Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bituminosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BITUMINOSA

La palabra bituminosa procede del latín bituminōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BITUMINOSA ÎN SPANIOLĂ

bi · tu · mi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITUMINOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITUMINOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bituminosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bituminosa

negreală

Betún

Bitumul este un amestec lichid organic, foarte vâscos, negru, lipicios, complet solubil în disulfură de carbon și compus în principal din hidrocarburi aromatice policiclice. Bitumul este fracția reziduală rezultată din distilarea fracționată a petrolului. Este cea mai grea fracțiune și cea cu punctul cel mai înalt de fierbere. Nu trebuie confundat cu asfaltul sau gudronul. Aceste amestecuri de materiale bituminoase au fost utilizate în construcțiile de drumuri și zidărie, în Mesopotamia și Valea Indusului. În plus, în Egipt, bitumul a fost folosit în mumificare, până în anul 3000 î.Hr. De asemenea, este un amestec de cârlig, var, ulei și zgură sau sticlă măcinată, care acoperă articulațiile vaselor din conductele de apă și alte lucrări hidraulice. Majoritatea bitumurilor conțin sulf și mai multe metale grele cum ar fi nichel, vanadiu, Plumb, crom, mercur și, de asemenea, arsenic, seleniu și alte elemente toxice. Bitumurile pot realiza o bună conservare a plantelor și a animalelor, care formează fosilele în roci. El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta principalmente por hidrocarburos aromáticos policíclicos. El betún es la fracción residual resultante de la destilación fraccionada del petróleo. Es la fracción más pesada y la que tiene el punto de ebullición más elevado. No debe ser confundido con el asfalto ni con el alquitrán. Estas mezclas de materiales bituminosos eran utilizadas en construcciones de caminos y albañileria, en Mesopotamia y el Valle del Indo. Además, en Egipto, el bitumen fue empleado en momificaciones, hasta el año 3000 a.C. También es una mezcla de estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, utilizada para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas La mayoría de los betunes contienen azufre y varios metales pesados como níquel, vanadio, plomo, cromo, mercurio y también arsénico, selenio y otros elementos tóxicos. Los betunes pueden lograr una buena conservación de plantas y animales, que forman fósiles en las rocas.

Definiția bituminosa în dicționarul Spaniolă

Definiția bituminoasă în dicționar este bitumul sau asemănarea cu acesta. En el diccionario castellano bituminosa significa que tiene betún o semejanza con él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bituminosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BITUMINOSA


cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BITUMINOSA

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITUMINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimele și antonimele bituminosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bituminosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITUMINOSA

Găsește traducerea bituminosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bituminosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bituminosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沥青
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bituminosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bituminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिटुमिनस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

битумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

betuminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিটুমিনাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bitumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bitumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bituminös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瀝青
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bituminous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bitum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகைமலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bituminous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bituminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bitumiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бітумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bituminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφαλτούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bitumineuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bituminösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teglstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bituminosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITUMINOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bituminosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bituminosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bituminosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITUMINOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bituminosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bituminosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bituminosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITUMINOSA»

Descoperă întrebuințarea bituminosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bituminosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(can) Capa bituminosa de ligazón. bituminous coal. Carbón bituminoso. carbón blando ordinario. bituminous limestone. (geol) Caliza bituminosa impregnada con materia bituminosa que despide un olor fétido al frotarla. También se llama ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
La fórmula de trabajo de la lechada bituminosa deberá asegurar el cumplimiento de las características de la unidad terminada en lo referente a la macrotextura superficial y a la resistencia al deslizamiento, según lo indicado en el apartado ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mezcladora de productos asfálticos. bituminous binder I capa bituminosa de ligazón I ligante bituminoso. bituminous booster I recalentador de materiales bituminosos (carreteras). bituminous carpeting I pavimento asfáltico, revestimiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
PRODUCCIÓN DE PIZARRA BITUMINOSA EN LA CUENCA MINERA DE PUERTOLLANO (1925- 1966). 9. NUMERO DE TRABAJADORES EN LAS EXPLOTACIONES DE PIZARRA BITUMINOSA (PUERTOLLANO 1925-1966). 10.
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
con una capa de pintura bituminosa. En un ambiente industrial o marino, la superficie de contacto se debe cubrir con al menos dos capas de pintura bituminosa para trabajo pesado, preferiblemente la superficie del material en contacto debe ...
8
Las plantas medicinales de nuestra región
Psoralea bituminosa L. Angelota (Sierra Espuña). Cejinegra (Puerto Lumbreras). Pestosa (Sierra Espuña). Rudón (Javarí). Es una mata herbácea perenne con los tallos erectos o arqueados y las hojas tri- folioladas. Las flores son azuladas y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
9
PROYECTO Y DISEÑO DE ÁREAS VERDES
Los ligantes bituminosos tienen las siguientes aplicaciones o se utilizan para los siguientes fines: • Riego de imprimación: es la aplicación de un ligante bituminoso sobre una capa no bituminosa, que se realiza para aplicar encima otra capa ...
Manuel Muncharaz Pou, 2013
10
Diseño racional de pavimentos
Los resultados se encuentran en la tabla siguiente: Tabla 1.10 Deformaciones en la estructura de la calzada bituminosa (cálculo de predimensionamiento) • Dimensionamiento El cálculo indica un espesor mínimo de 18 cm de grava ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITUMINOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bituminosa în contextul următoarelor știri.
1
Economía.- Danosa adquiere la actividad de la andaluza Sani para ...
A través de esta estrategia de M&A, Danosa ha conseguido afianzar las tres líneas claves del mercado de la impermeabilización: la líquida, la bituminosa y la ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
La intervención incluye el extendido de una capa de cinco centímetros de mezcla bituminosa, previo fresado de la calzada; la mejora de la señalización, ... «Diario Palentino, Mai 16»
3
Carboneros de Huanchaco exigen derogatoria de ley
... al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o como fuente energética, o intervienen en un ... «La Industria.pe, Mai 16»
4
MEF duplicó el ISC al petróleo industrial y el carbón empezará a ...
Asimismo, por primera vez se grava con el ISC al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o ... «Diario Gestión, Mai 16»
5
Poteva essere una strage a Piano della Croce
Erano da poco passate le dieci, quando si è sentito un forte rumore, vetri danneggiati e guaina bituminosa protettiva del tetto in volo come fogli di carta sollevata ... «Ottopagine, Feb 16»
6
Fomento licita las obras de rehabilitación de la N-420 entre Móra d ...
Las actuaciones contempladas en el proyecto son: el reciclaje del firme del carril exterior, añadir dos capas de mezcla bituminosa, la reposición de la ... «20minutos.es, Iun 15»
7
Vialidad Nacional habilita 10,5 km de la Ruta Nacional N°40 ...
La obra que consiste en la construcción de base granular y carpeta bituminosa, abarca una longitud de 23,23 kilómetros, del Km 1366,77 al Km 1390,00 de la ... «El Sureño, Apr 15»
8
Canadá se aferra a sus arenas bituminosas
Después de ser durante mucho tiempo la hijastra despreciada de la producción de crudo denominada no convencional, las arenas bituminosas atrajeron a ... «lanacion.com, Ian 15»
9
Nella guerra dei produttori di petrolio, le sabbie bituminose non ...
Nella crescente guerra di logoramento in atto tra i principali paesi produttori di petrolio, dalle maggiori miniere di sabbia bituminosa del Canada arriva un ... «Milano Finanza, Ian 15»
10
La mejora del firme de la Autovía del Ebro (A-68) finalizará a ...
Además, se extenderá una capa de rodadura de mezcla bituminosa caliente, como refuerzo del firme, entre los puntos kilométricos 93 y 97 (variante de Tudela), ... «eldiario.es, Nov 14»

IMAGINILE BITUMINOSA

bituminosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bituminosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bituminosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z