Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rijoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIJOSO

La palabra rijoso procede del latín rixōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIJOSO ÎN SPANIOLĂ

ri · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIJOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rijoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rijoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rijoso în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este în curând gata să se certe sau să se certe. O altă semnificație a dicționarului rijoso este neliniștită și deranjată în raport cu femeia. Cal rijoso. Rijoso este, de asemenea, smerit, senzual. La primera definición de rijoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es pronto, dispuesto para reñir o contender. Otro significado de rijoso en el diccionario es inquieto y alborotado a vista de la hembra. Caballo rijoso. Rijoso es también lujurioso, sensual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rijoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIJOSO


acijoso
a·ci·jo·so
andrajoso
an·dra·jo·so
cojijoso
co·ji·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
dormijoso
dor·mi·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
guijoso
gui·jo·so
lijoso
li·jo·so
lujoso
lu·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
tosijoso
to·si·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
vedijoso
ve·di·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIJOSO

rigurosamente
rigurosidad
riguroso
rija
rijador
rijadora
rijioso
rijo
rijosa
rijosidad
rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIJOSO

aquejoso
cascajoso
congojoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
hojoso
ojoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinonimele și antonimele rijoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIJOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rijoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rijoso

Traducerea «rijoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIJOSO

Găsește traducerea rijoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rijoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rijoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

兰迪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rijoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

randy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भिखारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libidineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

randy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失礼な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

randy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất kham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்ப்பாட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यसनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lascivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

randy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Randy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

randy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

randy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rijoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIJOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rijoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rijoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rijoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIJOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rijoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rijoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rijoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIJOSO»

Descoperă întrebuințarea rijoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rijoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relatos
¡Normal! Pero siga, siga- ahora la intrusión corre a cargo del propio juez. — Pues así las cosas, hete aquí que viene a entrar en escena el bueno, en realidad ya no tan bueno dadas sus actuales circunstancias, de Carmelo Tinaja. — El rijoso.
Francisco Valderas Jara
2
Obras completas
... Rijoso yo...? A don Antonio Machado lo llevo yo solo aquí dentro pa suspirar por usted, Trini... TRini- Anda, mira qué republicano nos ha salido usted... Carmelo- Ay, ésas son nalgas, y no lo que ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No se habia curado Sancho de echar sueltas á Rocinante , seguro de que le conocia por tan manso y tau poco rijoso , que todas las yeguas de la dehesa de Córdoba no le hicieran tomar mal siniestro. Ordenó pues la suerte y el diablo, que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
que fué mas que demasiadamente rijoso, y de su hermano que fué llorón. Así que, ó Sancho, entre las tantas calúmnias de buenos b¡Jn pueden pasar las mias, como no sean mas de las que lias dicho. Ahí está el toque, cuerpo de mi padre, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Conspiración contra el obispo de Calahorra: Denuncia y ...
apóstoles seglares, y aunque lo teníamos que haber defendido y no lo hicimos, lo mejor es que la conducta heroica de don Fidel no se reconozca y que pase a la historia como un rijoso chulo de putas Es lo cierto que el pacto de silencio ...
Antonio Arizmendi, Patricio de Blas Zabaleta, 2008
6
Pacto de amor
Tú misma fuiste testigo. —Sí, fue bastante turbador en su momento, pero el espectáculo ha llegado a gustarme. —Ajá. Colton se miró, y atrajo la atención de Adriana hacia la misma zona. —¡Rijoso! —lo acusó ella con una sonrisa.
Kathleen Woodiwiss, 2010
7
...Y EL SOL COMENZÓ A PONERSE Semblanza de un hombre y su época
se para que el rijoso y yo pudiésemos acomodarnos sobradamente en el extremo de una larga bancada. Mi amigo puesto en pie batió palmas, y al momento una garrida moza de labios carnosos y húmedos, ojos grandes y negros como el ...
Francisco Valderas Jara
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
RIJOSO. 'Cavallo rixoso, el inquieto, particularmente quando veen las yeguas, y siempre se lleva mal con los otros cavallos' (Cov). Lujurioso. 'Inquieto alborotado a vista de la hembra' (DRAE). «Traigan la yegua de Juan Sedeño, que parió el ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
9
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Este germen se amplía en O "...en el rijoso ardor de los festines / la insana fiebre templará a Lieo". La virtud reconfortante del café se asocia a las grandes comidas en las que se bebe mucho. Esta amplificación se depura en la versión final ...
‎1982
10
Diccionario de la lengua castellana
RIJOSO , SA. adj. Pronto , dispuesto para reñir ó contender con otro. Rixosus. RIJOSO. Se aplica también al inquieto y alborotado a vista de la bembra ; y en este sentido se llama caballo rijoso al que en presencia de yeguas se altera.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIJOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rijoso în contextul următoarelor știri.
1
Atrapan a un ladrón por rijoso
PROGRESO.— El pescador José Ángel Mena Díaz, de 22 años de edad, fue detenido por rijoso en este puerto y entonces se descubrió que tiene orden de ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Apresan a rijoso que portaba arma de fuego
En el municipio de Jesús María, policías preventivos del Mando Único frenaron violenta riña y evitaron lo que parecía inminente tragedia fatal al detener a uno ... «El Heraldo, Sep 16»
3
No fueron sacados a la fuerza, familiar de paciente se puso rijoso ...
Chihuahua, Chih.- El director del Hospital General Regional No. 1, Morelos, del IMSS, doctor Carlos Antonio Nieto Sotelo, afirmó ayer que en ningún momento ... «El Diario de Chihuahua, Sep 16»
4
Rijoso acuchillado en riña callejera en la colonia Satélite
San Luis Potosí, San Luis Potosí.-Durante una riña callejera ocurrida en la colonia Satélite, donde uno de los contrincantes resultó lesionado de una cuchillada, ... «El Sol de San Luis, Sep 16»
5
El sabor de los chiles en nogada en un 'jocho'
Uno de los mejores lugares para poder saborear de este delicioso alimento es en Rijoso, el cual cuenta con dos sucursales en la Ciudad de México, tiene una ... «maspormas, Aug 16»
6
“No soy rijoso, es mi responsabilidad frenar saqueo”: Yunes
El Gobernador Electo del Estado de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, reiteró su decisión de continuar denunciando actos de corrupción del actual ... «El Tuxtepecano.com, Aug 16»
7
Muere rijoso apuñalado
Seis días se manutuvo en penosa agonía. Ayer, en la tarde, lamentablemente dejó de existir un individuo que fue apuñalado durante feroz riña, resultó otra ... «El Heraldo, Aug 16»
8
Resultan dos policías y un rijoso heridos en detención
Un grupo de agentes se trasladó al lugar y al tratar de someter al rijoso este agredió a dos de ellos con el arma blanca que traía, registrándose una trifulca ... «Linea Directa, Aug 16»
9
Agarran a sobrino del alcalde de Papantla por rijoso
Papantla, Ver.- Carlos Ignacio Romero Guzmán, sobrino del presidente municipal de Papantla, Marcos Romero, fue detenido en pleno centro de la ciudad ... «NORESTE, Iul 16»
10
Andaba de rijoso en El Pueblo
Solo uno de estos fue asegurado pues los demás rijosos al ver que se acercaba la patrulla, emprendieron la huida introduciéndose en las casas. «La Prensa De Monclova, Iul 16»

IMAGINILE RIJOSO

rijoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rijoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rijoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z