Înțelesul "lumbar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMBAR

La palabra lumbar procede de lumbo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUMBAR ÎN SPANIOLĂ

lum · bar

CE ÎNSEAMNĂ LUMBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lumbar în dicționarul Spaniolă

În dicționar, lombare înseamnă că aparține sau se referă la coapsele și șoldurile.

En el diccionario castellano lumbar significa perteneciente o relativo a los lomos y caderas.

SINONIMELE «LUMBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lumbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în lumbar

dorsal · escapular

TRADUCEREA LUMBAR

Găsește traducerea lumbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lumbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumbar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 腰
• Spaniolă: lumbar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lumbar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: काठ का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قطني
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поясничный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lombar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কটিদেশীয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lombaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lumbar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lenden-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 腰椎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 허리 부분의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bangkekan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngang lưng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இடுப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कमरेसंबंधीचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lomber
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lombare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lędźwiowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поперековий
• Traducător din Spaniolă - Română: lombar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οσφυϊκή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lumbale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ryggradens
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: korsrygg

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBAR»

Descoperă întrebuințarea lumbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

Inervación. Plexo lumbar (T12 - L3 o L4). Tipo muscular. Postural (tipo 1), se acorta cuando se esfuerza. Función. Flexiona ipsolateralmente el tronco, estabiliza la columna lumbar, eleva la cadera ipsolateral, asiste en la espiración forzada ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO

sión lumbar y (2) rectificación o flexión de la columna lumbar. •• Extensión lumbar. Arquear la espalda mediante tracción anterior de la columna lumbar en extensión agudiza los síntomas. •• Rectificación o flexión de la columna lumbar.

Shirley Sahrmann, 2006

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...

Los movimientos de extrema hiperextensión lumbar incrementan el estrés sobre la columna lumbar causando posibles fracturas vertebrales (Cotton, 1993). - La excesiva lordosis supone un estrés de compresión en las facetas vertebrales ...

Pedro Ángel López Miñarro, 2001

MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)

Descripción Cualquier fuerza de intensidad suficiente puede producir un desgarro en los músculos y tendones de la zona lumbar. Esto se produce con frecuencia en los deportes que requieren empujar o traccionar contra resistencia elevada ...

Nerea Salinas, 2007

Anatomía de Last: regional y aplicada

Los dos plexos se han descrito con anterioridad, y algunos de sus ramos se hallan descritos en las regiones apropiadas; de los ramos se hace un resumen más adelante. PLEXO LUMBAR Después de que los ramos anteriores de los cuatro ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

1020 ejercicios y actividades de readaptación motriz

EJERCICIOS FÍSICOS DE READAPTACIÓN DE LA ESCOLIOSIS DORSO- LUMBAR TAREAS DE COMPENSACIÓN MUSCULAR Objetivo: Readaptación de la escoliosis dorso- lumbar Consigna: Compensación (G) Formación: Individual ...

Mario Lloret Riera, 1990

LOS ESTIRAMIENTOS

El tesl de levantamiento de la pierna tecla para la extensión de la corva es, en realidad, una combinación de flexión de la cadera y flexión de la espina dorsal- lumbar. Un prerrequlsllo para la precisión del test es tener la zona lumbar plana  ...

Michael J. Alter, 2004

Cirugía de la pared abdominal

ANATOMÍA QUIRÚRGICA DE LA REGIÓN LUMBAR Las hernias lumbares son muy raras, existiendo pocos casos descritos en la literatura. Se definen como la protrusión de grasa preperitoneal, peritoneo o de una víscera a través de la ...

Javier Álvarez Caperochipi, 2002

Principios y práctica de la medicina manual

MOVILIDAD LUMBAR Los principales movimientos existentes en el raquis lumbar son la flexión y la extensión. Existe un pequeño grado de inclinación a derecha e izquierda y una rotación mínima. El acoplamiento de los movimientos de ...

Philip E. Greenman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumbar în contextul următoarelor știri.

Rodillera Terapéutica para dolor lumbar o de ciáti...

¡No sufras más! Alivia el dolor con esta rodillera terapéutica , diseñada especialmente para calmar las molestias de la zona lumbar y del nervio ciáti. «La Verdad, Aug 16»

Herido menos grave un motorista de 26 años con un traumatismo ...

El siniestro, que ha tenido lugar sobre las 13,15 horas de este jueves, ha provocado un traumatismo lumbar a la víctima, que ha sido trasladada en ambulancia ... «20minutos.es, Aug 16»

Mochilas con peso excesivo ocasiona lesiones en niños: IMSS

“Han llegado menores al hospital, con dolores cervicales y lumbares que se manifiesta con un cansancio y dolor que no se ha presentado antes, por exceso de ... «La Jornada Maya, Aug 16»

El dolor lumbar provoca la mayoría de las bajas y discapacidades ...

Los dolores de espalda en la región lumbar son actualmente el motivo de baja laboral más frecuente y la principal causa de discapacidad en personas ... «www.infosalus.com, Iul 16»

Ficosa fabricará en Portugal un sistema de ajuste lumbar ...

Esta será la primera vez que Ficosa desarrolla y provee este sistema de ajuste lumbar electromecánico, una solución que permite regular la presión del asiento ... «La Vanguardia, Iul 16»

Cinco ejercicios para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar

... propone cinco ejercicios, que se pueden hacer desde casa, para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar, ocasionado por un déficit en la zona del glúteo. «Libertad Digital, Iun 16»

Ejercicios para minimizar ese dolor lumbar

Siguiendo con esta guía de ejercicios para aliviar el dolor lumbar, que llega a medida que tu embarazo aumenta, podemos decirte que esta es una situación ... «ABC del bebé, Iun 16»

Ejercicios para mantener controlado ese dolor de espalda

(Te puede interesar: Qué hacer si estás embarazada y sufres de dolor lumbar). Ejercicios para una espalda saludable. Estos ejercicios te pueden ayudar a ... «ABC del bebé, Iun 16»

Messi sufrió un traumatismo "en la zona lumbar" pero sin lesión ósea

El crack Lionel Messi sufrió un "fuerte traumatismo en el lado izquierdo de la zona lumbar y la parrilla costal" pero sin lesión ósea en el partido que la selección ... «Télam, Mai 16»

Algunos puntos a tener en cuenta para evitar el dolor lumbar

Normalmente el dolor lumbar suele ser muscular y puede estar debido a numerosas causas, aunque las más habituales son una sobrecarga en la zona debido ... «Vitónica, Mai 16»