Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roqueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROQUETA

La palabra roqueta procede de roque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROQUETA ÎN SPANIOLĂ

ro · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROQUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roqueta în dicționarul Spaniolă

Definiția de roqueta înseamnă cavaler sub forma unei turnuri de veghe, care a fost construită anterior în interiorul unui pătrat fortificat. En el diccionario castellano roqueta significa caballero a modo de atalaya, que se construía antiguamente dentro del recinto de una plaza fuerte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROQUETA

roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roquete
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimele și antonimele roqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROQUETA

Găsește traducerea roqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roqueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

roqueta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roqueta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ROQUETA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

roqueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roqueta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

roqueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roqueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roqueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

roqueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

roqueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ROQUETA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roqueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roqueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roqueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roqueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roqueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roqueta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roqueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roqueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roqueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roqueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roqueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roqueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROQUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roqueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roqueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUETA»

Descoperă întrebuințarea roqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Foto 10 Interior de la tienda de la fábrica de La Roqueta (Palma). H. 1900. Foto 11 Perro. Barro cocido y pintado. Diseño del escultor Miguel Sacanell. Fabricado por el centro La Roqueta (Palma). H. 1905. 98,5 cm long. II. 67: (inilni í/t- ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
2
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Las estructuras neolíticas localizadas en el yacimiento de Can Roqueta/Torre- romeu (Sabadell, Valles Occidental, Barcelona). Resultados preliminares Mónica Oliva y Noemí Ternas Universitat Autónoma de Barcelona Resumen En este ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
3
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
BODEGAS. ROQUETA. Ctra. de Vic, 81 08241 Manresa (Barcelona) S: 938 743 511 -Fax:938737204 info@roqueta.com www.roqueta.com Año de fundación: 1898 H 1 .650 S 4.000.000 litros t 680 has. 1 10.200.000 litros V 54% Cf 46% ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
1), la necrópolis de Can Bec de Baix (Agullana, Girona) con cinco ejemplares ( Toledo, Palol 2006: 183) y la recientemente excavada de Can Piteu-Can Roqueta (Sabadell, Barcelona), con siete ejemplares (López Cachero 2005: 479;  ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
5
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 16 4 libras de iomo de cerdo fresco 3 tazas de ciruelas, cortadas a la mitad 3 tazas de pacanas, tostadas Vi de libra de hojas de roqueta (arúgula) 2 tazas de chalotes, picados fino 1 taza de aceite de oliva extra virgen '/* de taza de ...
‎2004
6
Johnny Roqueta. Como un amoto
Queremos agradecer a Va-quer y a J. Tharrats el que hayan pensado en esta editorial para conmemorarlo con este fantástico álbum, que hará las delicias al aficionado del mundo del cómic y al del mun-do del motorista.
Joan Tharrats, 2007
7
Rutas románicas de Cataluña / 1
ROQUETA. Fue uno de los castillos repoblados en 1022 en el que se improvisó una iglesia consagrada por el Obispo Oliba. A finales ... N-ll, Km. 574 O 771 RUTAS ROMÁNICAS EN CATALUÑA/ 1 Erm La Roqueta Castellfollit de Riubregós.
‎1996
8
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
BOQUER, S., GONZALVEZ, L., MERCADAL, O., RODON, T. y SAENZ, L. (1991): “ El jaciment arqueològic de Can Roqueta: dades sobre la transició del segle VII al VI ane al Vallès”. Limes 1: 7-18. BOQUER, S., CARLUS, X. y FRANCES, ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
9
Haikus
Un precioso libro que recoge la esencia de los haikus japoneses tradicionales conjugándola con la fuerza de los poemas visuales de Albalat.
Clara Andrés Roqueta, Antoni Albalat Salanova, 2008
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... derechos y pertenencias y otro manso y heredad llamado Roqueta que igualmente poseia el difunto: Resultando que en 3 de Mayo de 1739 Rosa Tusell Umbert y Pon, mujer de Miguel Tusell, con licencia y consentimiento del mismo, sus ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roqueta în contextul următoarelor știri.
1
Aparecen dos puertas cegadas junto a la portada principal de la ...
josé parrilla | valencia La consolidación estructural del monasterio de San Vicente de la Roqueta sigue dando sorpresas. Esta vez no ha sido la estatua de un ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
Aparece en la Roqueta la estatua medieval de un monje sin cabeza
josé parrilla | valencia Las obras de rehabilitación del monasterio de San Vicente de la Roqueta han permitido sacar a la luz la pequeña estatua de un monje ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
Ramon Roqueta Segalés, galardonado como 'Mejor Enólogo del ...
Ramon Roqueta Segalés (Manresa, 1980), quien lidera desde 2012 el grupo bodeguero Roqueta Origen, ha sido nombrado “Mejor Enólogo del Año” por la ... «La Semana Vitivinícola, Iul 16»
4
Cierran muelle de Isla de la Roqueta por Mar de Fondo
mar de fondo La Capitanía de Puertos determinó el cierre del muelle de la Isla de la Roqueta para las actividades de embarque y desembarque por el alto ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
5
Fallece un hombre de 51 años en la playa La Roqueta de Guardamar
Un hombre de 51 años y de nacionalidad ecuatoriana falleció ayer en la playa La Roqueta de Guardamar del Segura. Los familiares de la víctima lo vieron en ... «Información, Iun 16»
6
Muere pasajero en choque de combi con camioneta en Iztacalco
El conductor, Elodio López Alcántara, ignoró el semáforo en el cruce de Andrés Molina y Playa Roqueta, colonia Militar Marte, delegación Iztacalco. Nota ... «RadioFórmula, Iun 16»
7
La Roqueta de Valencia se quita siglos
La consolidación estructural del antiguo convento de la Roqueta servirá para mucho más que un espléndido equipamiento público y saldar una deuda con el ... «Las Provincias, Mai 16»
8
Los sondeos en la Roqueta encuentran restos de un monasterio ...
Los primeros sondeos realizados en el antiguo convento de San Vicente de la Roqueta, el edificio municipal situado en la calle San Vicente, han deparado el ... «Las Provincias, Mai 16»
9
«Excavar sólo un metro en La Roqueta es poco serio»
m. domínguez | valencia La festividad de San Vicente Mártir llega en su episodio de 2016 con una novedad de carácter emocional: el ayuntamiento, a través de ... «levante.emv.com, Ian 16»
10
Un monasterio de la Roqueta maltratado
Ha tenido que ser un gobierno municipal de izquierdas el que se tomara en serio la necesidad de restaurar el histórico Monasterio de sant Vicent de la Roqueta ... «levante.emv.com, Ian 16»

IMAGINILE ROQUETA

roqueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z