Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caliginosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALIGINOSA

La palabra caliginosa procede del latín caliginōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALIGINOSA ÎN SPANIOLĂ

ca · li · gi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIGINOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIGINOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliginosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caliginosa în dicționarul Spaniolă

Definiția caliginozei în dicționar este densă, întunecată, tulbure. En el diccionario castellano caliginosa significa denso, oscuro, nebuloso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliginosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIGINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIGINOSA

calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio
cáliga
calígine
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIGINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimele și antonimele caliginosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caliginosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIGINOSA

Găsește traducerea caliginosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caliginosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliginosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caliginosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caliginosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caliginosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caliginosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caliginosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caliginosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caliginosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caliginosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caliginosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caliginosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caliginosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caliginosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caliginosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caliginosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caliginosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caliginosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caliginosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caliginosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caliginosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caliginosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caliginosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caliginosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caliginosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caliginosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caliginosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caliginosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliginosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIGINOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caliginosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliginosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliginosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIGINOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caliginosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caliginosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caliginosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIGINOSA»

Descoperă întrebuințarea caliginosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliginosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Advances in earthworm taxonomy
Ap. caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) [carneum Savigny, 1826 (non Friend, 1911); lividus Templeton, 1836; gordianus Templeton, 1836; pu- rus Duges, 1837; communis cyaneus Hoffmeister, 1845 [non cyaneum Savigny, 1826 ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
2
Evolución mística
Entre estos dos bien podría considerarse como verdadero grado intermedio la contemplación caliginosa, que implica ya una unión más íntima — aunque también más oculta— que la del desposorio, y durante la cual se realiza lentamente el ...
Juan G. Arintero, 1989
3
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
En el presente trabajo se estudia la ultraestructura de las quetas normales anteclitelares de A. caliginosa (Sav.) a distintos niveles (figs. 2 y 3). Material y métodos. Las quetas estudiadas corresponden a los segmentos 10, 12, 14, 20 y 22 de la ...
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Ápices de su casto amor enseñados por su Esposo fidelísimo en el retrete escondido de la luz caliginosa y de la luz clarísima a mí, sor María de Jesús, su indigna esclava, deseosa y pobre, lustrada de los secretos mysteriosos de el Cántico ...
Varios autores, 2011
5
Folia scientiarum biologicarum canariensium
Eiseniella tetraedra intermedia Cemosvitov , 1 934 E.tetraedra intermedia, Talayera et al, 1980:86; Diaz Cosín et al, 1980: 86. Sólo ha sido verificada su presencia en la isla de Tenerife. Allolobophora caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) ...
6
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
La boca fofa, se asorachó caliginosa,32 seria, mientras zanjones de visajes acompañaban sus pocas palabras. Ya había comenzado a golpear el bombo en algunos bailes y a ambular largas horas buscando changas, que lo ausentaban  ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
7
Nazarín
Oía sus voces, ya compasivas, ya rugientes de odio y crueldad; pero los cuerpos se perdían en una atmósfera caliginosa, espesa y sofocante, formada de suspiros de angustia y de sudores de agonía... De súbito, un Sol ardiente la disipó, ...
Benito Pérez Galdós, 2012
8
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
... Qué favores sobrenatu- , cion infusa caliginosa? Es rales suele Dios conceder á ¡lia. c» <r o tisú*, aquella en que parece se ve el mismo Dios , aunque no clara e inmediatamente «o sí mismo ; mas parece que ya se descubre entre celages ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784
9
Las fábulas mitológicas
Despojos de ceniza en orbe exhausto, sombra caliginosa,381 caos impuro, I37° materias corrompidas, globo infausto,382 cadáver son informe, entorno oscuro; y cual termina en humo el holocausto sórdido por sujeto en lugar puro, tal en ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Un nino en Valparaiso / A child in Valparaiso
"Escribe Luis Enrique Délano — concluye Gabriela Mistral — en la zona que algunos ven como de espejo y agua, que otros sentimos como de humedad caliginosa, pero que nunca llega a lo palúdico, de lo imaginativo emocional". Espejo ...
Luis Enrique Délano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIGINOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caliginosa în contextul următoarelor știri.
1
El primer mapa europeo de las lombrices de tierra fue dibujado
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Terra Argentina, Mar 16»
2
The first European earthworm map is drawn
... map of earthworm abundance and diversity in addition to distribution maps of widespread species such as Aporrectodea caliginosa and Lumbricus terrestris. «Phys.Org, Feb 16»
3
Dibujan el primer mapa europeo de las lombrices de tierra
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
4
Dead plants are probably bad for earthworms
... earthworms (Aporrectodea caliginosa) was not affected. Reproduction of the soil dwellers was reduced by 56% within three months after herbicide application. «Biofortified Blog, Sep 15»
5
Червь познания. Традиционная наживка проясняет законы ...
Затем работа перешла уже на всероссийский уровень. Генетическую изменчивость ряда видов (Octolasion tyrtaeum, Aporrectodea caliginosa, A. rosea, ... «Поиск, Aug 15»
6
Fallece en México el escritor cubano Yoel Mesa Falcón
Sabe Dios si alcanzó a ver una de esas tardes en que las cenizas del volcán empañan la ciudad con una gama albina, caliginosa y obstinada. Estela cromática ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 15»
7
Los turistas de EEUU hacen las maletas para visitar España porque ...
¿Será porque California sufre la plaga bíblica de una sequía que está convirtiendo en tierra caliginosa territorios enteros del estado y ha obligado a órdenes ... «CapitalMadrid, Apr 15»
8
Home & Garden: Worship the worm
Inside each Worm Bomb are six worm species: Aporrectodea caliginosa (grey worm), Dendrodaena veneta (European nightcrawler), Eisenia andrei (tiger worm) ... «Pacific Sun, Apr 15»
9
Científicos ticos descubren tres nuevos parásitos
Se trata de los parásitos Eimeria melanomytis , Eimeria rebambensis y Eimeria caliginosa , los cuales se alojan en el tracto intestinal del ratón de campo ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
10
L'intimità opaca e caliginosa dell'artista Roberto Dudine
L'artista Roberto Dudine, nato a Torino il 9 maggio 1961, porta dietro di sé studi e competenze di notevole prestigio. Il suo percorso artistico vanta nomi ... «Oubliette Magazine, Iul 14»

IMAGINILE CALIGINOSA

caliginosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliginosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caliginosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z