Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hatajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HATAJO ÎN SPANIOLĂ

ha · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HATAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HATAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hatajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hatajo în dicționarul Spaniolă

Definiția hatajo în dicționarul spaniol este un grup mic de bovine. O altă semnificație a hatajo-ului în dicționar este și un grup de oameni sau lucruri. O grămadă de rascale. O grămadă de prostii. La definición de hatajo en el diccionario castellano es grupo pequeño de ganado. Otro significado de hatajo en el diccionario es también grupo de personas o cosas. Un hatajo de pillos. Un hatajo de disparates.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hatajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HATAJO


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
retajo
re·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HATAJO

hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HATAJO

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele hatajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HATAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hatajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hatajo

Traducerea «hatajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HATAJO

Găsește traducerea hatajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hatajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hatajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hatajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hatajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hatajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hatajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hatajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hatajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hatajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hatajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hatajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hatajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hatajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hatajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hatajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hatajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hatajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hatajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hatajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hatajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hatajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hatajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hatajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hatajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hatajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hatajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hatajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hatajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hatajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HATAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hatajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hatajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hatajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HATAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hatajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hatajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hatajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATAJO»

Descoperă întrebuințarea hatajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hatajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
del pequeño poblado, visitar los fundos aledaños y desafiar en contrapunto al ' hatajo' que se les ponga al frente. Sin descuidar que su finalidad prioritaria es cantar y bailarle al Niño Jesús que acaba de nacer. Desde el mes de noviembre  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Diccionario italiano-galego
APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado. / Hatajo, multitud de cosas o personas despreciables.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Somos patrimonio. Vol. 5
En 2002 el área fue declarada zona Histórica y desde entonces el Patronato de Chorrillos trabaja por el rescate de sus monumentos históricos y por la valoración de su tradición cultural viva, en especial la afroperuana del Hatajo de Negritos ...
VARIOS, Autores, 2006
4
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Ganado de cabras. 4/CO: Un hatajo de cabras. 5/ZR: Una maná de cabras. 6/PA: Una maná. 7/PH: Ganado. 8/PC: Un ganao. A: Si es de vacas. 1/AG: Una maná de vacas. 2/CL: Un rebaño de vacas. 3/MO:Ganao de vacas. 4/CO: Ganao  ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 198 guirre (gallinazo), 320 guisada (cocido), 87 guístola (golondrino), 30 gurrión (gorrión), 313 gusano de luz (insecto fosforescente volador), 323 hambriento (glotón), 147 hartón (glotón), 147 hatajo (caballos, conjunto), 345 hatajo (cerdos, ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
-HATAJO. s. m. Cierto número de reses menor que el del hato; Gregi: pan. - HATAJO. Copia , ó conjunto ; como un HATAJO de disparates : un HATAJO de desvergiienzas , &c. HATERIA. s. f. La provision que se da para que se mantengan ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usase también como recíproco ; y asi se dice : se hatajó el ganado. Abigere. HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met. Muchedumbre , copia; y asi se dice: un hatajo de disparates, desatinos fice. Multitudo , copia. hateado ...
Real academia española, 1817
8
Ortografía
Alondra (hizo/izo) un pastel para los pequeños. En la ceremonia cívica uno de los niños (hizo/izó) la bandera. Para llegar pronto al orfanato, tomamos un ( hatajo/atajo) Bruno leyó un cuento para los más pequeños; en él hablaba de un pastor ...
Lidia García Cárdenas, 2005
9
Rafael Vegas y la infancia abandonada en Venezuela, 1938-1950
Los peones se alejan y el hatajo queda en la llanura a su discreción. Instintivamente aprende el padrote a guiar y gobernar su rebaño. Agazapa las orejas, blanquea los dientes, amaga tirarles coces a sus hembras, y así las empuja en masa ...
Rafael Vegas, María Abigaíl Salgado, 1985
10
Bel Ami
Después pronunció en voz alta: —¡Hatajo de hipócritas! Buscó con la mirada a los jinetes de quienes se contaban las más graves historias. Descubrió a muchos tachados de tramposos en el juego, para quienes los casinos, sobre todo, ...
Guy de Maupassant, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HATAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hatajo în contextul următoarelor știri.
1
Tiburones en la piscina
... un hatajo de tarados violentos- es generosa, hospitalaria, de alma bellísima... Bien pudiera ser, pensaba yo nadando en la piscina, que Pakistán sea un lugar ... «El Mundo, Aug 16»
2
"No parecen librarse los candidatos del síndrome de la soberbia"
"Qué hermoso es mandar aunque sea un hatajo de ovejas", dice Sancho. Ahora no es sólo Sánchez el que quiere mandar. Los cuatro candidatos se sienten ... «El Mundo, Iul 16»
3
"Para Ciudadanos, la gente es un hatajo de atorrantes varados en ...
Ahora sabemos que, para Ciudadanos, la Gente es costrosa, un hatajo de atorrantes que se han quedado varados en el más cutre de los bares de abajo y que ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
Chincha: el último adiós a la cultora del hatajo de pallitas de El ...
Y es que Dominga Eliza Milaní Daza fue una de las principales promotoras y difusoras del hatajo de pallitas, danza tradicional que se ejecuta desde el 24 de ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Lamentan deceso de Dominga Elisa Milaní, cultora del arte ...
Hatajo de Pallitas es una expresión ancestral que se practica entre el 24 de diciembre y el 6 de enero, celebrando el nacimiento de Jesús y la Pascua de Reyes ... «Andina, Mai 16»
6
Doce ovejas muertas por el lobo en Abelón
En el momento del ataque de los lobos el hatajo estaba formado por un centenar de animales. La Guardia Civil y los agentes forestales se presentaron para ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
7
Un dirigente de La Falange declara en el juicio que el asalto a ...
Y los asaltantes... un hatajo de idiotas. Que se queden con su estado que nunca será nación. 13 tecabluna · tecabluna A la Falange habría que inlegalizarla ... «eldiario.es, Ian 16»
8
Ceremonia dominical con Hatajo de Negritos
La ceremonia cívica del último domingo se desarrolló con la presencia del alcalde de Ica, Lic. Carlos Ramos Loayza, y los regidores Javier Cornejo, Carlos ... «Diario Correo, Ian 16»
9
Las pallitas de El Carmen: cuarenta años de zapateo, fe y tradición
Eliza Milaní y Lorenzo Coronado son los promotores de la continuidad de las danzas del hatajo de pallitas en el distrito de El Carmen (Chincha, Ica). «LaRepública.pe, Ian 16»
10
Chincha: la Virgen del Carmen, entre negritos y pallitas
Así también le rinde homenaje a su patrona el hatajo de negritos de la familia Fajardo. “El único hatajo, en todo El Carmen, que participa y danza en la misa del ... «LaRepública.pe, Dec 15»

IMAGINILE HATAJO

hatajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hatajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hatajo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z