Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rorcual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RORCUAL

La palabra rorcual procede del francés rorqual, la cual a su vez procede del noruego røyrkval, ballena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RORCUAL ÎN SPANIOLĂ

ror · cual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RORCUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RORCUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rorcual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rorcual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Balenopteridele, cunoscute sub numele de balene, sunt cele mai abundente și diverse familii de cetacee mistic, printre care, printre altele, balena albastră și yubarta. A fost descrisă în 1864 de zoologul britanic John Edward Gray. Los balenoptéridos, conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundantes y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.

Definiția rorcual în dicționarul Spaniolă

Definiția rorqualului din dicționar este o specie de balenă cu aripioare dorsale, comună în mările din Spania. Ea ajunge la o lungime de până la 24 m și are pielea de la gât și piept brăzdat de-a lungul în falduri. En el diccionario castellano rorcual significa especie de ballena con aleta dorsal, común en los mares de España. Alcanza una longitud hasta de 24 m y tiene la piel de la garganta y del pecho surcada a lo largo formando pliegues.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rorcual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RORCUAL


achacual
a·cha·cual
actual
ac·tual
anual
nual
arcual
ar·cual
audiovisual
au·dio·vi·sual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
habitual
ha·bi·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
pascual
pas·cual
sensual
sen·sual
tlacual
tla·cual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RORCUAL

roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorro
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RORCUAL

bisexual
casual
conductual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
heterosexual
homosexual
interanual
inusual
mutual
porcentual
puntual
residual
ritual
sexual
transexual
usual

Sinonimele și antonimele rorcual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rorcual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RORCUAL

Găsește traducerea rorcual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rorcual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rorcual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

驼背
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rorcual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحوت الأحدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁজো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bossu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Buckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ザトウクジラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곱사등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humpback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị gù lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூன்முதுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुबड आलेला मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gobba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garbus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμπούρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bultrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puckelrygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knølhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rorcual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RORCUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rorcual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rorcual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rorcual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RORCUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rorcual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rorcual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rorcual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RORCUAL»

Descoperă întrebuințarea rorcual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rorcual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca, podia creerse que la conformacion del ojo del Rorcual, no es la misma que en la Ballena franca, el ,N'ordeaperyelGibhar; podria suponerse, por ejemplo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
2
Las ballenas del Golfo de California
A escala mundial, una vez que se inventaron los barcos rápidos de vapor y el arpón explosivo en la segunda mitad del siglo XIX, otras especies como la ballena azul y el rorcual común se convirtieron en los blancos principales de la caza, ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca , podia creerse que la conformación del ojo del Rorcual, no os la misma que en la Ballena franca, el Nordeaper y el Gibbar; pudría suponerse, por ejemplo, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
... ballena jorobada (Megaptera novaenagliae); ballena azul (Balaenoptera musculus); ballena boreal o rorcual de Rudolphi (B. borealis); rorcual común (B. physalus); rorcual tropical (B. edeni); rorcual pequeño (B. acutorostrata) y ballena ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
Rorcual azul* Balaenoptera physalus. Rorcual común o de aleta.* Balaenoptera borealis. Rorcual boreal* Balaenoptera acutorostrata. Rorcual minke.* Balaenoptera edeni Rorcual de Bryde.* Megaptera novaengliae. Rorcual jorobado* ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
6
Medio ambiente y desarrollo
Como se trata de animales muy grandes (el rorcual azul, Balenoptera musculus, mide 30 metros de largo y pesa 150 toneladas) que se utilizan prácticamente en su totalidad, ello implica un rendimiento por unidad capturada relativamente ...
Paolo Bifani, 2007
7
Loreto:
Entre las especies bajo protección especial están las siguientes: ballena azul ( Balaenoptera musculus), ballena de aleta (B. physalus), rorcual de sei (B. borealis), rorcual tropical (B. edem), rorcual jorobado (Megaptera novaeangliae),  ...
‎2007
8
Hacia una ciencia de los recursos naturales
32 60 62 63 ejemplares capturados en los treinta años que siguieron a la segunda guerra mundial ha sido estimada en 6 años, edad a la que, como máximo, las hembras habrán tenido una cría. La consecuencia es evidente, y el rorcual azul ...
‎1993
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
Ballena franca de Groenlandia (7800) Rorcual común (110,000) Yuharta (10,000 ) Rorcual boreal (54,000) Ballena franca del Atlántico (2900) Ballena gris ( 18.000) Fuentes: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Red ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Rorcual Balaenoptera physalus  Cetáceo  Balaenopteridae  LONGITUD : de 19 a 22 m PESO: hasta 75 t ̨ aguas marinas de todo el mundo, excepto: Mediterráneo oriental, Báltico, mar Rojo y golfo arábigo ‰ krill y peces Curiosamente, ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RORCUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rorcual în contextul următoarelor știri.
1
Dos usuarios de kayac rescatan a la cría del rorcual de la cova del ...
Dos 'kayakistas' han trasladado esta mañana al cádaver de la cría del rorcual que encontraron hace unos días un grupo de buceadores en la Cova del Llop ... «Carlos, Mai 16»
2
Trabajan para mantener con vida un rorcual común varado en ...
Una cría de ballena rorcual común, de ocho metros de longitud y unos tres mil kilos de peso, hallada en la playa de Punta del Moral en Ayamonte (Huelva), ... «Cadena SER, Mai 16»
3
Avistan un inusual grupo de ballenas rorcuales en aguas de ...
Un equipo de investigadores de la unidad de Zoología de la Universitat de València y personal de la Conselleria de Medio Ambiente han realizado 20 ... «El Mundo, Mai 16»
4
Rorcual o ballena de aleta de 10 metros aparece muerta en playa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) atendió el varamiento de un rorcual tropical muerto en la Playa Puertecito, en el municipio de ... «Publimetro Mexico, Mar 16»
5
Islandia ya no cazará al rorcual común… por ahora
El próximo año, los restaurantes japoneses tendrán que servir menos carne de ballena: Hvalur, la única compañía ballenera de Islandia especializada en ... «National Geographic en espanol, Mar 16»
6
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro. Técnicos del Servicio de Fauna y Agentes Rurales han decidido dejar el animal, que mide 12 ... «La Vanguardia, Ian 16»
7
Los jóvenes que liberaron al rorcual, Premio Atlántico de Medio ...
El Cabildo de Fuerteventura concederá a dos jóvenes de Morro Jable el Premio Atlántico de Medio Ambiente "por su actitud ejemplar" después de haber ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ian 16»
8
Muere la ballena avistada esta semana en Barcelona y Tarragona
... solitario eran nulas. La otra opción es que se trate de un ejemplar de una especie de rorcual menor y que haya llegado a la costa ya enfermo. Relacionadas ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
Aparece una ballena rorcual común en el puerto de Barcelona
Una ballena, probablemente un rorcual común, de unos ocho metros de largo, ha entrado en el puerto de Barcelona y está nadando frente a la terminal de ... «Antena 3 Noticias, Nov 15»
10
Conoce al rorcual de Ormura, la elusiva ballena que lograron filmar ...
El rorcual de Omura tiene un cuerpo largo y delgado, "diseñado para alcanzar velocidad", le explicó a la BBC Salvatore Cerchio, investigador del New England ... «BBC Mundo, Nov 15»

IMAGINILE RORCUAL

rorcual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rorcual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rorcual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z