Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruginosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUGINOSA

La palabra ruginosa procede de eruginoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUGINOSA ÎN SPANIOLĂ

ru · gi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGINOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGINOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruginosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruginosa în dicționarul Spaniolă

Definiția rugină în dicționar este mucegăit sau cu rugina sau rugina. En el diccionario castellano ruginosa significa mohoso, o con herrumbre u orín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruginosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUGINOSA

rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimele și antonimele ruginosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruginosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGINOSA

Găsește traducerea ruginosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruginosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruginosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ruginosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruginosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ruginosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ruginosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ruginosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruginosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ruginosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruginosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruginosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruginosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ruginosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ruginosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruginosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ruginosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ruginosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ruginosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruginosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruginosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruginosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ruginosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruginosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ruginosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruginosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruginosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruginosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruginosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGINOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruginosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruginosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruginosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGINOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruginosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruginosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruginosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGINOSA»

Descoperă întrebuințarea ruginosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruginosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Catarro de la membrana de la nariz 58 Ruán. — Tela de algodón estampada en colores, usada para colar los jarabes y otras formas farmacéuticas 132 Ruginosa . — Ruginosa o eruginosa: mohosa que tiene herrumbre u orín. 133 Poro sarco.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
2
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
ToW întru acestu anu, îndemnatu-s'au Grigorie Vodä, anume cä merge la primblare la Prigorenï, la mine Vorniculu Ionu Neculce, si la Ruginosa la Hatmanulu Sturza ; érä de la Prigorenï au trecutu la Roman, si de la Roman au mersu la ...
Michail Kogalniceanun, 1872
3
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega (Tomo II): ...
... le inclina) sentado muestra que en la paz y guerra fue Numa y Alexandro de su tierra. La espada (en vez de sangre) ruginosa, 225 amenazando al belga y africano, está del agua, por no estar lustrosa puesta en la insigne y victoriosa mano ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
4
La Gatomaquia: Poema épico burlesco
... y imposibles." Aquí sacó la espada ruginosa de la vaina mohosa , y á los golpes primeros se llamaron fulleros , si bien no hay deshonor desenvainada; y Zapaquilda huyendo, , del súbito temor la sangre helada dejóse el serenero en ( 52)
Lope de Vega, 1826
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
dos á tres pulgadas de ludo sobre una pulgada de espesor ; su color es el de violeta deslucido ; la fractura es compacta y como ruginosa; y esto es lo que se llama en inglés: 1.° Lac-lake , es decir, laca de resina taca. Se asegura que esta  ...
Mor Palouze, 1841
6
Elementos sublimes de geografía física, aplicados á la ...
Eos compues- 'tos de arenisca, particulármente la fer- ' ruginosa, despues de producir las inco- imodidades consiguientes .á, su aridez, en las planicies estensas de sus monta- fías, se presenta erizado de moles aisladas, cortado por una 20»
Juan Sánchez Cisneros, 1819
7
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Aquí sacó la espada ruginosa De la vaina mohosa , Y á los golpes primeros Se llamaron fulleros , Si bien no hay deshonor desenvainada , Y Zapaquilda huyendo, De súbito temor la sangre helada Dejóse el serenero en el tejado.
Librería Europea de Baudry, 1838
8
Poesías
Se alzaron á. sumergirle ,-) 7 Eli, ruginosa noche Cien tempestades horribles. , . . , • r, Sembré trigo, y,«5gíSl>*ojoíB. ;, La vida ignoarada y lifeife:*.,.,.,; [ Que mi corazón ansiaba,, , ' Llegó un justante, á,# ¥íínie0f ; ; Cuan, rápido f^e^te, instante !
Juan Meléndez Valdés, 1820
9
Tablas mineralogicas dispuestas segun los descubrimientos ...
... A _. (83) A los químicos exactos se»ruega con instancia que "e-Jtárninen el verdadero esmeril han colácar en su lugar este fósil problemático , pues la análisis de 'Wiegleb se ha omitido aquí por buenas ¡73.1QI'IQS'. l _ . . ' . ' ' (34.) ...
Dietrich Ludwig Gustav KARSTEN, Andrés Manuel del RÍO, 1804
10
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
244. Puntos 94 y 95. 245. La frase atribuida a Borja era: «dominará entre nosotros la ambición, el orgullo y la so- berbia, sin que haya medio de ponerles freno». 246. Medina la calificaba de «vieja, ruginosa o llena de orín», en Punto 101.
Francisco Xavier Miranda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGINOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruginosa în contextul următoarelor știri.
1
La carriera di Horner . è appesa ad un batterio
Si chiama pseudomonas ruginosa l'organismo che dal 2014 ha colpito i polmoni del 44enne statunitense. È stato individuato solo lo scorso ottobre dopo nove ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 15»
2
Habitantes del Pacífico recibieron el año nuevo con fuegos artificiales
En Rumanía, por su parte, se cambiará de año por primera vez sin la paliza con la que los habitantes del pueblo de Ruginosa solían dar la bienvenida al nuevo ... «El Universal, Dec 12»

IMAGINILE RUGINOSA

ruginosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruginosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruginosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z