Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCOSO ÎN SPANIOLĂ

ro · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rocoso

stâncă

Roca

În geologie se numește piatră pentru asocierea uneia sau mai multor minerale, naturale, anorganice, eterogene, cu compoziție chimică variabilă, fără o formă geometrică determinată, ca rezultat al unui proces geologic definit. Stâncile sunt supuse unor schimbări continue prin acțiunile agenților geologici, conform unui ciclu închis, numit ciclu litologic, în care intervin și ființe vii. Pietrele sunt în general constituite ca amestecuri heterogene de diverse materiale omogene și cristaline, adică minerale. Rocile poliminerálicas sunt formate din granule sau cristale de diverse roci specii și monominerálicas mineralogice constau din granule sau cristale ale aceluiași mineral. Stâncile sunt de obicei materiale dure, dar ele pot fi de asemenea moi, ca în cazul pietrelor de lut sau de nisip. În componența unei stânci se pot distinge două categorii de minerale: minerale esentiale ▪ sau minerale formatoare de rocă - Acestea sunt minerale care caracterizează compoziția unui anumit piatră, cel mai abundent în ea. En geología se le denomina roca a la asociación de uno o varios minerales, natural, inorgánica, heterogénea, de composición química variable, sin forma geométrica determinada, como resultado de un proceso geológico definido. Las rocas están sometidas a continuos cambios por las acciones de los agentes geológicos, según un ciclo cerrado, llamado ciclo litológico, en el cual intervienen incluso los seres vivos. Las rocas están constituidas en general como mezclas heterogéneas de diversos materiales homogéneos y cristalinos, es decir, minerales. Las rocas poliminerálicas están formadas por granos o cristales de varias especies mineralógicas y las rocas monominerálicas están constituidas por granos o cristales de un mismo mineral. Las rocas suelen ser materiales duros, pero también pueden ser blandas, como ocurre en el caso de las rocas arcillosas o arenosas. En la composición de una roca pueden diferenciarse dos categorías de minerales: ▪ Minerales esenciales o Minerales formadores de roca – Son los minerales que caracterizan la composición de una determinada roca, los más abundantes en ella.

Definiția rocoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de stâncă în dicționar este un loc: plin de pietre. En el diccionario castellano rocoso significa dicho de un lugar: Lleno de rocas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rocoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCOSO

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele rocoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROCOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rocoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rocoso

Traducerea «rocoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCOSO

Găsește traducerea rocoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चट्टानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скалистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rochoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিলাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rocheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

岩場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có nhiều đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skalisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stâncos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rotsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stenig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

steinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOSO»

Descoperă întrebuințarea rocoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
Glaciar rocoso de Bastampé El glaciar rocoso de Bastampé (CAZENAVE- PIARROT y TIHAY, 1983, 1985) se localiza en el sector oriental del macizo granítico del Ardiden, en la cuenca del Gave de Pau (Alto Bigorre). Se orienta al NE, en un ...
Antonio Gómez Ortiz, 1998
2
Trabajos de Geologia
Esponjas Rocoso Submareal IV Anélidos Poliquetos Arena ínter y submareal V Moluscos Variable Variable VI Crustáceos Variable Variable VII Briozoos Rocoso Variable VIII Equinodermos Rocoso Inter y submareal V Poliplacó foros Rocoso ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
(1979); tomado de Cervantes (1996) Submareal Intermareal Submareal Intermareal Mareal Perenial bajo Perenial alto Intermitente Limnético Litoral Cavernoso Cárstico Fondo rocoso Fondo no consolidado Fondo rocoso Fondo no ...
Oscar Sánchez, 2007
4
Invertebrados exóticos marinos en el Pacífico mexicano
Golfo de California: SINALOA: isla Venados, municipio de Mazatlán, sustrato rocoso, 6 m de profundidad (Carballo etal. 2008b). Pacífico mexicano tropical: GUERRERO: parque La Reina, bahía de Acapulco, municipio de Acapulco de Juárez ...
Ine
5
Guía técnica de la acuariofilia
Jacques Teton. Los P 245 de agua de mar más comúnmente importados Observaciones Requiere refugios oscuros. Reproduccion efectuada en acuario. Se disimula en el decorado rocoso. Pez de epidermis abrasiva, de donde su nombre ...
Jacques Teton, 2003
6
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS ESTRIBO-1 Prospección del terreno realizadas: Profundidad del sustrato rocoso: Alteración del sustrato rocoso: RQD: Resistencia a la Compresión Simple: Foliación: Recomendaciones: S-1; S-5; P-6 A ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)
7
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
Todo el conjunto rocoso está decolorado por meteorización. Menos de la mitad del macizo rocoso aparece descompuesto y/o transformado Moderadamente . lll . en suelo. La roca freca o decolorada aparece como una estructura continua o ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
8
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
Así se obtiene el denominado valor total R.M.R. de la calidad del macizo rocoso. Cuanto mayor sea el valor total del R.M.R., se clasifican los macizos rocosos en cinco categorías (ver Tabla 10). La calidad del macizo rocoso se determina ...
‎1986
9
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
“Terreno pedregoso”. (Madoz). ESTIVELLA (Valencia) = Molinos del roquedo. “4 Molinos hariner.”. (Madoz). ESTO (Coruña) = VerEstoa. ESTOA (Lugo) = Paraje rocoso. ESTOLLO (Rioja) = Cabaña(s) del roquedo. Histo. “Perteneció a la prov.
Julián Aydillo San Martín, 2006
10
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Foto 2, Vista parcial de la cresta y surco frontales del glaciar rocoso lobulado de Peña Rebeza. La distancia entre la cresta y la rai'z, la disposición marcadamente arqueada de la cresta en planta, junto con la presencia de otras estructuras de ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocoso în contextul următoarelor știri.
1
Camino rocoso
Camino rocoso. 11 Septiembre 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El decano del fútbol chuquisaqueño debutó ayer en la Copa ... «Correo del Sur, Sep 16»
2
Un planeta rocoso orbita la estrella más próxima a nuestro sistema
Un equipo de astrónomos del European Southern Observatory (ESO) ha encontrado claras evidencias de la presencia de un planeta orbitando la estrella más ... «Europa Press, Aug 16»
3
El desenjaule en el 'Prao' del Rocoso congrega a varios miles de ...
Varios miles de personas asistieron este viernes al 'Prao' del Rocoso para presenciar el tradicional desenjaule de las reses que serán lidiadas los próximos ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
4
El Huesca tropieza ante un rocoso Ebro
Argumentó su petición en que la Segunda División es una competición "muy larga y muy complicada", por lo que se necesitan ser un equipo rocoso en todo ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Sí, hay una niña entre todas estas piedras
Aunque lo parezca, no es imposible encontrar a la niña. Está ahí, en la parte izquierda del espectacular paisaje rocoso. Si aún no la has encontrado, tampoco ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Descubren una escena de caza con jabalís en un abrigo rocoso de ...
Un magnífico conjunto de pinturas rupestres de unos 7.000 años de antigüedad, que representa una batida de jabalís, ha sido descubierto en una pared rocosa ... «National Geographic, Aug 16»
7
Hombre es encontrado muerto en un sector rocoso en Canela
“El cuerpo se encontraba en un sector rocoso de difícil acceso, entre medio de los arbustos y tendría una lesión en el cráneo de unos 2,5 centímetros”. «El Día, Iul 16»
8
Bebop y Rocoso protagonizan el último trailer de Las Tortugas Ninja 2
Se trata de los caricaturezcos Bebop y Rocoso, dos mutantes igual a las tortugas, pero basados en un jabalí y un rinoceronte respectivamente. La voz en inglés ... «ADN Chile, Mai 16»
9
Nadal sobrevive al rocoso Kyrgios y se medirá a Djokovic en cuartos
Nadal se clasificó para los cuartos de final del Masters 1.000 de Roma tras derrotar a Nick Kyrgios por un marcador de 6-7(4), 6-2 y 6-4 tras dos horas y treinta y ... «MARCA.com, Mai 16»
10
Astrónomos hallan extraño cometa rocoso sin cola
Un equipo de astrónomos del Observatorio Austral Europeo (ESO), confirmó el hallazgo de un cuerpo rocoso único que se formó durante la misma época que ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

IMAGINILE ROCOSO

rocoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocoso>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z