Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbombo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBOMBO ÎN SPANIOLĂ

rim · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBOMBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbombo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbombo în dicționarul Spaniolă

Definiția rimbombo în dicționar este o tristețe sau repercusiune a unui sunet. En el diccionario castellano rimbombo significa retumbo o repercusión de un sonido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbombo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIMBOMBO

rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rímel
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera
rinde
ring

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Sinonimele și antonimele rimbombo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rimbombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBOMBO

Găsește traducerea rimbombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rimbombo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbombo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rimbombo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rimbombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rimbombo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rimbombo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rimbombo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rimbombo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rimbombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rimbombo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rimbombo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rimbombo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rimbombo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rimbombo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rimbombo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rimbombo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rimbombo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rimbombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rimbombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rimbombo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimbombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rimbombo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rimbombo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rimbombo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rimbombo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rimbombo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rimbombo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rimbombo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBOMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbombo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbombo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMBOMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimbombo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimbombo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rimbombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBOMBO»

Descoperă întrebuințarea rimbombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
RIMBOMBO. — ¡ No ve usté que yo soy en Cádiz agente de negocios! Y allí supe yo quién era usté. AMADEO. — Pues yo le suplico que... RIMBOMBO. — Nada tiene usté que suplicarme. Lo que usté hase tiene un no sé qué de simpático.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1948
2
Conversaciones sobre Dante
Miren estos tres versos al comienzo del Canto XVI del Infierno: Gia era in loco onde s'udia U rimbombo de l'acqua che cadea ne l'altro giro, simile a quel che l' arnie fanno rombo...* Las comparaciones de Dante nunca son descriptivas, ...
Osip Mandelstam, 1994
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RIMBOMBO. V. Retumbo. Los Rimbombos en las palabras solo los usan los celebros vanos , y llenos de sí mismos , haciendo ridiculas sus conversaciones, y aun á sí mismos. Rimbombo , repercusión , resonancia , 6 repercusión del sonido.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Resonena*- Soni cootiuuatio. Résonnance, rae*' nement. Rimbombo, risonanza. bessó. Lo so causad per repereussió. Sí- sonacion, retumbo, rimbombo, ría- bombe. Repercussus sonus. Resoniutnct- Rimbombo. RESSÓ. ECO. RESSOBRAR ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Rim bom beuo!c,chc ha rimbombo. reflummt sonoro. Rimbombo , suono che restanell' aere riercnsso da qualche strepico grande. {mit e” l'air ”pres 1m grand coup :farti/leriaruydo cn ayre despucs vno colpe dc arcilleria` nimborsarmrendcre  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario de la lengua castellana
RIMBOMBE , s. m. V. rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo 6 repercusión que se causa de un sonido. RIMERO, a. m. Conjunto de algunas cosa* puestas unas sobre otras en orden y compostura. RINCÓN , s. m. El ángulo interior que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbos. combe. rimbombe. ombo. de 2 sil. biombo. bombo. combo. doiubo. rombo. de 3. rimbombo. zambombo. Verbos. combo. rimbombo. omia. gomia. momia. Verbo. encomia. omio. momio. encomio. reconcomio. Verbo, encomio. ombra.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BETENTISSEMENT , s.' m. Retumbo , retintin , rimbombo, eco , repercusion del sonido, ó sea estremecimiento. RETENTUM , a. m. ( fbr.) Reserva ,restriccion, ¡I Reserva , cautela. ' BETENU , UE , adj. Recatado , contenido , circunspecto.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Rimbombo , suono che resta nelsaere ripereosso da qualche strepito grande , bruit e” Fair apr” 7m grand camp dìflvtiüerie, teeumbo. Rimbotsarc , tandem- denari a chi ha spesi per te. in pafl'. riceuete, e rimetter in borsa cio che hai speso per ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. combe. rimbombe. ombo. de a sil. biombo. bombo. combo. dombo. rombo. de 3. rimbombo. zambombo. Verbos. combo. rimbombo. omia. gomia. momia. Verbo. encomia. . omio. momio. encomio. reconcomio. V erbo. encomio. ombra.
A. GRACIA, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbombo în contextul următoarelor știri.
1
L'editoriale del nuovo direttore di Pagina99
... ininterrotto di informazioni che rimbalza sui cellulari satura l'attenzione dei lettori, e in cui la frammentazione delle fonti crea un rimbombo nel quale il cittadino ... «Il Post, Sep 16»
2
Pomeriggio dedicato a "Il teatro ei bambini" a Castelferro
PREDOSA - La polisportiva Mario De Negri in collaborazione con la compagnia Il Teatro del Rimbombo di Castelnuovo Bormida organizza per sabato 10 ... «AlessandriaNews, Sep 16»
3
Gaetano Bresci, cento di questi anni!
E dopo risuonerà alto solo l'inno della rivolta: per le vittime tutte invendicate, là nel fragor dell'epico rimbombo, compenseremo sulle barricate, piombo con ... «Popoff Quotidiano, Iul 16»
4
C'era una volta il giorno dopo
La compagnia del Teatro del Rimbombo, fondata da Enzo Buarnè e Laura Gualtieri, è attiva da 26 anni e per la prima volta si esibisce davanti al pubblico ... «mentelocale.it, Apr 16»
5
"Eresiade" di Enzo Buarnè, in scena al teatro Giacometti di Novi
Alla fine del 2014 l'associazione culturale “Teatro del Rimbombo”, fondata 26 anni fa da Enzo Buarnè e Laura Gualtieri, in collaborazione con il Comune di ... «Radiogold, Mar 16»
6
Morto a 54 anni l'attore Buarné, fondatore del Rimbombo
Enzo Buarné, l'attore novese che più di venticinque anni fa ha fondato il Teatro del Rimbombo, è uscito di scena questa notte, sabato 13 febbraio, a 54 anni, ... «AlessandriaNews, Feb 16»
7
“Sordo rimbombo”: a Rovato spettacolo sulle foibe.
Giovedì 11 febbraio 2016 alle ore 20.45, presso il Salone del Pianoforte del comune di Rovato, in via Lamarmora, 7 si terrà lo spettacolo “Sordo Rimbombo”. «Rovato.org, Feb 16»
8
Sordo rimbombo: Uno spettacolo per voce e chitarra per raccontare ...
In occasione del Giorno del ricordo uno spettacolo per voce e chitarra racconterà la tragedia delle foibe. Quante pagine di storia ancora ignoriamo perché mai ... «BresciaToday, Feb 16»
9
Cena con delitto con il Teatro del Rimbombo
Serata a tinte noir a Vignole Borbera. Il locale Area51 ospiterà la compagnia di attori “Il Teatro del Rimbombo” di Castelnuovo Bormida che presenterà una cena ... «AlessandriaNews, Oct 15»
10
Sono tutte friulane le scenografie in 3D di Baglioni-Morandi
E poi ci sono le persone, l'atmosfera che si riempie di una carica positiva che solo i “live” ci restituiscono, il rimbombo di un suono che ci rimane dentro anche ... «Il Messaggero Veneto, Sep 15»

IMAGINILE RIMBOMBO

rimbombo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rimbombo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z