retajo de fracasados... sin conocerlos apuesto a que el ultimo de la derecha es familia de Ramiro... se le echa de ver la "alta ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
2
El colegio de Grañen acoge actividades medioambientales sobre ...
Un divertido martín pescador que, junto a sus amigos Omero “el zapatero”, el renacuajo, “Retajo” y el cangrejo “Alejo”, luchan por conseguir un río limpio y lleno ... «Noticias Huesca, Nov 15»
3
“Primitivo” Maradiaga: Quiero ver a El Salvador en el Mundial
La culpa la tienen nuestra federación y retajo de inútiles, le dan un gran contrato a largo plazo y porque no se lo dieron al Zarco u otro nacional, cualquiera es ... «Diario La Página El Salvador, Sep 15»
4
Flamengo venció a Goiás con asistencia de Paolo Guerrero y gol de ...
El Flamengo llegó al gol a los 26 minutos del segundo tiempo cuando el '9' se retajo un poco y dio un pase notable para le llegada de su compañero de ataque ... «América Televisión, Iul 15»
5
Ganaderos de la zona norte mantienen actividad de inseminación ...
Existen, en la mayoría de la unidades de producción donde se hace este trabajo, los llamados “retajo”, la vaca, tras dejarse saltar por otros toros, ... «Diario de Los Andes, Apr 15»
6
Sin campos para la práctica del futbol americano en Michoacán
Yo tuve la cancha de El Retajo, la última, la tuve cerca de año y medio, llegamos a limpiarla, acondicionarla y al final me la quitaron”. Falta unión para formar la ... «Cambio de Michoacán, Nov 14»
7
Sala Constitucional avaló Comisión que investiga a Flores
EN VEZ DE ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO MEJOR PONGANSE A TRABAJAR RETAJO DE HARAGANES RESENTIDOS ENVIDIOSOS, TALVEZ ASI SALEN ... «Diario La Página El Salvador, Ian 14»
8
el más guapo de la familia de los túnidos
Recuerda que hace no demasiados años «la ventresca se vendía como retajo; en la venta del pescado se ponía un trozo de morro o de cola y ahí también se ... «Heraldo de Aragon, Sep 13»

IMAGINILE RETAJO

retajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z