Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbombar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIMBOMBAR

La palabra rimbombar procede del italiano rimbombare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIMBOMBAR ÎN SPANIOLĂ

rim · bom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBOMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBOMBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbombar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbombar în dicționarul Spaniolă

Definiția rimbombar în dicționar este de a rumă, de a rezona, de a suna foarte mult sau de ecou. En el diccionario castellano rimbombar significa retumbar, resonar, sonar mucho o hacer eco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbombar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RIMBOMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rimbombo
rimbombas / rimbombás
él rimbomba
nos. rimbombamos
vos. rimbombáis / rimbomban
ellos rimbomban
Pretérito imperfecto
yo rimbombaba
rimbombabas
él rimbombaba
nos. rimbombábamos
vos. rimbombabais / rimbombaban
ellos rimbombaban
Pret. perfecto simple
yo rimbombé
rimbombaste
él rimbombó
nos. rimbombamos
vos. rimbombasteis / rimbombaron
ellos rimbombaron
Futuro simple
yo rimbombaré
rimbombarás
él rimbombará
nos. rimbombaremos
vos. rimbombaréis / rimbombarán
ellos rimbombarán
Condicional simple
yo rimbombaría
rimbombarías
él rimbombaría
nos. rimbombaríamos
vos. rimbombaríais / rimbombarían
ellos rimbombarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rimbombado
has rimbombado
él ha rimbombado
nos. hemos rimbombado
vos. habéis rimbombado
ellos han rimbombado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rimbombado
habías rimbombado
él había rimbombado
nos. habíamos rimbombado
vos. habíais rimbombado
ellos habían rimbombado
Pretérito Anterior
yo hube rimbombado
hubiste rimbombado
él hubo rimbombado
nos. hubimos rimbombado
vos. hubisteis rimbombado
ellos hubieron rimbombado
Futuro perfecto
yo habré rimbombado
habrás rimbombado
él habrá rimbombado
nos. habremos rimbombado
vos. habréis rimbombado
ellos habrán rimbombado
Condicional Perfecto
yo habría rimbombado
habrías rimbombado
él habría rimbombado
nos. habríamos rimbombado
vos. habríais rimbombado
ellos habrían rimbombado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rimbombe
rimbombes
él rimbombe
nos. rimbombemos
vos. rimbombéis / rimbomben
ellos rimbomben
Pretérito imperfecto
yo rimbombara o rimbombase
rimbombaras o rimbombases
él rimbombara o rimbombase
nos. rimbombáramos o rimbombásemos
vos. rimbombarais o rimbombaseis / rimbombaran o rimbombasen
ellos rimbombaran o rimbombasen
Futuro simple
yo rimbombare
rimbombares
él rimbombare
nos. rimbombáremos
vos. rimbombareis / rimbombaren
ellos rimbombaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rimbombado
hubiste rimbombado
él hubo rimbombado
nos. hubimos rimbombado
vos. hubisteis rimbombado
ellos hubieron rimbombado
Futuro Perfecto
yo habré rimbombado
habrás rimbombado
él habrá rimbombado
nos. habremos rimbombado
vos. habréis rimbombado
ellos habrán rimbombado
Condicional perfecto
yo habría rimbombado
habrías rimbombado
él habría rimbombado
nos. habríamos rimbombado
vos. habríais rimbombado
ellos habrían rimbombado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rimbomba (tú) / rimbombá (vos)
rimbombad (vosotros) / rimbomben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rimbombar
Participio
rimbombado
Gerundio
rimbombando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBOMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
almimbar
al·mim·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebombar
re·bom·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tambar
tam·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIMBOMBAR

rijosidad
rijoso
rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombe
rimbombo
rímel
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBOMBAR

alámbar
ámbar
atembar
azúmbar
azurumbar
bar
calimbar
chimbar
desbarrumbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
trastumbar

Sinonimele și antonimele rimbombar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rimbombar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBOMBAR

Găsește traducerea rimbombar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rimbombar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbombar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rimbombar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rimbombar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rimbombar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rimbombar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rimbombar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rimbombar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rimbombar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rimbombar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rimbombar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rimbombar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rimbombar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rimbombar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rimbombar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rimbombar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rimbombar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rimbombar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rimbombar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rimbombar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimbombar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rimbombar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rimbombar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rimbombar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rimbombar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rimbombar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rimbombar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rimbombar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbombar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBOMBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbombar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbombar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbombar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMBOMBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimbombar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimbombar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rimbombar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBOMBAR»

Descoperă întrebuințarea rimbombar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbombar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Rimar, n. componer en raso fia. buscar. Rimbombante, ». a. de rimbombar, que rimbomba. Rimbombar, и. retumbar mucho. Rimbombe, m. vid. rimbombo. Rimbombo, m. retumbo hueco. Rimero, m. reunion ordenada de cosas sobrepuestas.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Componer en rima. de rifar d , Rimbombante, p. a. de Rimbombar. Rimbombar, n . Retumbar, sonar mucbo d bacer eco. Rimbombe, m. Rimbombo. Rimbombo, m. Retumbo 6 repercusion de un sonido. Rimero, m. Conjunto de algunas cosas ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
... de los predicadores, de los cuales los que con voz más natural, moderada y apacible exponen sus sentimientos, se dan mejor á entender y más eficazmente mueven los afectos, que los que á gritos hacen rimbombar las bóvedas de la *7o .
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RIMBOMBAR. v. n. Rctumbar, resonar, sonar mucho , ó hacer eco. Es voz formada pot la figura Onomatopeya. Lat. Personare. Bombos sonare. Baren, Guerr.de Fiand. lib.9. pl.173. Respondia dentro del Alosto el rimbombar de los canónes ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Amas de choses rangées par ordre les uues sur les autres. RIMADO, p. p. V. Rimar. || adj. Rimé : fait en rime. RIMAR , i-, a. Chercheravec soin, fouiller fureter, f] Rimer : faire des vers. RIMBOMBANTE , p. a. V. Rimbombar. RIMBOMBAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Real Academia Española
RIMBOMBAR , DO. v. n. Retombar, resonar, sonar mucho ó hacer echo. Personare. RIMBOMBE, s. m. Rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo ó repercu- sion que se causa de un sonido. Bombus. RIMERO, s. m. Etcunjunto de cosas puestas ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RIMBOMBAR, v. n. Retumbar,refonar, fonar mucho , ó hacer eco. Es voz formada por la figura Onomatopeya. Lat. Perfonare. Bombos fonare. Baren, Guerr.de Fland. üb.9. pi.173* Refpondia dentro del Alofto el rimbombar de los cañones , que ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Personans , bombus sonáis. RIMBOMBAR, v. n. Retumbar, resonar, sonar mucho 6 hacer eco. Personan . bombos sonare. RIMBOMBE, s. m. Lo mismo que rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo ó repercusión que se causa de un sonido.
Real academia española, 1817
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Rimbombante. rimbombar v. i. Rimbombar, retumbar, resoar moito ou facer eco. rímel (fr.) m. Rímel, rímmel. rinco- el. comp. Rinco-, elemento de composición de palabras que significa bico, peteiro (rincóforo). rincón m. 1. Recanto, recuncho ...
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Rimari. rimar, v. u. Componer en rima, f ersificare. RIMBOMBANTE, p. a. de rimbombar. Lo que rimbomba ó retumba. Pcrsonans, bombus, ío- naris. RIMBOMBAR, v. n. Relumbar, resonar, sonar mucho ó hacer eco. Personare, bombos sonare.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBOMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbombar în contextul următoarelor știri.
1
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
... antes que el bélico rimbombar de los cañones- las apacibles querellas y el 'dulce lamentar de dos pastores, Salicio juntamente y Nemoroso', y encantaron, ... «Mi Ciudad Real, Mar 14»
2
Nubi temporalesche sullo Stretto di Messina: le foto dei nostri lettori
... atto e il mio gatto Freddy percepisce già l'elettricità nell'aria e spalanca gli occhioni dietro la finestra al rimbombar dei tuoni!”. Ecco le foto che ci hanno inviato:. «Meteo Web, Iul 12»
3
"Noi armati di passione e scalpello"
... cascata dell'Acquacheta, che il poeta Dante descrive "rimbombar là sovra San Benedetto dell'Alpe", in un panorama incantato che si estende sull'Appennino ... «Il Resto del Carlino, Apr 12»

IMAGINILE RIMBOMBAR

rimbombar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbombar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rimbombar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z