Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruinosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUINOSA

La palabra ruinosa procede del latín ruinōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUINOSA ÎN SPANIOLĂ

rui · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUINOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUINOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruinosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ruinării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că începe să ruineze sau să amenințe ruina. Un alt înțeles al ruinării în dicționar este mic, nemeritat și nu poate fi folosit. De asemenea, ruinele sunt ruinele și distrug. Războiul este ruinat pentru națiunile beligerante. La primera definición de ruinosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se empieza a arruinar o amenaza ruina. Otro significado de ruinosa en el diccionario es pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Ruinosa es también que arruina y destruye. La guerra es ruinosa a las naciones beligerantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUINOSA

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimele și antonimele ruinosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruinosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINOSA

Găsește traducerea ruinosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruinosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruinosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

残破
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruinosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهلهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полуразрушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dilapidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délabré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

baufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

老朽化しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황폐 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bobrok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாழடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोडकळीस आलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdezelowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напівзруйнований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dărăpănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερειπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falleferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruinosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruinosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruinosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruinosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUINOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruinosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruinosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruinosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINOSA»

Descoperă întrebuințarea ruinosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruinosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
643. d) Para que proceda la denuncia de obra ruinosa, a que se refieren los artículos 932 y 935 del Código Civil, no es necesario que el temor de ruina se haga derivar únicamente de los perjuicios que hayan de pararle al querellante, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
2
Código de procedimiento civil
De la denuncia de obra ruinosa Artículo 571 (728). Si se pide la demolición o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa, o el afianzamiento o extracción de árboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ...
Chile, 1999
3
La declaración del concurso de acreedores
9.5.o), de la liquidación apresurada o ruinosa (p. ej., liquidación a precios inferiores a los de mercado) (558) de sus bienes por el deudor, que conecta con la exigencia de regularidad de medios empleados en la satisfacción de las ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
aunque no se exige ningún título específico para ejercitar esta acción, resultará necesario acreditar algún tipo de interés o de afectación por los posibles daños que pueda causar un eventual derrumbe de una obra ruinosa. Bien por ser el ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
5
Elementos de Derecho Civil
Interdictos de obra nueva y de obra ruinosa. a) El interdicto de obra ruinosa – decía el art. 1.676 Lec. de 1881– «puede tener dos objetos: primero, la adopción de medidas urgentes de precaución, a fin de evitar los riesgos que pueda ofrecer  ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
Colección de autores españoles
Dominábanlo otras veces sobre dos alturas, una torre morisca ruinosa, como imágen de lo pasado en la una; y una lindísima capilla, como imagen de lo presente, en la otra. De pocos años á esta parte la torre ha desaparecido, y la capilla es ...
7
La gaviota: novela de costumbres
Dominábanlo otras veces sobre dos alturas, una torre morisca ruinosa, como imagen de lo pasado en la una; y una lindísima capilla, como imagen de lo presente, en la otra. De pocos años á esta parte la torre ha desaparecido, y la capilla es ...
Fernán Caballero, 1868
8
Ley de arrendamientos urbanos
Este sentir es el que se desprende de la jurisprudencia existente en materia de interdicto de obra ruinosa, de la cual se sigue que su fin último y principal es la demolición de la obra ruinosa, a pesar de que la ley prevea un trámite urgente y  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
9
Exámen del estado actual de los esclavos de la isla de ...
en que se manifiesta la impolítica y peligro de la prematura emancipación de los esclavos de la India Occidental. Con algunas observaciones sobre la ruinosa tendencia de una reforma imprudente y de los principios revolucionarios hácia la  ...
George Dawson Flinter, 1832
10
Toledo pintoresca o descripción de sus más celebres monumentos
Negra , ruinosa , sola y olvidada hundidos ya los pies entre la arena allí yace Toledo abandonada,, azotada del viento y del turbión. Mal envuelta en el manto de sus reyes aun asoma su frente carcomida; esclava , sin soldados y; sin leyes,  ...
José Amador de los Ríos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruinosa în contextul următoarelor știri.
1
C's urge limpiar la «ruinosa» fábrica de Soto en Armunia
El grupo municipal de Ciudadanos León ha solicitado «de forma urgente» la limpieza y retirada de residuos peligrosos, como el amianto, en las ruinas que ... «Diario de León, Sep 16»
2
Los cerealistas califican la campaña de ruinosa por los bajos precios
Desde las organizaciones agrarias se denuncia unos precios ruinosos e insuficientes para cubrir los costes de producción y que llevarían al cierre de las ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Un innovador proyecto turístico recupera la ruinosa rectoral de ...
Un innovador proyecto turístico recupera la ruinosa rectoral de Bamio, del siglo XVIII. La gastronomía presidirá la actividad, con restaurante y venta de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
Didi compra Uber China y pone fin a una guerra ruinosa
La actividades en China de la aplicación estadounidense de servicios de transporte con conductor Uber serán absorbidas por su competidor local Didi Chuxing ... «Yahoo Finanzas España, Aug 16»
5
"He invertido 800.000 euros en mi granja y la situación es ruinosa"
"Está todo robotizado", añade. Hace apenas nueve meses que se incorporó al sector "y la situación es ruinosa", denuncia. Su intención es seguir ampliando el ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
6
Moneo no pagará los dos millones de multa por la reforma «ruinosa ...
El arquitecto Rafael Moneo no tendrá finalmente que pagar al Gobierno dos millones de euros en concepto de indemnización por los fallos en el diseño del ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
La ruinosa operación financiera de Gallardón que costó 6,3 ...
Es entonces cuando orquesta una operación de ingeniería financiera que resulta absolutamente ruinosa para las arcas municipales: en menos de dos años, ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Una nueva 'trampa' en forma de radar para que los conductores ...
... de radar para que los conductores usen la ruinosa autopista León-Astorga ... del Bierzo, intente salir de la cola de las vías de pago más ruinosas del país. «ileon.com - Información de León, Mai 16»
9
Ruinosa feria de Sevilla para el empresario taurino
En la sociedad existen tres posturas, dos de ellas claramente opuestas. Por un lado está la parte taurina y por el otro lado está la anti-taurina. En el nexo de ... «Blasting News, Mai 16»
10
"Cuando recibimos el mirador era una edificación ruinosa"
Asegura que recibió "una edificación ruinosa, sin terminar, y con daños por vandalismo"; que invirtió un millón de euros en su acondicionamiento, y que cuando ... «eldia.es, Apr 16»

IMAGINILE RUINOSA

ruinosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruinosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruinosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z