Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roquefort" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROQUEFORT ÎN FRANCEZĂ

roquefort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUEFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROQUEFORT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roquefort» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roquefort în dicționarul Franceză

Definiția roquefortului din dicționar este brânza de lapte de oaie, însămânțată cu o matriță specială și rafinată în pivnițele din regiunea Roquefort, în Rouergue, în Aveyron.

La définition de roquefort dans le dictionnaire est fromage de lait de brebis, ensemencé d'une moisissure spéciale et affiné dans les caves de la région de roquefort, en rouergue, dans l'aveyron.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roquefort» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUEFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
réconfort
réconfort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROQUEFORT

ntgen
ntgengraphie
ntgenlogie
ntgenluminescence
ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roque
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUEFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinonimele și antonimele roquefort în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROQUEFORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roquefort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roquefort

Traducerea «roquefort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROQUEFORT

Găsește traducerea roquefort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roquefort din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roquefort» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

羊乳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

roquefort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roquefort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोकफोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جين الروكفورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рокфор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roquefort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রকফর
260 milioane de vorbitori

Franceză

roquefort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roquefort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roquefort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロックフォール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로크 포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Roquefort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pho mát làm tại Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

roquefort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

roquefort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rokfor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roquefort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roquefort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рокфор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roquefort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροκφόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roquefort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roqueforti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roquefort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roquefort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUEFORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roquefort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roquefort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roquefort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROQUEFORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roquefort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roquefort» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roquefort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUEFORT»

Descoperă întrebuințarea roquefort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roquefort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Supplément Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort. Gaulois, qui ne Voyoient que de la souplesse dans l'humble posture d'uti supplidnt. Chef est pris également de la première syllabe du grec hé* phalé, tête , comme prince du latin  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
2
LE RÔLE DE L'ÉDUCATEUR: Éducation et psychanalyse
L'éducation reste encore un lieu mal défini où l'éducateur spécialisé n'évite l'arbitraire de la pure subjectivité qu'en s'aliénant à d'autres disciplines : psychologie, sociologie, etc.
Daniel Roquefort, 1998
3
Le péché originel sur le divan
Le dogme du péché originel a tenté de répondre à la question du mal, de la haine et de la souffrance.
Daniel Roquefort, 2008
4
Assassinat du maréchal Brune, suivi, Du procès de Guindon ...
PROCÈS I)e” Gùîùdon —'- Roquefort Le 19 mars 1819 ; M“ la maréchale Brune ,. assis—v tés de Me Dopin, se trouva sur le passage du roi Louis XVlII , et lui t'en'iit l'él0quente etpieuse requête dont nous cohsigndns ici les principaux ...
‎1847
5
Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle: Procès de ...
Parmi les plus furieux dans tous les instans de cette scène déplorable, s'est fait remarquer le nommé Guin- don, dit Roquefort, soit par ceux qui l'auraient reconnu de sa personne, ou entendu proférer son nom. a Dès l'instant même où une ...
6
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Roquefort ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1925 ◗ Histoire : Il faut attendre 1070 et le temps des Carolingiens pour voir apparaître une première mention écrite du roquefort. A la fin du Moyen Age, le roquefort entame sa ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
Chronique de Jean de Stavelot...
457, 465, 579. Noyer. Roquefort sens donné par Roquefort au mot navieur, qui est donne le mot avec le sens de naviguer cependant le même que nayveur. P. fíesdeur, p. 394. Raideur, rigueur, violence. Resiiet, p. 47,. Londy, p. 371. Lundi.
Jean De Stavelot, 2012
8
Chronique de...
Crotiz dans Roquefort. Croustert, p. 312. Kreuzer. Cruys, p. 208. Excédant de recette. Cureur, chureur, curei, p. 299, 303, 326 440, 464. Blanchisseur de toile. Cuvelair, p. 170. Cuve. Daghet, p. 583. Goudron. Dainviers, p. 543. D'un autre côté?
Jean de Stavelot, 1861
9
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Bouse dans Roquefort. Beolle, p. 281. Bouleau. Beau dans Roquefort. Bien/tout ( chevalclæræhc), p. 56. Berceau ou plutôt litière Conduite par des chevaux. Bierscir, pp. 581, 598, 407. Lutter. Berner et BcrsailIer dans Roquefort avec un sens ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1869
10
Touchez pas au roquefort !
Lorsqu'il entra dans l'entrepôt, Grasdouble s'immobilisa sur le pas de la porte.
Bernard Stone, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUEFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roquefort în contextul următoarelor știri.
1
Sévérac-le-Château : la balade numérique inaugurée
La région attire beaucoup, 1 100 000 sur le site du Viaduc, 55 000 aux natural Games, 300 000 aux caves de Roquefort, 18 000 à Sévérac le ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Visite discrète de François Bayrou à Agen
Arrivé le matin par un avion de Paris, François Bayrou s'est rendu à l'usine Foronche de Roquefort, but premier de son déplacement à Agen. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le programme de la fête locale 2015 dévoilé
... en face l'ancienne gendarmerie, banda à 18h30 et à 22h au complexe Félix-Roquefort, suivie d'une animation musicale avec un DJ. «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Landes : 130 créations d'emplois en prévision chez Aqualande d'ici …
Aqualande emploie 600 salariés aujourd'hui dont 400 sur ses sites de Roquefort et Sarbazan aunord de Mont de Marsan. La société landaise ... «France Bleu, Iul 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
... la réintégration des anciens salariés, était un beau challenge », assure cet ancien directeur export du groupe Roquefort Société et directeur ... «Les Échos, Iul 15»
6
Rallye touristique de voitures anciennes
Le rallye s'est poursuivi par une petite incursion dans le Gers avec visite d'un château puis retour sur Roquefort vers 18 heures, soit un périple ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Les buralistes azuréens bâchent des radars pour protester contre …
Plusieurs radars ont été recouverts d'affiches sur la voie rapide à Nice, ainsi que du côté de Vallauris et de Roquefort-les-Pins. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Les enfants d'abord
... jeunesse avec l'ouverture de ce deuxième pôle enfance, un an après celui de Gabarret et avant la réhabilitation du local jeunes à Roquefort. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Course landaise : un spécial enfants
L'harmonie des Petites Landes de Roquefort assurera l'animation musicale. Tapas, grillades et les fameux sandwichs au boudin de Patrick ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
La cuvée Rouge Provence attendue pour l'automne
C'est, en fait, le coup de grêle qui avait ravagé les vignes de Raimond de Villeneuve (château de Roquefort à Roquefort-La Bédoule) lors de ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roquefort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roquefort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z